Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I decided to radically reduce my Prim stock.

I have owned most of the Primes offered here for many years, the service was done sometime in the past. Unless otherwise stated, they are fully functional. As far as I know, all the parts on the watch are original, or they are exchanged for original parts.

100 postage must be added to the prices. I don’t make reservations.

I sell sports without rubber/tension, other Primkas are including straps.

1) Prim Sport Igen Great Sports to wear

Slightly cracked glass on the triple

New seal on the crown

Very good accuracy (few seconds a day +) Price: 5,400.-

2) Prim Sport 2 yellow Humberto New original Elton bezel

Great Sports to wear

Beautiful dial

New seal on the crown

Very good accuracy (few seconds a day +) Price: 2,400.-

3) Prim Sport 2 green Humberto Very nice condition

New original Elton bezel

Beautiful dial

New seal on the crown

Very good accuracy (few seconds a day +) Price: 3,300,-

4) Prim sport for children - Formula Nice original condition

Preserved original strap Price 1,800,-

To be continued in the next post…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag bestämde mig för att radikalt minska mitt Prim-lager.

Jag har ägt de flesta av Primes som erbjuds här i många år, tjänsten gjordes någon gång i det förflutna. Om inget annat anges är de fullt fungerande. Så vitt jag vet är alla delar på klockan original, eller så är de utbytta mot originaldelar.

100 porto tillkommer på priserna. Jag gör inga reservationer.

Jag säljer sporter utan gummi/spänning, andra Primkas är inklusive remmar.

1) Prim Sport Igen Bra sport att bära

Lite sprucket glas på trippeln

Ny sigill på kronan

Mycket bra noggrannhet (några sekunder om dagen +) Pris: 5 400,-

2) Prim Sport 2 gul Humberto Ny original Elton-ram

Bra sport att bära

Vacker urtavla

Ny sigill på kronan

Mycket bra noggrannhet (några sekunder om dagen +) Pris: 2 400,-

3) Prim Sport 2 grön Humberto Mycket fint skick

Ny original Elton-ram

Vacker urtavla

Ny sigill på kronan

Mycket bra noggrannhet (några sekunder om dagen +) Pris: 3 300,-

4) Prim sport för barn - Formel Fint originalskick

Bevarat originalband Pris 1 800,-

Fortsättning följer i nästa inlägg…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich beschloss, meinen Prim-Bestand radikal zu reduzieren.

Die meisten der hier angebotenen Primes besitze ich schon seit vielen Jahren, der Service wurde irgendwann in der Vergangenheit durchgeführt. Sofern nicht anders angegeben, sind sie voll funktionsfähig. Soweit ich weiß, sind alle Teile an der Uhr original oder werden gegen Originalteile ausgetauscht.

Zu den Preisen kommen noch 100 Porto hinzu. Ich mache keine Reservierungen.

Ich verkaufe Sportgeräte ohne Gummi/Spannung, andere Primkas sind inklusive Riemen.

1) Prim Sport Igen Toller Sport zum Tragen

Leicht gesprungenes Glas am Dreifach

Neues Siegel auf der Krone

Sehr gute Genauigkeit (wenige Sekunden pro Tag +) Preis: 5.400,-

2) Prim Sport 2 gelber Humberto Neue originale Elton-Lünette

Toller Sport zum Tragen

Schönes Zifferblatt

Neues Siegel auf der Krone

Sehr gute Genauigkeit (wenige Sekunden pro Tag +) Preis: 2.400,-

3) Prim Sport 2 grüner Humberto Sehr schöner Zustand

Neue originale Elton-Lünette

Schönes Zifferblatt

Neues Siegel auf der Krone

Sehr gute Genauigkeit (wenige Sekunden pro Tag +) Preis: 3.300,-

4) Primsport für Kinder – Formel Schöner Originalzustand

Erhaltenes Originalarmband Preis 1.800,-

Fortsetzung folgt im nächsten Beitrag…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

J’ai décidé de réduire radicalement mon stock Prim.

Je possède la plupart des Primes proposés ici depuis de nombreuses années, le service a été effectué dans le passé. Sauf indication contraire, ils sont entièrement fonctionnels. Autant que je sache, toutes les pièces de la montre sont d’origine ou sont échangées contre des pièces d’origine.

100€ de frais de port doivent être ajoutés aux prix. Je ne fais pas de réservation.

Je vends des sports sans caoutchouc/tension, d’autres Primkas incluent des sangles.

1) Prim Sport Igen Super sport à porter

Verre légèrement fissuré sur le triple

Nouveau sceau sur la couronne

Très bonne précision (quelques secondes par jour +) Prix : 5’400.-

2) Prim Sport 2 jaune Humberto Nouvelle lunette Elton d’origine

Super sport à porter

Beau cadran

Nouveau sceau sur la couronne

Très bonne précision (quelques secondes par jour +) Prix : 2’400.-

3) Prim Sport 2 vert Humberto Très bel état

Nouvelle lunette Elton d’origine

Beau cadran

Nouveau sceau sur la couronne

Très bonne précision (quelques secondes par jour +) Prix : 3.300,-

4) Prim sport pour enfants - Formule Bel état d’origine

Bracelet d’origine conservé Prix 1.800,-

A suivre dans le prochain post…

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik besloot mijn Prim-voorraad radicaal te verminderen.

Ik heb de meeste Primes die hier worden aangeboden al vele jaren in bezit, de service is ergens in het verleden uitgevoerd. Tenzij anders vermeld, zijn ze volledig functioneel. Voor zover ik weet zijn alle onderdelen op het horloge origineel, of worden ze omgeruild voor originele onderdelen.

Bij de prijzen moet 100 frank worden opgeteld. Ik maak geen reserveringen.

Ik verkoop sporten zonder rubber/spanning, andere Primka’s zijn inclusief riempjes.

1) Prim Sport Igen Geweldige sporten om te dragen

Licht gebarsten glas op de triple

Nieuw zegel op de kroon

Zeer goede nauwkeurigheid (enkele seconden per dag +) Prijs: 5.400,-

2) Prim Sport 2 gele Humberto Nieuwe originele Elton-bezel

Geweldige sporten om te dragen

Mooie wijzerplaat

Nieuw zegel op de kroon

Zeer goede nauwkeurigheid (enkele seconden per dag +) Prijs: 2.400,-

3) Prim Sport 2 groen Humberto Zeer mooie staat

Nieuwe originele Elton-bezel

Mooie wijzerplaat

Nieuw zegel op de kroon

Zeer goede nauwkeurigheid (enkele seconden per dag +) Prijs: 3.300,-

4) Primsport voor kinderen - Formule Mooie originele staat

Bewaarde originele band Prijs 1.800,-

Wordt vervolgd in het volgende bericht…