Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Selling my Omega 2872 from 1958.
Cal. 320
Rose gold
34.5 mm
20mm between the lugs.
The bracelet is a Sheartime. No Omega clasp
No papers or boxes.

I think it makes a good impression, but note a small dent on the back cover.
Have had a watchmaker change the crown to the one Omega puts on these watches when servicing. The old one was not original. The crown became slower to pull out after the change and a little slower to pull up. The watchmaker could not explain why but thought it would “wear in”. Only use it occasionally on Friday nights when I’m sitting in the armchair with a Whiskey.

NOTE. The text (numbers, words, symbols) on the board may be reprinted. Some who have seen pictures say so. The painting is not painted, so use the expression reprinted. I can’t say boo or b, so you can decide for yourself.

Ask questions first. Answering as best I can

Price SEK 31,000

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Säljer min Omega 2872 från 1958.
Cal. 320
Roseguld
34,5 mm
20mm mellan luggarna.
Armbandet är ett Sheartime. Inget Omegaspänne
Inga papper eller boxar.

Tycker den gör ett gott intryck men notera en liten buckla på baklocket.
Har låtit en urmakare byta krona till den Omega sätter på dom här uren vid service. Den gamla var inte original. Kronan blev trögare att dra ut efter bytet och lite trögare att dra upp. Urmakaren kunde inte förklara varför men trodde den skulle ”slitas in”. Använder den bara ibland på fredagkvällar när jag sitter i fotöljen med en Whisky.

OBS. Texten (siffror, ord, symboler) på tavlan kan vara omtryckt. En del som sett bilder säger det. Tavlan är ju inte målad så använder uttrycket omtryckt. Jag kan varken säga bu eller bä så ni får avgöra själva.

Ställ frågor först. Svarar så gott jag kan

Pris 31000kr

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Verkaufe meine Omega 2872 von 1958.
Cal. 320
Roségold
34,5 mm
20 mm zwischen den Laschen.
Das Armband ist ein Sheartime. Kein Omega-Verschluss
Keine Papiere oder Kartons.

Ich denke, es macht einen guten Eindruck, allerdings fällt mir eine kleine Delle auf der Rückseite auf.
Ein Uhrmacher hat die Krone bei der Wartung gegen die Krone austauschen lassen, die Omega an diesen Uhren anbringt. Das alte war nicht original. Nach dem Wechsel ließ sich die Krone langsamer herausziehen und etwas langsamer hochziehen. Warum das so war, konnte sich der Uhrmacher nicht erklären, ging aber davon aus, dass es sich „abnutzen“ würde. Benutze es nur gelegentlich am Freitagabend, wenn ich mit einem Whiskey im Sessel sitze.

NOTIZ. Der Text (Zahlen, Wörter, Symbole) auf der Tafel darf nachgedruckt werden. Einige, die Bilder gesehen haben, sagen das. Das Gemälde ist nicht gemalt, daher verwenden Sie den Ausdruck „nachgedruckt“. Ich kann nicht „buh“ oder „b“ sagen, das kannst du also selbst entscheiden.

Stellen Sie zuerst Fragen. Ich antworte so gut ich kann

Preis 31.000 SEK

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends mon Omega 2872 de 1958.
Cal. 320
Or rose
34,5 mm
20 mm entre les cornes.
Le bracelet est un Sheartime. Pas de fermoir Omega
Pas de papiers ni de cartons.

Je pense que cela fait bonne impression, mais notez une petite bosse sur la couverture arrière.
Un horloger a changé la couronne par celle qu’Omega met sur ces montres lors de l’entretien. L’ancien n’était pas original. La couronne est devenue plus lente à se retirer après le changement et un peu plus lente à se relever. L’horloger ne pouvait pas expliquer pourquoi mais pensait que cela allait “s’user”. Ne l’utilisez qu’occasionnellement le vendredi soir, lorsque je suis assis dans le fauteuil avec un whisky.

NOTE. Le texte (chiffres, mots, symboles) au tableau peut être réimprimé. Certains qui ont vu des photos le disent. Le tableau n’est pas peint, utilisez donc l’expression réimprimée. Je ne peux pas dire bouh ou b, donc tu peux décider par toi-même.

Posez d’abord des questions. Répondre du mieux que je peux

Prix ​​31 000 SEK

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hierbij verkoop ik mijn omega 2872 uit 1958.
Cal. 320
Rosé goud
34,5 mm
20 mm tussen de nokken.
De armband is een Sheartime. Geen Omega-sluiting
Geen papieren of dozen.

Ik vind dat het een goede indruk maakt, maar let op een klein deukje op de achterkant.
Ik heb een horlogemaker de kroon laten vervangen door de kroon die Omega op deze horloges zet tijdens onderhoud. De oude was niet origineel. De kroon werd na de verandering langzamer uitgetrokken en iets langzamer om omhoog te trekken. De horlogemaker kon niet verklaren waarom, maar dacht dat het zou “inslijten”. Gebruik hem alleen af ​​en toe op vrijdagavond als ik met een Whiskey in de fauteuil zit.

OPMERKING. De tekst (cijfers, woorden, symbolen) op het bord mag opnieuw worden afgedrukt. Sommigen die foto’s hebben gezien, zeggen dat. Het schilderij is niet geschilderd, dus gebruik de uitdrukking herdrukt. Ik kan geen boe of b zeggen, dus je kunt zelf beslissen.

Stel eerst vragen. Zo goed als ik kan antwoorden

Prijs SEK 31.000