Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By FR:
Hello all,

I am offering you a Marathon General Purpose, purchased in January 2024 on an American site (customs clearance fees paid), it is like new.

Here are the characteristics:
• Seiko NH35A automatic movement, 48 hours of power reserve;
• Dimensions: diameter 34mm excluding crown, approximately 12mm thick, 41mm lugs to lugs , 16mm lug width;
• “Syringe” type hands, indexes with tritium gas tubes.

Offered on (i) a black NATO and on (ii) a very flexible green Tropic type bracelet, it is accompanied by a phosphorescent compass to clip onto the bracelet.

Its price is €400 including tax by bank transfer (Chronopost declared value insurance postage).

Contacts by email: s p i r i t o f l a w [ at] h o t m a i l [dot] c o m

See you soon,

FR

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av FR:
Hej, allihop,

Jag erbjuder dig ett Marathon General Purpose, köpt i januari 2024 på en amerikansk sida (tullklareringsavgifter betalas), det är som nytt.

Här är egenskaperna:
• Seiko NH35A automatiskt urverk, 48 timmars gångreserv;
• Mått: diameter 34 mm exklusive krona, cirka 12 mm tjock, 41 mm klackar till klackar , 16 mm lug width;
• “Syringe”-typ visare, index med tritiumgasrör.

Erbjuds på (i) en svart NATO och på (ii) ett mycket flexibelt grönt Tropic-armband, det åtföljs av en fosforescerande kompass att fästa på armbandet.

Dess pris är 400 € inklusive moms via banköverföring (Chronopost deklarerade värdeförsäkring porto).

Kontakter via e-post: s p i r i t o f l a w [ at] h o t m a i l [dot ] c o m

Vi ses snart,

FR

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von FR:
Hallo alle,

Ich biete Ihnen einen Marathon General Purpose an, der im Januar 2024 auf einer amerikanischen Website gekauft wurde (Zollabfertigungsgebühren bezahlt), er ist wie neu.

Hier sind die Eigenschaften:
• Seiko NH35A Automatikwerk, 48 Stunden Gangreserve;
• Abmessungen: Durchmesser 34 mm ohne Krone, ca. 12 mm dick, 41 mm Bandanstöße zu Bandanstößen, 16 mm Bandanstoßbreite;
• „Spritzen“-Zeiger, Indizes mit Tritiumgasrohren.

Angeboten an (i) einem schwarzen NATO-Armband und (ii) einem sehr flexiblen grünen Tropic-Armband, wird es begleitet von ein phosphoreszierender Kompass, der am Armband befestigt werden kann.

Der Preis beträgt 400 € inklusive Steuern per Banküberweisung (Chronopost-Versicherungsversand mit angegebenem Wert).

Kontakte per E-Mail: s p i r i t o f l a w [at] h o t m a i l [dot ] c o m

Bis bald,

FR

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par FR :
Bonjour à toutes et tous,

Je vous propose une Marathon General Purpose, achetée en Janvier 2024 sur une site américain (frais de dédouanement réglés), elle est comme neuve.

En voici les caractéristiques :
• Mouvement automatique Seiko NH35A, 48H de réserve de marche ;
• Dimensions : diamètre 34mm hors couronne, 12mm d’épaisseur environ, 41mm cornes à cornes, 16mm d’entrecornes ;
• Aiguilles type « seringue », index avec tubes à gaz tritium.

Proposée sur (i) un NATO noir et sur (ii) un bracelet type Tropic vert très souple, elle est accompagnée d’une boussole phosphorescente à clipser sur le bracelet.

Son tarif est de 400€ TTC par virement bancaire (port Chronopost assurance valeur déclarée).

Contacts par mail : s p i r i t o f l a w [arobase] h o t m a i l [dot] c o m

A très bientôt,

FR

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door FR:
Hallo allemaal,

Ik bied u een Marathon General Purpose aan, gekocht in januari 2024 op een Amerikaanse site (inklaringskosten betaald), hij is als nieuw.

Dit zijn de kenmerken:
• Seiko NH35A automatisch uurwerk, 48 uur gangreserve;
• Afmetingen: diameter 34 mm exclusief kroon, ongeveer 12 mm dik, 41 mm lugs tot lugs, 16 mm lugbreedte;
• “Spuit”-type wijzers, indexen met tritiumgasbuizen.

Aangeboden op (i) een zwarte NATO en op (ii) een zeer flexibele groene Tropic-type armband, vergezeld van een fosforescerend kompas om aan de armband te bevestigen.

De prijs is € 400 inclusief belasting per bankoverschrijving (Chronopost aangegeven waarde verzekerde verzending).

Contacten per e-mail: s p i r i t of l a w [at] h o t m a i l [dot ] c o m

Tot snel,

FR