Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello!

Selling a King Seiko 44-999 from 1964, it is the same model that has now been remade.

The case and band horns are, dare I say it, perfectly sharp. Often you see that these are polished and with rounded edges. There is a small dot on the dial, otherwise the index and hands and the dial are in very good condition. The back cover has some marks but the shield, which is significant for the model, remains. Everything is original including the scratch-free glass which is hard to come by today.

Serviced 2022 16/6 and is sparingly used, runs very well. Receipt included.

No trade suggestions, please.

GG thread available.

Get back with questions or if interested.

Sincerely
/Oscar

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej!

Säljer en King Seiko 44-999 från 1964, det är samma modell som man nu gjort remake på.

Boetten och bandhornen är vågar jag säga perfekt skarpa. Ofta ser man att dessa är polerade och med rundade kanter. På tavlan finns en liten prick annars är index och visare och samt tavla i mycket bra skick. Backlocket har lite märken men den för modellen signifikativa skölden är kvar. Allt är original inklusive det repfria glaset som idag är svårt att få tag på.

Servad 2022 16/6 och är sparsamt använd, går väldigt bra. Kvitto medföljer.

Ej bytesförslag, tack.

GG-tråd finns.

Återkom med frågor eller vid intresse.

Mvh
/Oscar

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo!

Verkaufe eine King Seiko 44-999 aus dem Jahr 1964. Es handelt sich um dasselbe Modell, das jetzt neu hergestellt wurde.

Das Gehäuse und die Bandhörner sind, ich wage es zu behaupten, absolut scharf. Oft sieht man, dass diese poliert sind und abgerundete Kanten haben. Auf dem Zifferblatt befindet sich ein kleiner Punkt, ansonsten sind Index und Zeiger sowie das Zifferblatt in sehr gutem Zustand. Die Rückseite weist einige Gebrauchsspuren auf, das für das Modell wichtige Schild ist jedoch erhalten. Alles ist original, einschließlich des kratzfreien Glases, das heutzutage kaum noch zu bekommen ist.

Der Wagen wurde am 16.06.2022 gewartet und kaum genutzt, er läuft sehr gut. Quittung im Lieferumfang enthalten.

Bitte keine Handelsvorschläge.

GG-Gewinde verfügbar.

Bei Fragen oder Interesse melden Sie sich gerne bei uns.

Aufrichtig
/Oskar

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour!

Je vends une King Seiko 44-999 de 1964, c’est le même modèle qui a aujourd’hui été refait.

Le boîtier et les cornes du bandeau sont, oserais-je le dire, parfaitement tranchants. Souvent, vous voyez que ceux-ci sont polis et avec des bords arrondis. Il y a un petit point sur le cadran, sinon les index et aiguilles ainsi que le cadran sont en très bon état. La couverture arrière présente quelques marques mais le bouclier, important pour le modèle, demeure. Tout est original, y compris le verre sans rayures, difficile à trouver aujourd’hui.

Révisé en 2022 le 16/6 et peu utilisé, fonctionne très bien. Reçu inclus.

Aucune suggestion commerciale, s’il vous plaît.

Fil GG disponible.

Revenez avec des questions ou si vous êtes intéressé.

Sincèrement
/Oscar

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo!

Ik verkoop een King Seiko 44-999 uit 1964, het is hetzelfde model dat nu opnieuw is gemaakt.

De kast- en bandhoorns zijn, durf ik het te zeggen, perfect scherp. Vaak zie je dat deze gepolijst zijn en afgeronde randen hebben. Er zit een klein puntje op de wijzerplaat, verder zijn de index en wijzers en de wijzerplaat in zeer goede staat. De achterkant heeft wat vlekken, maar het schild, dat belangrijk is voor het model, is gebleven. Alles is origineel, inclusief het krasvrije glas dat tegenwoordig moeilijk te verkrijgen is.

Onderhouden 2022 16/6 en is spaarzaam gebruikt, loopt zeer goed. Ontvangstbewijs inbegrepen.

Geen handelssuggesties alstublieft.

GG-draad beschikbaar.

Kom terug bij vragen of bij interesse.

Eerlijk
/Oscar