Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

Selling a Longines “Fashion”.

Year: ~85 Dimensions: 32x38mm Quartz that ticks nicely. Gold plated, not sure how many microns. There are scratches at the far end of the band horns, nothing that I can see if you don’t look very closely. Tried to capture in picture.

Comes with very worn original leather incl. buckle.

(One hell of a pain to change the buckle, two small screws on each side where one has to be “locked/held” to unscrew the other.)

Shipped at my expense or picked up around Älvsjö.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej,

Avyttrar en Longines ”Fashion”.

År: ~85
Mått: 32x38mm
Quartz som tickar på fint.
Guldpläterad, osäker på hur många micron. Finns skav längst ut på bandhornen, inget som syns tkr jag om en inte kollar väldigt noga. Försökt fånga på bild.

Skickar med väldigt slitet originalläder inkl. spänne.

(Ett jäkla meck att byta spänne, två små skruvar på vardera sida där den ena måste ”låsas/hållas fast” för att skruva ut den andra.)

Skickas rek på min bekostnad eller hämtas kring Älvsjö.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

Verkaufe eine Longines „Fashion“.

Jahr: ~85 Abmessungen: 32x38mm Quarz, der gut tickt. Vergoldet, nicht sicher, wie viele Mikrometer. Es gibt Kratzer am anderen Ende der Bandhörner, nichts, was ich erkennen könnte, wenn man nicht ganz genau hinschaut. Habe es versucht im Bild einzufangen.

Kommt mit sehr abgenutztem Originalleder inkl. Schnalle.

(Das Auswechseln der Schnalle ist unglaublich mühsam, zwei kleine Schrauben auf jeder Seite, von denen eine „verriegelt/gehalten“ werden muss, um die andere abzuschrauben.)

Versand erfolgt auf meine Kosten oder Abholung in der Nähe von Älvsjö.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

Je vends une Longines “Fashion”.

Année : ~85 Dimensions: 32x38mm Quartz qui tic tac bien. Plaqué or, je ne sais pas combien de microns. Il y a des rayures à l’extrémité des cornes du groupe, rien que je puisse voir si vous n’y regardez pas de très près. J’ai essayé de capturer en image.

Livré avec cuir d’origine très usé, y compris. Boucle.

(C’est vraiment pénible de changer la boucle, deux petites vis de chaque côté où il faut “verrouiller/maintenir” l’une pour dévisser l’autre.)

Expédié à mes frais ou récupéré autour d’Älvsjö.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

Ik verkoop een Longines “Fashion”.

Jaar: ~85 Afmetingen: 32x38mm Kwarts dat mooi tikt. Verguld, niet zeker hoeveel micron. Er zitten krassen aan het uiteinde van de bandhoorns, niets dat ik kan zien als je niet goed kijkt. Geprobeerd op foto vast te leggen.

Wordt geleverd met zeer versleten origineel leer incl. gesp.

(Een hele klus om de gesp te verwisselen, twee kleine schroeven aan elke kant waar de ene moet worden “vergrendeld/vastgehouden” om de andere los te draaien.)

Verzonden op mijn kosten of opgehaald rond Älvsjö.