Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello! Great Day-date in yellow gold with the green dial and Oyster link, ref 118238. Unfortunately no certificate (however service certificate), but a filled-in note from the place of purchase gossips that it was bought in Manhattan in 2001. Other accessories as shown in pictures (box, manuals and some receipts from previous services). Serviced at Engströms in Jönköping in March 2023 with a two-year service guarantee, so just put on the watch and enjoy it! No dings what so ever. Now when I took pictures I saw for the first time a scratch mark on the top link piece at 12 o’clock, see picture 6. I never thought about it before so it doesn’t disturb the overall impression. As usual, the pictures reinforce the impression of scratches, but I think the watch is in very good condition. Questions? Send on.

Buyers must sign a receipt, Swish or bank transfer applies and the watch can be sent with Postnord value when full payment has been made. Alternatively, we meet at a place that is convenient for both of us. I can drive a bit and meet up if needed. The clock is located on the west coast, Norra Bohuslän.

Price 280k

Thanks KS for the advertising opportunity.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej!
Grym Day-date i gult guld med den gröna tavlan och Oysterlänk, ref 118238.
Tyvärr inget cert (dock servicecert), men en ifylld lapp från inköpsstället skvallrar om att den är köpt på Manhattan 2001. I övrigt tillbehör enligt bilder (låda, manualer och en del kvitton från tidigare servicear).
Servad på Engströms i Jönköping i mars 2023 med två års servicegaranti så det är bara till att dra på sig klockan och njuta av den!
Inga dings what so ever. Nu när jag tog bilder såg jag för första gången ett skrapmärke på översta länkbiten kl 12, se bild 6. Jag har aldrig tänkt på det innan så det är inget som stör helhetsintrycket. Bilderna förstärker som vanligt intrycket av repor men jag tycker klockan är i sjukt fint skick.
Frågor? Skicka på.

Köpare måste skriva under kvitto, Swish eller banköverföring gäller och klockan kan skickas med Postnord värde när full betalning erlagts. Alternativt så träffas vi på en plats som är bekväm för båda. Jag kan köra en bit och möta upp om det behövs. Klockan finns på västkusten, Norra Bohuslän.

Pris 280k

Tack KS för annonsmöjligheten.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo! Tolle Day-Date-Uhr in Gelbgold mit grünem Zifferblatt und Oyster-Link, Ref. 118238. Leider kein Zertifikat (allerdings Wartungszertifikat), aber ein ausgefüllter Zettel vom Kaufort besagt, dass es 2001 in Manhattan gekauft wurde. Weiteres Zubehör wie auf den Bildern zu sehen (Box, Handbücher und einige Quittungen von früheren Wartungsarbeiten). Im März 2023 bei Engströms in Jönköping gewartet, mit zweijähriger Servicegarantie, also legen Sie einfach die Uhr an und genießen Sie sie! Keine Dellen, überhaupt nicht. Als ich nun fotografierte, sah ich zum ersten Mal eine Kratzspur am Oberlenkerstück bei 12 Uhr, siehe Bild 6. Darüber habe ich noch nie nachgedacht, daher stört es den Gesamteindruck nicht. Wie üblich verstärken die Bilder den Eindruck von Kratzern, ich finde aber, dass die Uhr in einem sehr guten Zustand ist. Fragen? Weiterleitung.

Käufer müssen eine Quittung unterzeichnen, es gilt Swish oder Banküberweisung und die Uhr kann mit Postnord-Wert versendet werden, sobald die vollständige Zahlung erfolgt ist. Alternativ treffen wir uns an einem Ort, der für uns beide günstig ist. Ich kann ein bisschen fahren und mich bei Bedarf treffen. Die Uhr befindet sich an der Westküste, Norra Bohuslän.

Preis 280.000

Danke KS für die Werbemöglichkeit.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour! Grande Day-date en or jaune avec cadran vert et maillon Oyster, réf 118238. Malheureusement pas de certificat (mais un certificat de service), mais une note remplie du lieu d’achat, selon certaines rumeurs, elle a été achetée à Manhattan en 2001. Autres accessoires comme indiqué sur les photos (boîte, manuels et quelques reçus de services précédents). Révisé chez Engströms à Jönköping en mars 2023 avec une garantie de service de deux ans, alors mettez simplement la montre et profitez-en ! Aucun bruit quoi que ce soit. Maintenant, lorsque j’ai pris des photos, j’ai vu pour la première fois une rayure sur le maillon supérieur à 12 heures, voir photo 6. Je n’y avais jamais pensé auparavant, donc cela ne perturbe pas l’impression générale. Comme d’habitude, les photos renforcent l’impression de rayures, mais je pense que la montre est en très bon état. Des questions? Envoyez.

Les acheteurs doivent signer un reçu, Swish ou virement bancaire s’applique et la montre peut être envoyée avec la valeur Postnord une fois le paiement intégral effectué. Alternativement, nous nous rencontrons dans un endroit qui nous convient tous les deux. Je peux conduire un peu et me retrouver si besoin. L’horloge est située sur la côte ouest, Norra Bohuslän.

Prix ​​280k

Merci KS pour l’opportunité publicitaire.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo! Geweldige dag-datum in geel goud met de groene wijzerplaat en Oyster-schakel, ref 118238. Helaas geen certificaat (wel servicecertificaat), maar een ingevuld briefje van de plaats van aankoop, waar wordt geroddeld dat hij in 2001 in Manhattan is gekocht. Overige accessoires zoals op foto’s te zien (doos, handleidingen en enkele bonnen van eerdere onderhoudsbeurten). Geserviced bij Engströms in Jönköping in maart 2023 met twee jaar servicegarantie, dus zet het horloge gewoon om en geniet ervan! Geen dings wat dan ook. Toen ik nu foto’s maakte, zag ik om 12 uur voor het eerst een kras op het bovenste schakelstuk, zie foto 6. Ik heb er nog nooit over nagedacht, dus het verstoort de algehele indruk niet. Zoals gewoonlijk versterken de foto’s de indruk van krassen, maar ik denk dat het horloge in een zeer goede staat verkeert. Vragen? Stuur door.

Kopers moeten een ontvangstbewijs ondertekenen. Swish of bankoverschrijving is van toepassing en het horloge kan met Postnord-waarde worden verzonden zodra de volledige betaling is gedaan. Als alternatief ontmoeten we elkaar op een plek die voor ons allebei handig is. Ik kan een stukje rijden en indien nodig afspreken. De klok bevindt zich aan de westkust, Norra Bohuslän.

Prijs 280k

Bedankt KS voor de advertentiemogelijkheid.