Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Of course, the watches will be sent if necessary. Have tried to take other pictures in a light where marks are highlighted.

1. Rolex Datejust 1603. 1970 according to serial number 22xxxxx.

Jubilee link with usual stretch. The link takes about 18cm wrist + a link piece. Generic unmarked box.

Service history unknown but amplitude of about 270. Keeps the time within a few seconds per day. Newer dial and hands with luminova.

Nice case, no dings on either housing or link. Without only desk dives/hairlines. SEK 45,000.

2. Sjöö Sandström chronolink worldtimer UTC. Number 283, so very early version. Yellow inside, which is relatively rare.

Fully serviced at the end of 2023, for SEK 7,000. Glass change to sapphire and new dial + hands just made for SEK 4500.

The condition is good but used. Hairlines and small dings on both watch and case.

All parts included + service receipts from Sjöö as well as extra board and hands. Full link + box & service/travel case but no certificate SEK 32,000. Sold!

Exchanges are welcome, but nothing over 42mm.

See my goodguy thread for references: https://klocksnack.se/threads/opinioncarb.113242/page-4#post-4778613

Thanks to Klocksnack for a great forum and ad space.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Självklart skickas klockorna vid behov.
Har försökt ta övriga bilder i ett ljus där märken framhävs.

1. Rolex datejust 1603.
   1970 enligt serienummer 22xxxxx.

Jubilee länk med sedvanlig stretch.
Länken tar ca 18cm handled + en länkbit.
Generisk omärkt box.

Servicehistorik okänd men amplitud på ca 270. Håller tiden inom nån sek per dygn.
Nyare tavla och visare med luminova.

Fint case, inga dings på varken boett eller länk. Utan endast deskdives/hairlines.
45000kr.

1. Sjöö Sandström chronolink worldtimer UTC.
   Nummer 283, så väldigt tidig version. Gul invändigt, vilket är relativt ovanligt.

Fullservad i slutet på 2023, för 7000kr.
Glas byte till safir och ny tavla + visare nyss gjort för 4500kr.

Skicket är bra men använt. Hairlines och små dings både på klocka och boett.

Alla delar medföljer + service kvitton från Sjöö samt extra tavla och visare.
Full länk + låda & service/rese etui men inget cert
32000kr. Såld!

Byten välkomnas, men inget över 42mm.

Se min goodguy tråd för referenser: https://klocksnack.se/threads/opinioncarb.113242/page-4#post-4778613

Tack till Klocksnack för ett grymt forum och annons platsen.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Selbstverständlich werden die Uhren bei Bedarf verschickt. Ich habe versucht, andere Bilder in einem Licht aufzunehmen, in dem Markierungen hervorgehoben sind.

1. Rolex Datejust 1603. 1970 laut Seriennummer 22xxxxx.

Jubiläums-Link mit gewohnter Dehnung. Das Glied benötigt etwa 18 cm Handgelenk + ein Gliedstück. Generische, nicht gekennzeichnete Box.

Wartungshistorie unbekannt, aber Amplitude von etwa 270. Hält die Zeit innerhalb weniger Sekunden pro Tag. Neueres Zifferblatt und Zeiger mit Luminova.

Schönes Gehäuse, keine Dellen am Gehäuse oder an der Verbindung. Ohne nur Schreibtischsprünge/Haarlinien. 45.000 SEK.

2. Sjöö Sandström Chronolink Weltzeituhr UTC. Nummer 283, also sehr frühe Version. Innen gelb, was relativ selten vorkommt.

Vollständig gewartet Ende 2023 für 7.000 SEK. Glaswechsel zu Saphirglas und neues Zifferblatt + Zeiger, gerade für 4500 SEK hergestellt.

Der Zustand ist gut, aber gebraucht. Haarrisse und kleine Beulen an Uhr und Gehäuse.

Alle Teile inklusive + Servicebelege von Sjöö sowie zusätzliches Brett und Hände. Vollständiger Link + Box und Service-/Reisekoffer, aber kein Zertifikat 32.000 SEK. Verkauft!

Umtausch ist willkommen, aber nichts über 42 mm.

Referenzen finden Sie in meinem Goodguy-Thread: https://klocksnack.se/threads/opinioncarb.113242/page-4#post-4778613

Vielen Dank an Klocksnack für das tolle Forum und die Werbefläche.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bien entendu, les montres seront envoyées si nécessaire. J’ai essayé de prendre d’autres photos sous une lumière où les marques sont mises en valeur.

1. Rolex Datejust 1603. 1970 selon le numéro de série 22xxxxx.

Lien jubilaire avec étirement habituel. Le lien prend environ 18cm de poignet + une pièce de lien. Boîte générique non marquée.

Historique d’entretien inconnu mais amplitude d’environ 270. Maintient l’heure à quelques secondes près par jour. Cadran et aiguilles plus récents avec luminova.

Joli boitier, pas de coups ni sur le boîtier ni sur le lien. Sans seulement des plongées de bureau/des déliés. 45 000 SEK.

2. Sjöö Sandström chronolink worldtimer UTC. Numéro 283, donc version très ancienne. Jaune à l’intérieur, ce qui est relativement rare.

Entièrement viabilisé fin 2023, pour 7 000 SEK. Changement de verre en saphir et nouveau cadran + aiguilles juste fabriqués pour 4500 SEK.

L’état est bon mais utilisé. Déliés et petites bosses sur la montre et le boîtier.

Toutes les pièces incluses + reçus de service de Sjöö ainsi qu’une planche et des mains supplémentaires. Lien complet + boite & coffret service/voyage mais pas de certificat 32 000 SEK. Vendu!

Les échanges sont les bienvenus, mais rien au-dessus de 42 mm.

Voir mon fil de discussion Goodguy pour les références : https://klocksnack.se/threads/opinioncarb.113242/page-4#post-4778613

Merci à Klocksnack pour un excellent forum et un espace publicitaire.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Indien nodig worden de horloges uiteraard verzonden. Ik heb geprobeerd andere foto’s te maken in een licht waar de markeringen zijn gemarkeerd.

1. Rolex Datejust 1603. 1970 volgens serienummer 22xxxx.

Jubileumband met gebruikelijke rek. De schakel heeft een polslengte van ongeveer 18 cm + een schakelstuk. Generieke ongemarkeerde doos.

Servicegeschiedenis onbekend maar amplitude ongeveer 270. Houdt de tijd binnen enkele seconden per dag. Nieuwere wijzerplaat en wijzers met luminova.

Mooie behuizing, geen deuken op behuizing of link. Zonder alleen bureauduiken/haarlijnen. 45.000 Zweedse kronen.

2. Sjöö Sandström chronolink worldtimer UTC. Nummer 283, dus zeer vroege versie. Geel van binnen, wat relatief zeldzaam is.

Eind 2023 volledig onderhouden voor SEK 7.000. Glaswissel naar saffier en nieuwe wijzerplaat + wijzers zojuist gemaakt voor SEK 4500.

De staat is goed maar gebruikt. Haarlijnen en kleine deukjes op zowel horloge als kast.

Alle onderdelen aanwezig + servicebonnen van Sjöö evenals extra bord en handen. Volledige link + doos & service/reisetui maar geen certificaat 32.000 Zweedse kronen. Verkocht!

Ruilen is welkom, maar niets groter dan 42 mm.

Zie mijn goodguy-thread voor referenties: https://klocksnack.se/threads/opinioncarb.113242/page-4#post-4778613

Met dank aan Klocksnack voor een geweldig forum en advertentieruimte.