Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello! Selling my Senator Karrée with moon phase and Panorama date. Fantastic finish on the painting and works. Sapphire glass. From about the year 2000. April 2024 carried out service where the deviation was adjusted, now at 12 sec/day. Also oiled rotor and serviced the moon phase. However, no certificate of this. The watch is in good condition, but there is a small mark on the case at 6 o’clock in addition to inevitable hairlines. The watch comes on original Glashütte Alligator and with original folding clasp and original regular clasp. No other accessories.

Price SEK 60,000.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej!
Säljer min Senator Karrée med månfas och Panoramadatum. Fantastiskt finish på tavlan och verk. Safirglas. Från ca år 2000. April 2024 genomfört service där man justerat gång avvikelsen, nu på 12 sec/dygn. Dessutom oljad rotor och servad månfasen. Dock inget intyg på detta.
Klockan är i mit bra skick, men det finns ett litet märke på boetten kl 06 utöver oundvikliga hairlines.
Klockan kommer på original Glashütte Alligator och med original viklås och original vanlig lås. Inget annat tillbehör.

Pris 60000 SEK.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo! Verkaufe meine Senator Karrée mit Mondphase und Panoramadatum. Fantastisches Finish des Gemäldes und der Arbeiten. Saphirglas. Ab etwa dem Jahr 2000. Im April 2024 wurde der Service durchgeführt, bei dem die Abweichung angepasst wurde, jetzt auf 12 Sek./Tag. Außerdem wurde der Rotor geölt und die Mondphase gewartet. Allerdings kein Zertifikat darüber. Die Uhr ist in einem guten Zustand, allerdings weist das Gehäuse bei 6 Uhr zusätzlich zu den unvermeidlichen Haarrissen eine kleine Markierung auf. Die Uhr kommt auf originalem Glashütter Alligatorleder und mit originaler Faltschließe und originaler Normalschließe. Kein weiteres Zubehör.

Preis 60.000 SEK.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour! Je vends ma Senator Karrée avec phase de lune et date Panorama. Finition fantastique sur la peinture et les œuvres. Verre saphir. À partir de l’an 2000 environ, avril 2024 a effectué un service où l’écart a été ajusté, maintenant à 12 sec/jour. J’ai également huilé le rotor et entretenu la phase de lune. Cependant, aucun certificat à ce sujet. La montre est en bon état, mais il y a une petite marque sur le boîtier à 6 heures en plus d’inévitables déliés. La montre est livrée sur un Glashütte Alligator d’origine et avec une boucle déployante d’origine et une boucle régulière d’origine. Aucun autre accessoire.

Prix ​​60 000 SEK.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo! Hierbij verkoop ik mijn Senator Karrée met maanfase en Panoramadatum. Fantastische afwerking van het schilderij en de werken. Saffierglas. Uit ongeveer het jaar 2000. April 2024 service uitgevoerd waarbij de afwijking is aangepast, nu op 12 sec/dag. Tevens rotor geolied en de maanfase geserviced. Echter geen certificaat hiervan. Het horloge verkeert in goede staat, maar er zit een kleine vlek op de kast op 6 uur naast de onvermijdelijke haarlijnen. Het horloge wordt geleverd op originele Glashütte Alligator en met originele vouwsluiting en originele gewone sluiting. Geen andere accessoires.

Prijs SEK 60.000.