Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By zulu:
BRAND: Omega
MODEL:220.10.41.21.03.004
YEAR:2023
General condition:Excellent(the only point to note is a scratch on the underside of one of the horns)

Offers for sale an OMEGA watch, Seamaster Aqua Terra 150m model, sunray blue teak dial. It is currently mounted on a Breitling 113X leather bracelet with a brushed steel Omega pin buckle (ref. 94511803). The original steel bracelet is obviously supplied with it and has only been worn 3 or 4 times. In total, the watch has only been worn around ten times.

[size=13]-[/size]Full set
i[/i]
[size=13]-[/size]Still under warranty
i[/i]
[size=13]-[/size]Personal deliveryi[/i] orshippingi[/i]

>Contact via CDA messaging
>Preferred payment: bank transfer i[/i]
>Interested only in an exchange for an Omega Aqua Terra Shades green dial, or a Jaeger-LeCoultre Reverso classic or tribute (these are the watches which have motivated my sales project).
> A certificate of transfer will be drawn up for the sale


Do not hesitate to contact me if you have any questions. ;-)

Thanks to the CDA!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av zulu:
MÄRKE: Omega
MODELL:220.10.41.21.03.004
ÅR:2023
Allmänt skick:Utmärkt(den enda punkten att notera är en repa på undersidan av ett av hornen)

Säljer en OMEGA-klocka, Seamaster Aqua Terra 150m modell, solstråleblå teakurtavla. Den är för närvarande monterad på ett Breitling 113X läderarmband med ett Omega-stiftspänne i borstat stål (ref. 94511803). Det ursprungliga stålarmbandet medföljer självklart och har bara använts 3 eller 4 gånger. Totalt har klockan bara använts ett tiotal gånger.

[size=13]-[/size]Full set
i[/i]
[size=13]-[/size]Fortfarande under garanti
i[/i ]
[size=13]-[/size]Personlig leveransi[/i] ellerfrakti[/i]

>Kontakt via CDA-meddelanden
>Önskad betalning: banköverföring i[/i]
>Intresserad endast av ett utbyte mot en Omega Aqua Terra Shades grön urtavla, eller en Jaeger-LeCoultre Reverso klassiker eller hyllning (dessa är klockorna som har motiverat mitt försäljningsprojekt).
**> ** Ett överlåtelsebevis kommer att upprättas för försäljningen


Tveka inte att kontakta mig om du har några frågor. ;-)

Tack vare CDA!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Zulu:
MARKE: Omega
MODELL:220.10.41.21.03.004
JAHR:2023
Allgemeiner Zustand:Ausgezeichnet(der einzige zu beachtende Punkt ist a Kratzer auf der Unterseite eines der Hörner)

Bietet zum Verkauf eine OMEGA-Uhr, Seamaster Aqua Terra 150m-Modell, Sunray-blaues Teakholz-Zifferblatt. Sie ist derzeit an einem Breitling 113X-Lederarmband mit einer Omega-Dornschließe aus gebürstetem Stahl (Ref. 94511803) befestigt. Das Original-Stahlarmband ist offensichtlich im Lieferumfang enthalten und wurde nur 3 bis 4 Mal getragen. Insgesamt wurde die Uhr nur etwa zehn Mal getragen.

[Größe=13]-[/Größe]Komplettes Set
i[/i]
[Größe=13]-[/Größe]Noch unter Garantie
i[/i ]
[Größe=13]-[/Größe]Persönliche Lieferungi[/i] oderVersandi[/i]

>Kontakt per CDA-Nachricht
>Bevorzugte Zahlung: Banküberweisung i[/i]
>Ich bin nur an einem Umtausch gegen ein grünes Zifferblatt von Omega Aqua Terra Shades oder einen Klassiker oder eine Hommage an die Reverso von Jaeger-LeCoultre interessiert (das sind die Uhren, die mein Verkaufsprojekt motiviert haben).
**> ** Für den Verkauf wird eine Übertragungsbescheinigung erstellt


Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben. ;-)

Danke an die CDA!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par zulu :
MARQUE : Omega
MODELE :220.10.41.21.03.004
ANNEE :2023
Etat général :Excellent(l’unique point à signaler est une griffure sur la face inférieure de l’une des cornes)

Propose à la vente une montre OMEGA, modèle Seamaster Aqua Terra 150m, cadran teck bleu soleillé. Elle est actuellement montée sur un bracelet en cuir Breitling 113X avec une boucle ardillon Omega en acier brossé (ref. 94511803). Le bracelet acier d’origine est évidemment fourni avec et n’a été porté que 3 ou 4 fois. Au total, la montre n’a été portée qu’une dizaine de fois.

[size=13]-[/size]Full set
i[/i]
[size=13]-[/size]Encore sous garantie
i[/i]
[size=13]-[/size]Remise en main proprei[/i] ouexpéditioni[/i]

>Contact via la messagerie du CDA
>Paiement privilégié : virement bancaire i[/i]
>Intéressé uniquement par un échange contre une Omega Aqua Terra Shades cadran vert, ou une Jaeger-LeCoultre Reverso classic ou tribute (ce sont ces montres qui ont motivé mon projet de vente).
> Un certificat de cession sera rédigé pour la vente


N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions. ;-)

Merci au CDA !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door zulu:
MERK: Omega
MODEL:220.10.41.21.03.004
JAAR:2023
Algemene staat:Uitstekend(het enige aandachtspunt is een kras op de onderkant van een van de hoorns)

Biedt te koop een OMEGA-horloge, Seamaster Aqua Terra 150m-model, zonnestraalblauwe teakhouten wijzerplaat. Het is momenteel gemonteerd op een Breitling 113X leren armband met een Omega-speldgesp van geborsteld staal (ref. 94511803). De originele stalen band wordt uiteraard meegeleverd en is slechts 3 à 4 keer gedragen. In totaal is het horloge slechts ongeveer tien keer gedragen.

[size=13]-[/size]Volledige set
i[/i]
[maat=13]-[/maat]Nog onder garantie
i[/i ]
[size=13]-[/size]Persoonlijke leveringi[/i] ofverzendingi[/i]

>Contact via CDA-berichten
>Voorkeursbetaling: bankoverschrijving i[/i]
>Alleen geïnteresseerd in een ruil voor een Omega Aqua Terra Shades groene wijzerplaat, of een Jaeger-LeCoultre Reverso klassieker of eerbetoon (dit zijn de horloges die mijn verkoopproject hebben gemotiveerd).
**> ** Voor de verkoop wordt een certificaat van overdracht opgemaakt


Aarzel niet om contact met mij op te nemen als u vragen heeft. ;-)

Met dank aan het CDA!