Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

1954 Omega Cocktail.

For a friend, I offer a vintage Omega Cocktail, model 2443-23.
The 20.5mm case houses Omega caliber 244 - manual winding and 17 jewels.

The watch has already experienced something, but at the same time it is in a condition where it can still make elegant hands happy.
They are currently on a white neo-origo strap, which is almost done.

The price for these beauties is NOK 8,000

Thank you
Alex

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

1954 Omega Cocktail.

För en vän erbjuder jag en vintage Omega Cocktail, modell 2443-23.
20,5 mm väskan rymmer Omega caliber 244 - manuell upprullning och 17 juveler.

Klockan har redan upplevt något, men samtidigt är den i ett skick där den fortfarande kan göra eleganta händer glada.
De sitter just nu på ett vitt neo-origo-band, vilket nästan är klart.

Priset för dessa skönheter är 8 000 NOK

Tack
Alex

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

1954 Omega-Cocktail.

Für einen Freund biete ich einen Vintage-Omega-Cocktail, Modell 2443-23, an.
Das 20,5-mm-Gehäuse beherbergt das Omega-Kaliber 244 – Handaufzug und 17 Steine.

Die Uhr hat schon einiges erlebt, ist aber gleichzeitig in einem Zustand, in dem sie elegante Zeiger noch glücklich machen kann.
Sie tragen derzeit ein weißes Neo-Origo-Armband, das fast fertig ist.

Der Preis für diese Schönheiten beträgt 8.000 NOK

Danke
Alex

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Cocktail Oméga 1954.

Pour un ami, je propose un Omega Cocktail vintage, modèle 2443-23.
Le boîtier de 20,5 mm abrite le calibre Omega 244 à remontage manuel et 17 rubis.

La montre a déjà vécu quelque chose, mais en même temps elle est dans un état où elle peut encore faire le bonheur des mains élégantes.
Ils sont actuellement montés sur un bracelet néo-origo blanc, ce qui est presque terminé.

Le prix de ces beautés est de 8 000 NOK

Merci
Alex

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Omega-cocktail uit 1954.

Voor een vriend bied ik een vintage Omega Cocktail aan, model 2443-23.
De kast van 20,5 mm herbergt Omega-kaliber 244 - handmatig opwindbaar en 17 juwelen.

Het horloge heeft al wat meegemaakt, maar verkeert tegelijkertijd in een staat waar elegante wijzers nog blij van kunnen worden.
Ze zitten momenteel op een witte neo-origo band, deze is bijna klaar.

De prijs voor deze schoonheden is NOK 8.000

Bedankt
Alex