Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By trinita:
Hello,
I am reselling my beautiful Laventure with a gold dial, limited to 99 copies.
Without doubt the most sought-after model from this young brand.
I’m selling it to buy something else (which is already financed so not on the street)
so no exchanges please.
I would like to make an effort on the price if she leaves this week,
because then I’m going on vacation and I’m afraid I won’t want to sell it at the start of the school year…
payment by bank transfer upon hand delivery in Paris.
Other solutions to discuss. (possibility in Bordeaux on August 27 or 29).
Full set, first hand.

Housing
316L stainless steel housing, polished and brushed finish

Case diameter (10h-4h) 40.50 mm

Thickness without crystal 10.20 mm

Lug to lug length 48.80 mm

Movement
Swiss mechanical movement with automatic winding

Modified caliber SW200-1 base without date and without ghost position on the crown.

Frequency 28,800 A/h (4 Hz) / Power reserve of 41 hours

Superior quality / Average rate 4 ± 4 s/d

Winding crown
Screw-down crown in 316L stainless steel

Waterproofing
Waterproof up to 200m = 660ft

Dial
18K solid gold Au750 3N Brushed finish “Sandwich” dial

Crystal
PLEXIGLAS® type Superdome Crystal

Bracelet Bracelet
integrated in 316L stainless steel, polished and satin finish with 3-blade clasp // Clasp width = 17 mm

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av trinita:
Hallå,
Jag säljer vidare min vackra Laventure med guldurtavla, begränsad till 99 exemplar.
Utan tvekan den mest eftertraktade modellen från detta unga märke.
Jag säljer den för att köpa något annat (som redan är finansierat så inte på gatan)
så inga byten tack.
Jag skulle vilja anstränga mig för priset om hon åker denna vecka,
för då åker jag på semester och är rädd att jag inte vill sälja den i början av läsåret…
betalning via banköverföring vid handleverans i Paris.
Andra lösningar att diskutera. (möjlighet i Bordeaux den 27 eller 29 augusti).
Komplett set, första hand.

Hus
316L hölje i rostfritt stål, polerad och borstad finish

Boettdiameter (10h-4h) 40,50 mm

Tjocklek utan kristall 10,20 mm

Längd på lugg till lugg 48,80 mm

Rörelse
Schweiziskt mekaniskt urverk med automatisk upplindning

Modifierad kaliber SW200-1 bas utan datum och utan spökposition på kronan.

Frekvens 28 800 A/h (4 Hz) / Effektreserv på 41 timmar

Överlägsen kvalitet / Genomsnittlig hastighet 4 ± 4 s/d

Slingrande krona
Skruvkrona i 316L rostfritt stål

Impregnering
Vattentät upp till 200m = 660ft

Ringa
18K massivt guld Au750 3N “Sandwich” urtavla med borstad finish

Kristall
PLEXIGLAS® typ Superdome Crystal

Armband Armband
integrerad i 316L rostfritt stål, polerad och satinfinish med 3-bladslås // Spännets bredd = 17 mm

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Trinita:
Hallo,
Ich verkaufe meine wunderschöne Laventure mit goldenem Zifferblatt, limitiert auf 99 Exemplare.
Ohne Zweifel das begehrteste Modell dieser jungen Marke.
Ich verkaufe es, um etwas anderes zu kaufen (das bereits finanziert ist, also nicht auf der Straße)
Also bitte kein Umtausch.
Ich würde mich gerne um den Preis bemühen, wenn sie diese Woche abreist,
denn dann fahre ich in den Urlaub und habe Angst, dass ich es zu Beginn des Schuljahres nicht verkaufen möchte …
Zahlung per Banküberweisung bei persönlicher Lieferung in Paris.
Weitere Lösungen zur Diskussion. (Möglichkeit in Bordeaux am 27. oder 29. August).
Komplettset, aus erster Hand.

Gehäuse
Gehäuse aus 316L-Edelstahl, polierte und gebürstete Oberfläche

Gehäusedurchmesser (10h-4h) 40,50 mm

Dicke ohne Kristall 10,20 mm

Länge von Lasche zu Lasche 48,80 mm

Bewegung
Schweizer mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug

Modifiziertes Kaliber SW200-1 auf der Basis ohne Datum und ohne Geisterposition auf der Krone.

Frequenz 28.800 A/h (4 Hz) / Gangreserve von 41 Stunden

Überlegene Qualität / Durchschnittsrate 4 ± 4 s/Tag

Aufzugskrone
Verschraubte Krone aus Edelstahl 316L

Abdichtung
Wasserdicht bis 200 m = 660 Fuß

Wählen
18-Karat-Massivgold Au750 3N „Sandwich“-Zifferblatt mit gebürsteter Oberfläche

Kristall
Superdome Crystal vom Typ PLEXIGLAS®

Armband
integriert in Edelstahl 316L, poliert und satiniert mit 3-Blatt-Verschluss // Verschlussbreite = 17 mm

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par trinita :
Hello,
je revends ma belle Laventure au cadran or serie limité a 99 exemplaires.
Sans doute le modele le plus recherché de cette jeune marque.
Je la vends pour acheter autre chose (qui est deja financé donc pas à la rue)
donc pas d’échanges svp.
Je veux bien faire un effort sur le prix si elle part cette semaine,
car apres je pars moi en vacances et j’ai peur de ne plus vouloir la vendre à la rentrée…
règlement par virement bancaire à la remise en main propre sur Paris.
Autres solutions a discuter. (possibilité sur bordeaux le 27 ou 29 aout).
Full set, première main.

Boîtier
Boîtier en acier inoxydable 316L, finition polie et brossée

Diamètre du boîtier (10h-4h) 40,50 mm

Épaisseur sans cristal 10,20 mm

Longueur de cosse à cosse 48,80 mm

Mouvement
Mouvement mécanique suisse à remontage automatique

Base calibre SW200-1 modifiée sans date et sans position fantôme sur la couronne.

Fréquence 28’800 A/h (4 Hz) / Réserve de marche de 41 heures

Qualité supérieure / Taux moyen 4 ± 4 s/d

Couronne de remontoir
Couronne vissée en acier inoxydable 316L

Étanchéité
Étanche jusqu’à 200 m = 660 pieds

Cadran
Or massif 18 carats Au750 3N Finition brossée Cadran de type « sandwich »

Cristal
PLEXIGLAS® type Superdome Cristal

Bracelet Bracelet
intégré en acier inoxydable 316L, finition polie et satinée avec fermoir 3 lames // Largeur fermoir = 17 mm

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Trinita:
Hallo,
Ik verkoop mijn prachtige Laventure met een gouden wijzerplaat, gelimiteerd op 99 exemplaren.
Zonder twijfel het meest gewilde model van dit jonge merk.
Ik verkoop hem om iets anders te kopen (wat al gefinancierd is dus niet op straat)
dus geen ruil aub.
Ik wil graag iets doen aan de prijs als ze deze week vertrekt,
want dan ga ik op vakantie en ben ik bang dat ik hem aan het begin van het schooljaar niet meer wil verkopen…
betaling per bankoverschrijving bij persoonlijke levering in Parijs.
Andere oplossingen om te bespreken. (mogelijkheid in Bordeaux op 27 of 29 augustus).
Volledige set, uit de eerste hand.

Huisvesting
316L roestvrijstalen behuizing, gepolijste en geborstelde afwerking

Kastdiameter (10u-4u) 40,50 mm

Dikte zonder kristal 10,20 mm

Lengte van lug tot lug 48,80 mm

Beweging
Zwitsers mechanisch uurwerk met automatische opwinding

Gemodificeerde kaliber SW200-1 basis zonder datum en zonder spookpositie op de kroon.

Frequentie 28.800 A/h (4 Hz) / Gangreserve van 41 uur

Superieure kwaliteit / Gemiddelde snelheid 4 ± 4 s/d

Kronkelende kroon
Geschroefde kroon van 316L roestvrij staal

Waterdichting
Waterdicht tot 200 m = 660 ft

Wijzerplaat
18K massief gouden Au750 3N “Sandwich” wijzerplaat met geborstelde afwerking

Kristal
PLEXIGLAS® type Superdome Kristal

Armband Armband
geïntegreerd in 316L roestvrij staal, gepolijst en gesatineerd afgewerkt met 3-bladige sluiting // Sluitingbreedte = 17 mm