Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Modern Citizen Aqualand with the older unusual link, quick adjust in the lock. Just the link is fairly expensive if you manage to find one ie.
Comes with inner/outer box, purchase receipt, tag and original rubber.

A few superficial hairlines on the housing. The link obviously has more traces of use but still nice.
No changes, Swish, references available. Will be sent well packaged. Offers shipping. The link is not sold separately.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Modern Citizen Aqualand med den äldre ovanliga länken, snabbjustering i låset. Bara länken är hyfsat dyr om du lyckas hitta en dvs.
Kommer med inner/ytterbox, inköpskvitto, tag samt original-gummit.

Några få ytliga hairlines på boetten. Länken har givetvis mer spår av användning men fortfarande fin.
Inga byten, Swish, referenser finns. Skickas väl emballerad. Bjuder på frakten. Länken säljes ej separat.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Modernes Citizen Aqualand mit der älteren ungewöhnlichen Verbindung, Schnellverstellung im Schloss. Allein der Link ist ziemlich teuer, wenn Sie es schaffen, einen zu finden.
Kommt mit Innen-/Außenkarton, Kaufbeleg, Etikett und Originalgummi.

Ein paar oberflächliche Haarrisse am Gehäuse. Der Link weist offensichtlich weitere Gebrauchsspuren auf, ist aber immer noch schön.
Keine Änderungen, Swish, Referenzen verfügbar. Wird gut verpackt verschickt. Bietet Versand an. Der Link wird nicht separat verkauft.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Citizen Aqualand moderne avec l’ancien lien inhabituel, réglage rapide dans la serrure. Rien que le lien coûte assez cher si vous parvenez à en trouver un, par exemple.
Livré avec boîte intérieure/extérieure, reçu d’achat, étiquette et caoutchouc d’origine.

Quelques déliés superficiels sur le boîtier. Le lien présente évidemment plus de traces d’utilisation mais reste sympa.
Aucun changement, Swish, références disponibles. Sera envoyé bien emballé. Propose l’expédition. Le lien n’est pas vendu séparément.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Moderne Citizen Aqualand met de oudere ongebruikelijke schakel, snelverstelling in het slot. Alleen de link is vrij duur als het je lukt om er een te vinden, dwz.
Wordt geleverd met binnen-/buitendoos, aankoopbon, label en origineel rubber.

Enkele oppervlakkige haarlijnen op de behuizing. De schakel heeft uiteraard meer gebruikssporen maar is nog mooi.
Geen wijzigingen, Swish, referenties beschikbaar. Wordt goed verpakt verzonden. Biedt verzending. De koppeling wordt niet afzonderlijk verkocht.