Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Have decided to sell my Speedy which I bought here on the forum in June 2022.
The warranty card is stamped from December 2021, so the warranty lasts for approximately another 2.5 years.

Thought I’d try to post a lot of pictures so they can speak for themselves, but a few things to comment on besides the hairlines on the clasp, the bracelet and the watch itself:
1. A small chip on the metal ring between 160/170 on the tachymeter. Don’t know what the previous owner wrapped it in🤷
2. A fairly decent scratch on the left side of the watch. Can’t feel the nail, should be able to buff out without problems.
3. A lot of marks under the band horns after band changes.

Otherwise, the clock runs as it should. After about 10 days in the horizontal position, it runs 13-14 seconds faster. Well within the parameters.

Can make a Google album if more pictures/videos are desired.

Sets the price at SEK 65,000
Live in the northern hinterland so F2F might be a bit difficult if you don’t live nearby. But nothing is impossible.
Otherwise, it will be sent with any shipping option!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Har bestämt mig för att sälja min Speedy som jag köpte här på forumet i juni 2022.
Garantikortet är stämplat från december 2021 så garantin räcker i 2,5 år till ungefär.

Tänkte försöka lägga upp många bilder så dom får tala för sig själva men några saker att anmärka på förutom hairlines på claspen, armbandet och själva klockan:
1. Ett litet chip på metallringen mellan 160/170 på tachymetern. Vet ej vad förra ägaren slagit in den i🤷
2. Ett ganska ordentligt skrap på vänster sida av klockan. Känns ej med nageln, borde gå att buffa ut utan problem.
3. En hel del märken under bandhornen efter bandbyten.

Annars går klockan som den ska. Efter ca 10 dagar i liggande läge går den 13-14 sekunder snabbare. Väl inom parametrarna.

Kan göra ett Google-album om fler bilder/videos önskas.

Sätter priset på 65.000kr
Bor i norrländska inlandet så F2F kanske blir lite svårt om man inte bor i närheten. Men inget är omöjligt.
Annars skickas den med valfritt fraktalternativ!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Habe beschlossen, meinen Speedy, den ich im Juni 2022 hier im Forum gekauft habe, zu verkaufen.
Die Garantiekarte ist ab Dezember 2021 abgestempelt, sodass die Garantie noch ca. weitere 2,5 Jahre beträgt.

Ich dachte, ich würde versuchen, viele Bilder zu posten, damit sie für sich selbst sprechen können, aber abgesehen von den Haarlinien an der Schließe, dem Armband und der Uhr selbst gibt es noch ein paar Dinge zu kommentieren:
1. Ein kleiner Chip am Metallring zwischen 160/170 auf dem Tachymeter. Ich weiß nicht, in was der Vorbesitzer es eingepackt hat🤷
2. Ein recht ordentlicher Kratzer auf der linken Seite der Uhr. Ich kann den Nagel nicht spüren, sollte sich problemlos auspolieren lassen.
3. Viele Spuren unter den Bandhörnern nach Bandwechseln.

Ansonsten läuft die Uhr wie sie soll. Nach etwa 10 Tagen in horizontaler Position läuft es 13-14 Sekunden schneller. Gut innerhalb der Parameter.

Kann ein Google-Album erstellen, wenn mehr Bilder/Videos gewünscht werden.

Legt den Preis auf 65.000 SEK fest
Lebe im nördlichen Hinterland, daher könnte F2F etwas schwierig sein, wenn du nicht in der Nähe wohnst. Aber nichts ist unmöglich.
Ansonsten erfolgt der Versand mit beliebiger Versandoption!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

J’ai décidé de vendre mon Speedy que j’ai acheté ici sur le forum en juin 2022.
La carte de garantie est tamponnée à partir de décembre 2021, la garantie dure donc encore environ 2,5 ans.

J’ai pensé que j’essaierais de publier beaucoup de photos pour qu’elles parlent d’elles-mêmes, mais quelques points à commenter en plus des lignes fines sur le fermoir, le bracelet et la montre elle-même :
1. Un petit éclat sur la bague métallique entre 160/170 sur le tachymètre. Je ne sais pas dans quoi l’ancien propriétaire l’a enveloppé🤷
2. Une rayure assez appréciable sur le côté gauche de la montre. Je ne sens pas l’ongle, je devrais pouvoir le polir sans problème.
3. Beaucoup de marques sous les cors du groupe suite aux changements de groupe.

Sinon, l’horloge fonctionne comme elle le devrait. Après environ 10 jours en position horizontale, il fonctionne 13 à 14 secondes plus vite. Bien dans les paramètres.

Peut créer un album Google si plus de photos/vidéos sont souhaitées.

Fixe le prix à 65 000 SEK
Vivez dans l’arrière-pays nord, donc F2F peut être un peu difficile si vous n’habitez pas à proximité. Mais rien n’est impossible.
Sinon, il sera envoyé avec n’importe quelle option d’expédition !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Heb besloten mijn Speedy, die ik in juni 2022 hier op het forum heb gekocht, te verkopen.
De garantiekaart is afgestempeld van december 2021, de garantie duurt dus nog ongeveer 2,5 jaar.

Ik dacht dat ik zou proberen veel foto’s te plaatsen zodat ze voor zichzelf kunnen spreken, maar een paar dingen om op te reageren naast de haarlijnen op de sluiting, de armband en het horloge zelf:
1. Een klein chipje op de metalen ring tussen 160/170 op de tachymeter. Weet niet waar de vorige eigenaar hem in heeft verpakt🤷‍♀️
2. Een redelijk behoorlijke kras op de linkerkant van het horloge. Ik kan de nagel niet voelen, zou zonder problemen moeten kunnen worden uitgepoetst.
3. Veel sporen onder de bandhoorns na bandwissels.

Verder loopt de klok zoals het hoort. Na ongeveer 10 dagen in horizontale positie loopt hij 13-14 seconden sneller. Ruim binnen de parameters.

Kan een Google-album maken als er meer foto’s/video’s gewenst zijn.

Stelt de prijs vast op SEK 65.000
Woon in het noordelijke achterland, dus F2F kan een beetje moeilijk zijn als je niet in de buurt woont. Maar niets is onmogelijk.
Anders wordt het verzonden met elke verzendoptie!