Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

It will be a catch and release on this green Sumo with GMT, ref SFK003, as another watch as usual crept into the collection. Strange how it always turns out that way.

The watch is taken out 7/5-2024. Previous owner has only tested it, I have used it for two days. Then it has been lying in the window basking in the sun. It should now have enough power to last the rest of the year.

The watch is basically in mint condition (the link is shortened), I can’t find a single scratch or hairline anywhere.

Solar-powered, classic Sumo case with fine lines, and of course the GMT function as the finishing touch. Large dimensions may seem, but feel neither particularly large nor heavy.
Summer green and fresh with standard Seiko print in the lumen.

Of course full set with box, certificate from Swedish AD and all link pieces.

Selling it on for the same price I gave, low 4000. Shipping included of course.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Det blir en catch and release på denna gröna Sumo med GMT, ref SFK003, då en annan klocka som vanligt smög sig in i samlingen. Märkligt hur det alltid blir så.

Klockan är uttagen 7/5-2024. Föregående ägare har endast testat den, jag har använt den i två dagar. Sen har den legat och lapat sol i fönstret. Den borde nu ha tillräckligt med ström för att klara sig resten av året.

Klockan är i princip i nyskick (länken är kortad), jag hittar inte en enda repa eller hairline någonstans.

Soldriven, klassiskt Sumo-case med fina linjer, och såklart GMT-funktionen som pricken över i. Stora mått kan tyckas men känns varken speciellt stor eller tung.
Sommargrön och fräsch med standard Seiko-tryck i lumen.

Självklart fullset med box, cert från svensk AD och alla länkbitar.

Säljer den vidare för samma pris som jag gav, låga 4000. Frakt ingår såklart.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Bei dieser grünen Sumo mit GMT, Ref. SFK003, wird es ein Catch-and-Release-Modell sein, da sich wie üblich eine weitere Uhr in die Sammlung eingeschlichen hat. Seltsam, wie es immer so kommt.

Die Uhr wird am 05.07.2024 aus dem Verkehr gezogen. Der Vorbesitzer hat es nur getestet, ich habe es zwei Tage lang benutzt. Dann lag es im Fenster und sonnte sich. Jetzt sollte die Leistung für den Rest des Jahres ausreichen.

Die Uhr ist grundsätzlich in neuwertigem Zustand (das Glied ist gekürzt), ich kann nirgends einen einzigen Kratzer oder Haaransatz entdecken.

Solarbetriebenes, klassisches Sumo-Gehäuse mit feinen Linien und natürlich der GMT-Funktion als i-Tüpfelchen. Große Abmessungen mögen wirken, fühlen sich aber weder besonders groß noch schwer an.
Sommergrün und frisch mit Standard-Seiko-Aufdruck im Lumen.

Natürlich komplettes Set mit Box, Zertifikat der schwedischen AD und allen Verbindungsstücken.

Verkaufe es zum gleichen Preis weiter, den ich angegeben habe, niedrige 4000. Der Versand ist natürlich inbegriffen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Ce sera un catch and release sur cette Sumo verte avec GMT, réf SFK003, puisqu’une autre montre comme d’habitude s’est glissée dans la collection. C’est étrange comme ça se passe toujours ainsi.

La montre est sortie le 7/5-2024. L’ancien propriétaire l’a seulement testé, je l’utilise depuis deux jours. Ensuite, il est resté allongé sur la fenêtre, au soleil. Il devrait désormais avoir suffisamment de puissance pour durer le reste de l’année.

La montre est fondamentalement en parfait état (le lien est raccourci), je ne trouve aucune égratignure ou racine de cheveux nulle part.

Un boîtier Sumo classique à énergie solaire avec des lignes fines et bien sûr la fonction GMT comme touche finale. Les grandes dimensions peuvent paraître, mais ne semblent ni particulièrement grandes ni lourdes.
Vert d’été et frais avec imprimé Seiko standard dans la lumière.

Bien sûr, ensemble complet avec boîte, certificat d’AD suédois et toutes les pièces de maillons.

Je le revends au même prix que celui que j’ai donné, soit 4000 €. Frais de port inclus bien sûr.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Het zal een catch and release zijn voor deze groene Sumo met GMT, ref. SFK003, aangezien er zoals gebruikelijk weer een horloge in de collectie is geslopen. Vreemd dat het altijd zo loopt.

Het horloge is eruit gehaald 7/5-2024. Vorige eigenaar heeft hem alleen getest, ik heb hem twee dagen gebruikt. Daarna heeft hij voor het raam gelegen, genietend van de zon. Het zou nu voldoende kracht moeten hebben om de rest van het jaar mee te gaan.

Het horloge verkeert in principe in nieuwstaat (de schakel is ingekort), ik kan nergens een krasje of haarlijn ontdekken.

Klassieke Sumo-koffer op zonne-energie met fijne lijnen en uiteraard de GMT-functie als finishing touch. Grote afmetingen lijken misschien, maar voelen niet bijzonder groot of zwaar aan.
Zomergroen en fris met standaard Seiko print in het lumen.

Uiteraard volledige set met doos, certificaat van Zweeds AD en alle schakelstukken.

Ik verkoop het voor dezelfde prijs die ik gaf, laag 4000. Verzending uiteraard inbegrepen.