Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Helping a good friend sell the coveted PAM 233 with Dot dial The watch was taken out in 2007, he has had it in his possession since the end of -07.

The watch comes with box and certificate. The original screwdriver has broken and is no longer available and the original belt is relatively worn (should be replaced shortly) The watch is in good condition considering the age used in rotation with some other watches, had a service in 2018 unfortunately there is no documentation saved, we did a 24 hour measurement and it + 2 sec!

The clock is located in Gothenburg and can be displayed with some anticipation.

// Tibbe

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hjälper en god vän att sälja den eftertraktade PAM 233 med Dot dial
Klockan är uttagen 2007, han har haft den i sin ägo sedan slutet av -07.

Klockan kommer med box och certifikat.
Original skruvmejseln har gått sönder och finns ej kvar och original remmen är relativt sliten (bör bytas inom kort)
Klockan är i bra skick med tanke på åldern använd i rotation med några andra klockor, fick en service under 2018 tyvärr finns ingen dokumentation sparad, vi gjorde en 24 timmars mätning och den + 2 sek!

Klockan finns i Göteborg och kan visas med viss framförhållning.

// Tibbe

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich helfe einem guten Freund, die begehrte PAM 233 mit Dot-Zifferblatt zu verkaufen Die Uhr wurde 2007 abgeholt, er hat sie seit Ende 2007 in seinem Besitz.

Die Uhr wird mit Box und Zertifikat geliefert. Der Original-Schraubendreher ist kaputt und nicht mehr verfügbar und der Original-Riemen ist relativ abgenutzt (sollte in Kürze ersetzt werden) Die Uhr ist in einem guten Zustand, wenn man das Alter bedenkt, sie wurde im Wechsel mit einigen anderen Uhren verwendet, sie wurde 2018 gewartet, leider sind keine Unterlagen gespeichert, wir haben eine 24-Stunden-Messung durchgeführt und es + 2 Sekunden!

Die Uhr befindet sich in Göteborg und kann mit einiger Vorfreude ausgestellt werden.

// Tibbe

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Aider un bon ami à vendre le convoité PAM 233 avec cadran Dot La montre a été retirée en 2007, il l’a en sa possession depuis fin -07.

La montre est livrée avec boîte et certificat. Le tournevis d’origine est cassé et n’est plus disponible et la courroie d’origine est relativement usée (à remplacer prochainement) La montre est en bon état compte tenu de l’âge utilisée en rotation avec quelques autres montres, a eu une révision en 2018 malheureusement il n’y a aucune documentation sauvegardée, nous avons fait une mesure de 24 heures et cela + 2 sec !

L’horloge est située à Göteborg et peut être exposée avec une certaine anticipation.

// Tibbé

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik help een goede vriend de begeerde PAM 233 met Dot-wijzerplaat te verkopen Het horloge is in 2007 uit de kast gehaald, hij heeft hem sinds eind -07 in zijn bezit.

Het horloge wordt geleverd met doos en certificaat. De originele schroevendraaier is kapot en niet meer leverbaar en de originele riem is relatief versleten (moet binnenkort vervangen worden) Het horloge is in goede staat gezien de leeftijd, gebruikt bij rotatie met enkele andere horloges, heeft in 2018 een onderhoudsbeurt gehad, er is helaas geen documentatie bewaard, we hebben een 24-uursmeting gedaan en het + 2 sec!

De klok bevindt zich in Göteborg en kan met enige verwachting worden tentoongesteld.

// Tibbe