Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am selling these sand Seika, in addition to the original with a sapphire slightly domed glass. For me, the most versatile watch, ideal size of 42 mm and perfect readability. They are about 8 years old, during that time they were serviced once, and that is the reason for the sale, they started breaking apart +- 3 minutes a day and would probably deserve a complete service. One knock on the bottom, some scratches and a lot of hairpins from the strap.

Due to the above price of 1500 CZK, I will add an original textile strap to them.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer dessa sand Seika, förutom originalet med ett safir lätt kupolglas. För mig den mest mångsidiga klockan, idealisk storlek på 42 mm och perfekt läsbarhet. De är ca 8 år, under den tiden servades de en gång, och det är anledningen till försäljningen, de började gå sönder +- 3 minuter om dagen och skulle nog förtjäna en komplett service. En knackning i botten, några repor och mycket hårnålar från remmen.

På grund av ovanstående pris på 1500 CZK kommer jag att lägga till en original textilrem till dem.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe diese Sand-Seika zusätzlich zum Original mit einem leicht gewölbten Saphirglas. Für mich die vielseitigste Uhr, ideale Größe von 42 mm und perfekte Ablesbarkeit. Sie sind etwa 8 Jahre alt, in dieser Zeit wurden sie einmal gewartet, und das ist der Grund für den Verkauf. Sie fingen an, +- 3 Minuten am Tag auseinanderzubrechen und hätten wahrscheinlich eine komplette Wartung verdient. Ein Schlag auf den Boden, ein paar Kratzer und viele Haarnadeln vom Riemen.

Aufgrund des oben genannten Preises von 1500 CZK werde ich ihnen ein originales Textilarmband hinzufügen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends ces Seika sable, en plus de l’original avec une glace saphir légèrement bombée. Pour moi, la montre la plus polyvalente, taille idéale de 42 mm et lisibilité parfaite. Ils ont environ 8 ans, pendant cette période ils ont été révisés une fois, et c’est la raison de la vente, ils ont commencé à se démonter +- 3 minutes par jour et mériteraient probablement une révision complète. Un coup sur le bas, quelques rayures et beaucoup d’épingles à cheveux sur la sangle.

En raison du prix ci-dessus de 1500 CZK, je leur ajouterai un bracelet textile original.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik verkoop deze zandkleurige Seika, naast het origineel met een licht gewelfd saffierglas. Voor mij het meest veelzijdige horloge, ideaal formaat van 42 mm en perfecte afleesbaarheid. Ze zijn ongeveer 8 jaar oud, in die tijd hebben ze een keer een onderhoudsbeurt gehad en dat is dan ook de reden van de verkoop, ze gingen +- 3 minuten per dag uit elkaar en zouden waarschijnlijk een volledige onderhoudsbeurt verdienen. Eén klopje op de onderkant, wat krassen en veel haarspelden van de band.

Vanwege de bovengenoemde prijs van 1500 CZK, voeg ik er een originele textielband aan toe.