Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

After some hesitation, I have decided to replace this watch. Since it came into my possession, I have only used it sporadically and been very careful with it, it is in fine condition. Some inevitable scratches on the bezel and band horns after changing the bracelet.

Info in brief:

• 38 x 51 mm
• Automatic (ETA)
• Unknown service history
• Paper (sold in Helsinki 2007) and inner and outer box.
• In addition to the original brown band that is fitted, a black AM band is also included

The pictures are not Hasselblads directly, but feel free to ask for more specifics if something is unclear.

Byten: Yes, possibly. Looking for a smaller Santos on link.

Me and the watch are in Norrköping, but would like to meet F2F in Stockholm.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Efter lite velande har jag beslutat att byta ut denna klocka. Har sedan den kom i min ägo bara använt den sporadiskt och varit väldigt försiktig med den, den är i fint skick. Lite oundvikliga repor på bezeln och bandhornen efter byte av armband.

Info i korthet:

• 38 x 51 mm
• Automat (ETA)
• Okänd servicehistorik
• Papper (såld i Helsingfors 2007) och inner- samt ytterbox.
• Utöver det bruna originalbandet som är monterat ingår ett svart AM-band också

Bilderna är väl inga Hasselbladare direkt men be gärna om fler specifika om något är oklart.

Byten: Ja, eventuellt. Är på jakt efter en mindre Santos på länk.

Jag och klockan finns i Norrköping men ses gärna F2F i Stockholm.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Nach einigem Zögern habe ich mich entschieden, diese Uhr auszutauschen. Seit es in meinen Besitz gelangt ist, habe ich es nur sporadisch genutzt und bin sehr vorsichtig damit umgegangen, es ist in einem guten Zustand. Einige unvermeidliche Kratzer auf der Lünette und den Bandanstößen nach dem Armbandwechsel.

Infos in Kürze:

• 38 x 51 mm
• Automatisch (ETA)
• Unbekannter Serviceverlauf
• Papier (verkauft in Helsinki 2007) sowie Innen- und Außenkarton.
• Zusätzlich zum originalen braunen Band ist auch ein schwarzes AM-Band im Lieferumfang enthalten

Die Bilder stammen nicht direkt von Hasselblads, aber Sie können gerne nach weiteren Einzelheiten fragen, wenn etwas unklar ist.

Byten: Ja, möglicherweise. Auf der Suche nach einem kleineren Santos über den Link.

Ich und die Uhr sind in Norrköping, würden F2F aber gerne in Stockholm treffen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Après quelques hésitations, j’ai décidé de remplacer cette montre. Depuis qu’il est en ma possession, je ne l’ai utilisé que sporadiquement et j’y ai fait très attention, il est en bon état. Quelques rayures inévitables sur la lunette et les cornes du bracelet après changement de bracelet.

Informations en bref :

• 38x51mm
• Automatique (ETA)
• Historique de service inconnu
• Papier (vendu à Helsinki 2007) et boîte intérieure et extérieure.
• En plus du bracelet marron d’origine installé, un bracelet AM noir est également inclus

Les images ne proviennent pas directement de Hasselblad, mais n’hésitez pas à demander plus de détails si quelque chose n’est pas clair.

Byten : Oui, peut-être. Vous recherchez un Santos plus petit sur lien.

La montre et moi sommes à Norrköping, mais j’aimerais rencontrer F2F à Stockholm.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Na enige aarzeling heb ik besloten dit horloge te vervangen. Sinds ik hem in mijn bezit heb, heb ik hem slechts sporadisch gebruikt en ben ik er heel voorzichtig mee geweest, hij is in prima staat. Enkele onvermijdelijke krassen op de bezel en bandhoorns na het verwisselen van de armband.

Informatie in het kort:

• 38 x 51 mm
• Automatisch (ETA)
• Onbekende servicegeschiedenis
• Papier (verkocht in Helsinki 2007) en binnen- en buitendoos.
• Naast de originele bruine band die erop zit, wordt er ook een zwarte AM-band meegeleverd

De foto’s zijn niet direct Hasselblads, maar vraag gerust om meer details als er iets onduidelijk is.

Byten: Ja, mogelijk. Op zoek naar een kleinere Santos op link.

Ik en het horloge zijn in Norrköping, maar willen graag F2F ontmoeten in Stockholm.