Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I’m offering one of my random purchases here on the forum. The watch was recently purchased, only to find that I haven’t gotten around to the vintage style yet. Somehow I don’t enjoy wearing them even though I like the design.

Paul Richard watch (swiss made). Case size approx. 39-40mm, leg spacing 20mm, one-sided rotating bezel. The glass is probably mineral with a cyclops and the quartz movement takes care of the drive. The second hand practically keeps jumping around the indices, which pleasantly surprised me. The overall condition is nice, worn with a small patina, as befits and belongs to a vintage watch, see photo. There is a new green-blue rubber on the watch and I will also add the original black one.

I bought them here a week ago for 2 thousand. CZK and delivered a new tire.

I will sell them for CZK 1,600 including shipping.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag erbjuder ett av mina slumpmässiga köp här på forumet. Klockan köptes nyligen, bara för att konstatera att jag inte har kommit över till vintagestilen än. På något sätt tycker jag inte om att bära dem även om jag gillar designen.

Paul Richard klocka (schweizisk tillverkad). Boettstorlek ca 39-40 mm, benavstånd 20 mm, ensidig roterande ram. Glaset är troligen mineral med en cyklop och kvartsverket sköter drivningen. Sekundvisaren fortsätter praktiskt taget att hoppa runt indexen, vilket överraskade mig positivt. Det totala skicket är fint, slitet med en liten patina, som det anstår och tillhör en vintageklocka, se bild. Det är ett nytt grönblått gummi på klockan och jag kommer även att lägga till den svarta originalet.

Jag köpte dem här för en vecka sedan för 2 tusen. CZK och levererade ett nytt däck.

Jag säljer dem för 1600 CZK inklusive frakt.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich biete hier im Forum einen meiner Zufallskäufe an. Die Uhr habe ich vor Kurzem gekauft, nur um festzustellen, dass ich mich noch nicht mit dem Vintage-Stil angefreundet habe. Irgendwie macht es mir keinen Spaß, sie zu tragen, obwohl mir das Design gefällt.

Paul Richard Uhr (Swiss Made). Gehäusegröße ca. 39-40 mm, Schenkelabstand 20 mm, einseitig drehbare Lünette. Das Glas ist vermutlich mineralisch mit Zyklop und für den Antrieb sorgt das Quarzwerk. Der Sekundenzeiger springt praktisch ständig um die Indizes herum, was mich positiv überrascht hat. Der Gesamtzustand ist schön, getragen mit einer kleinen Patina, wie es sich gehört und zu einer Vintage-Uhr gehört, siehe Foto. Die Uhr hat ein neues grün-blaues Gummi und ich werde auch das originale schwarze hinzufügen.

Ich habe sie hier vor einer Woche für 2.000 gekauft. CZK und lieferte einen neuen Reifen.

Ich werde sie für 1.600 CZK inklusive Versand verkaufen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

J’offre un de mes achats aléatoires ici sur le forum. La montre a été achetée récemment, mais j’ai découvert que je n’avais pas encore adopté le style vintage. D’une manière ou d’une autre, je n’aime pas les porter même si j’aime le design.

Montre Paul Richard (fabrication suisse). Taille du boîtier environ 39-40 mm, espacement des jambes 20 mm, lunette tournante unilatérale. Le verre est probablement minéral avec un cyclope et le mouvement à quartz assure l’entraînement. La trotteuse continue pratiquement de sauter autour des index, ce qui m’a agréablement surpris. L’état général est agréable, porté avec une petite patine, comme il sied et appartient à une montre vintage, voir photo. Il y a un nouveau caoutchouc vert-bleu sur la montre et j’ajouterai également le noir d’origine.

Je les ai achetés ici il y a une semaine pour 2 mille. CZK et a livré un nouveau pneu.

Je les vendrai pour 1 600 CZK, frais de port compris.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik bied een van mijn willekeurige aankopen aan hier op het forum. Het horloge is onlangs gekocht, maar ik kwam erachter dat ik nog niet aan de vintage stijl ben toegekomen. Op de een of andere manier vind ik het niet leuk om ze te dragen, ook al vind ik het ontwerp leuk.

Paul Richard horloge (Zwitserse makelij). Kastmaat ca. 39-40 mm, beenafstand 20 mm, eenzijdig draaibare lunette. Het glas is vermoedelijk mineraal met een cyclops en het quartz uurwerk zorgt voor de aandrijving. De secondewijzer blijft praktisch rond de indices springen, wat mij aangenaam verraste. De algehele staat is mooi, gedragen met een klein patina, zoals het hoort en hoort bij een vintage horloge, zie foto. Er zit een nieuw groen-blauw rubber op het horloge en ik zal ook de originele zwarte toevoegen.

Ik kocht ze hier een week geleden voor tweeduizend. CZK en een nieuwe band geleverd.

Ik verkoop ze voor CZK 1.600 inclusief verzendkosten.