Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Basically brand new Seiko SNJ033 called New Arnie. An upgraded version of the new release made a few years ago.

Purchased 23/5 and tested for a few days. I think it’s awful, but my better half hated it. Since I can’t take the fight about how cruel it is, I instead sell it in favor of something less sensational.

Solar powered quartz. Porky measurements that may be off-putting but have short lug-to-lug which makes it feel like a Tuna on the arm. Really comfortable on my 17.5cm wrist.

Comes full set with link (shortened in store and used for an afternoon) and a Seiko original rubber in good condition which I throw away. Of course with certificate stamped by Swedish AD and box. Also fully charged so it can be used in the dark for a few months to come.

Can’t find any signs of use on it, but I’ve had it on my arm for a couple of days, so I’m not ruling out the possibility of a hairline here or there.

If you don’t want the rubber, I’ll remove it and take 4300 for it instead.

I can imagine partial replacements, mainly in the form of colored divers from the micro brand.

Sent at my expense.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

I princip helt ny Seiko SNJ033 som kallas New Arnie. En uppgraderad version av den ny-release som gjordes för några år sedan.

Inköpt 23/5 och testad några dagar. Tycker den är skitgrym, men min bättre hälft avskydde den. Då jag inte orkar ta fighten om hur grym den är så säljer jag den istället till fördel för nåt mindre uppseendeväckande.

Soldriven quartz. Fläskiga mått som kanske avskräcker men har kort lug-to-lug vilket gör att den känns som en Tuna på armen. Riktigt bekväm på min 17,5 cm handled.

Kommer fullset med länk (kortad i butik och använd en eftermiddag) och ett Seiko originalgummi i bra skick som jag slänger med. Självklart med cert stämplat av svensk AD och box. Dessutom fulladdad så den går att använda i mörker i några månader framöver.

Hittar inga spår av användning på den, men jag har haft den på armen ett par dagar, så jag utesluter inte möjligheten till någon hairline här eller där.

Vill du inte ha gummit så plockar jag bort det och tar 4300 för den istället.

Kan tänka mig delbyten i främst form av färglad dykare från micromärke.

Skickas på min bekostnad.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Im Grunde eine brandneue Seiko SNJ033 namens New Arnie. Eine aktualisierte Version der neuen Version, die vor einigen Jahren erstellt wurde.

23/5 gekauft und ein paar Tage lang getestet. Ich finde es schrecklich, aber meine bessere Hälfte hat es gehasst. Da ich den Streit darüber, wie grausam es ist, nicht ertragen kann, verkaufe ich es stattdessen zugunsten von etwas weniger Sensationellem.

Solarbetriebener Quarz. Schweinefleischmaße, die vielleicht abstoßend wirken, aber von Ansatz zu Ansatz kurz sind, wodurch es sich wie ein Thunfisch auf dem Arm anfühlt. Wirklich bequem für mein 17,5 cm großes Handgelenk.

Kommt komplett mit Verbindungsstück (im Laden gekürzt und einen Nachmittag lang verwendet) und einem Seiko-Originalgummi in gutem Zustand, den ich wegwerfe. Natürlich mit Zertifikat, gestempelt von der schwedischen AD und Box. Außerdem ist das Gerät voll aufgeladen, sodass es mehrere Monate lang im Dunkeln verwendet werden kann.

Ich kann keine Gebrauchsspuren daran feststellen, aber ich habe es schon seit ein paar Tagen am Arm, daher schließe ich nicht aus, dass hier oder da ein Haaransatz zu sehen ist.

Wenn du den Gummi nicht möchtest, entferne ich ihn und nehme stattdessen 4300 dafür.

Ich kann mir teilweise Ersatz vorstellen, hauptsächlich in Form von farbigen Tauchern der Marke Micro.

Auf meine Kosten verschickt.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Fondamentalement, le tout nouveau Seiko SNJ033 appelé New Arnie. Une version améliorée de la nouvelle version réalisée il y a quelques années.

Acheté le 23/5 et testé pendant quelques jours. Je pense que c’est horrible, mais ma moitié détestait ça. Comme je ne peux pas me battre contre sa cruauté, je le vends plutôt en faveur de quelque chose de moins sensationnel.

Quartz à énergie solaire. Des mesures de porc qui peuvent être rebutantes mais qui ont une patte à patte courte, ce qui donne l’impression d’être un thon sur le bras. Vraiment confortable sur mon poignet de 17,5 cm.

Livré complet avec maillon (raccourci en magasin et utilisé une après-midi) et un caoutchouc d’origine Seiko en bon état que je jette. Bien sûr avec certificat tamponné par AD suédois et boîte. Également complètement chargé pour pouvoir être utilisé dans l’obscurité pendant quelques mois.

Je ne trouve aucun signe d’utilisation dessus, mais je le porte sur mon bras depuis quelques jours, donc je n’exclus pas la possibilité d’une racine des cheveux ici ou là.

Si vous ne voulez pas du caoutchouc, je l’enlève et je prends 4300 à la place.

J’imagine des remplacements partiels, principalement sous forme de plongeurs colorés de la marque micro.

Envoyé à mes frais.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Eigenlijk gloednieuwe Seiko SNJ033 genaamd New Arnie. Een verbeterde versie van de nieuwe release van een paar jaar geleden.

23/5 gekocht en een paar dagen getest. Ik vind het vreselijk, maar mijn betere helft haatte het. Omdat ik de strijd over hoe wreed het is niet aankan, verkoop ik het in plaats daarvan ten gunste van iets minder sensationeels.

Kwarts op zonne-energie. Porky-afmetingen die misschien onaangenaam zijn, maar korte lug-to-lug hebben waardoor het voelt als een tonijn op de arm. Zeer comfortabel om mijn pols van 17,5 cm.

Wordt geleverd met een volledige set met schakel (ingekort in de winkel en een middag gebruikt) en een origineel Seiko-rubber in goede staat dat ik weggooi. Uiteraard met certificaat afgestempeld door Swedish AD en doos. Ook volledig opgeladen zodat hij nog een paar maanden in het donker te gebruiken is.

Ik kan er geen gebruikssporen op vinden, maar ik heb hem al een paar dagen op mijn arm, dus ik sluit de mogelijkheid van een haarlijn hier en daar niet uit.

Als je het rubber niet wilt, verwijder ik het en neem ik er 4300 voor in de plaats.

Ik kan me gedeeltelijke vervangingen voorstellen, voornamelijk in de vorm van gekleurde duikers van het micromerk.

Verzonden op mijn kosten.