Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Nivada Grenchen F77 with a wonderful blue board with a beautiful pattern. ** Asking price 750 euros + 10 euros post office or pickup from Tampere.** The new one will cost 1450 euros including taxes when delivered to Finland, so the asking price should be more than appropriate. A wonderful and high-quality wristwatch with an integrated strap. In my opinion, this has a better and more polished implementation than in the Tissot PRX, which has also been in its own box.

The blue board reflects beautifully in the sun. In low light and indoors, the board looks very dark, almost black. It is difficult to capture the dynamic nature of the painting on the board with a camera.

The hood and integrated wristband work great on wrists of different sizes. My wrist is 19.5 cm, and the watch does not look too small to my own eyes, although the 37 mm case may sound small. The short lug-to-lug (45 mm) also works with much smaller wrists. The thin watch (12.1 mm) slips comfortably on your sleeve.

The bracelet is very comfortable and narrows appropriately towards the clasp, where there is plenty of room for adjustment thanks to the 7 adjustment holes.

The dial of the watch is screw-lockable and water resistant to 100 m, so it should last even in light water games in the summer.

In this version, there is no calendar, and no so-called ghost date position (ghostdate) on the knob. Including boxes, papers and extra links. So a perfect box. The cardboard box used for external transportation is missing, but the watch’s own box is included. The watch is in excellent condition, but of course there is light wear, but mostly on the lock.

Ref: 68001A77.
Mechanism: Soprod P024.
Water resistance: 100 m.
Width: 37 mm.
Thickness: 12.1 mm.
Height (L2L): 45 mm.
Bracelet: not measured, but you can use mainly Nivada Grenchen’s own bracelets here, since the width of the spring pins is that narrow.
Warranty: purchased 09/2023 (according to inheritance information), warranty card unstamped, but original warranty 24 months.
Maintenance history: No maintenance or need.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Nivada Grenchen F77 med en underbar blå bräda med vackert mönster. ** Begärt pris 750 euro + 10 euro postkontor eller upphämtning från Tammerfors.** Den nya kommer att kosta 1450 euro inklusive skatter vid leverans till Finland, så det begärda priset borde vara mer än lämpligt. Ett underbart och högkvalitativt armbandsur med integrerat band. Enligt mig har denna ett bättre och mer polerat genomförande än i Tissot PRX, som också har legat i en egen låda.

Den blå tavlan reflekterar vackert i solen. I svagt ljus och inomhus ser tavlan väldigt mörk ut, nästan svart. Det är svårt att fånga målningens dynamiska karaktär på tavlan med en kamera.

Huvan och det integrerade armbandet fungerar utmärkt på handleder i olika storlekar. Min handled är 19,5 cm, och klockan ser inte för liten ut för mina egna ögon, även om 37 mm fallet kan låta litet. Den korta luggen till luggen (45 mm) fungerar även med mycket mindre handleder. Den tunna klockan (12,1 mm) glider bekvämt på din ärm.

Armbandet är mycket bekvämt och smalnar av passande mot spännet, där det finns gott om utrymme för justering tack vare de 7 justeringshålen.

Urtavlan på klockan är skruvlåsbar och vattentät till 100 m, så den ska hålla även i lätta vattenspel på sommaren.

I den här versionen finns det ingen kalender, och ingen så kallad spökdatumposition (ghostdate) på vredet. Inklusive lådor, papper och extra länkar. Alltså en perfekt box. Kartongen som används för extern transport saknas, men klockans egen låda ingår. Klockan är i utmärkt skick, men visst är det lätta slitage men mest på låset.

Ref: 68001A77.
Mekanism: Soprod P024.
Vattentålighet: 100 m.
Bredd: 37 mm.
Tjocklek: 12,1 mm.
Höjd (L2L): 45 mm.
Armband: inte mätt, men du kan använda främst Nivada Grenchens egna armband här, eftersom bredden på fjäderstiften är så smal.
Garanti: köpt 09/2023 (enligt arvsuppgifter), garantikort ostämplat, men originalgaranti 24 månader.
Underhållshistorik: Inget underhåll eller behov.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Nivada Grenchen F77 mit einem wunderschönen blauen Brett mit wunderschönem Muster. ** Angebotspreis 750 Euro + 10 Euro Post oder Abholung in Tampere.** Das neue Exemplar wird bei Lieferung nach Finnland 1450 Euro inklusive Steuern kosten, daher dürfte der Angebotspreis mehr als angemessen sein. Eine wunderschöne und hochwertige Armbanduhr mit integriertem Armband. Meiner Meinung nach ist diese besser und ausgefeilter umgesetzt als bei der Tissot PRX, die ebenfalls in einer eigenen Box war.

Die blaue Tafel spiegelt sich wunderschön in der Sonne. Bei wenig Licht und in Innenräumen wirkt das Board sehr dunkel, fast schwarz. Es ist schwierig, die Dynamik des Gemäldes auf der Tafel mit einer Kamera einzufangen.

Die Kapuze und das integrierte Armband eignen sich hervorragend für Handgelenke unterschiedlicher Größe. Mein Handgelenk ist 19,5 cm groß und die Uhr sieht für mich nicht zu klein aus, obwohl das 37-mm-Gehäuse vielleicht klein klingt. Der kurze Bandanstoß (45 mm) funktioniert auch bei deutlich kleineren Handgelenken. Die dünne Uhr (12,1 mm) passt bequem auf Ihren Ärmel.

Das Armband ist sehr bequem und verjüngt sich passend zur Schließe, wo es dank der 7 Verstelllöcher viel Spielraum zum Verstellen gibt.

Das Zifferblatt der Uhr ist verschraubbar und wasserdicht bis 100 m, sodass sie auch bei leichten Wasserspielen im Sommer durchhalten sollte.

In dieser Version gibt es keinen Kalender und keine sogenannte Geisterdatumsposition (ghostdate) auf dem Knopf. Inklusive Kartons, Papieren und zusätzlichen Links. Also eine perfekte Box. Der für den externen Transport genutzte Karton fehlt, die eigene Box der Uhr ist aber im Lieferumfang enthalten. Die Uhr ist in ausgezeichnetem Zustand, weist aber natürlich leichte Gebrauchsspuren auf, vor allem aber am Schloss.

Ref: 68001A77.
Mechanismus: Soprod P024.
Wasserdichtigkeit: 100 m.
Breite: 37 mm.
Dicke: 12,1 mm.
Höhe (L2L): 45 mm.
Armband: nicht abgemessen, aber man kann hier hauptsächlich die eigenen Armbänder von Nivada Grenchen verwenden, da die Breite der Federstifte so schmal ist.
Garantie: gekauft 09/2023 (laut Erbschaftsinformation), Garantiekarte ungestempelt, aber Originalgarantie 24 Monate.
Wartungshistorie: Keine Wartung oder Bedarf.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Nivada Grenchen F77 avec un magnifique tableau bleu avec un beau motif. Prix demandé 750 euros + 10 euros en bureau de poste ou en retrait à Tampere. Le nouveau coûtera 1450 euros TTC une fois livré en Finlande, le prix demandé devrait donc être plus que approprié. Une magnifique montre-bracelet de haute qualité avec un bracelet intégré. À mon avis, sa mise en œuvre est meilleure et plus soignée que celle de la Tissot PRX, qui se trouve également dans sa propre boîte.

Le tableau bleu se reflète magnifiquement au soleil. En basse lumière et en intérieur, le tableau paraît très sombre, presque noir. Il est difficile de capturer la nature dynamique de la peinture sur tableau avec un appareil photo.

La capuche et le bracelet intégré conviennent parfaitement aux poignets de différentes tailles. Mon poignet mesure 19,5 cm et la montre ne me semble pas trop petite, même si le boîtier de 37 mm peut paraître petit. Le bracelet court entre cornes (45 mm) convient également aux poignets beaucoup plus petits. La montre fine (12,1 mm) se glisse confortablement sur votre manche.

Le bracelet est très confortable et se rétrécit convenablement vers le fermoir, où il y a beaucoup de place pour le réglage grâce aux 7 trous de réglage.

Le cadran de la montre est verrouillable à vis et étanche jusqu’à 100 m, il devrait donc durer même lors de jeux d’eau légers en été.

Dans cette version, il n’y a pas de calendrier, ni de position dite de date fantôme (ghostdate) sur le bouton. Y compris des boîtes, des papiers et des liens supplémentaires. Donc une boîte parfaite. La boîte en carton utilisée pour le transport externe est manquante, mais la boîte de la montre est incluse. La montre est en excellent état, mais il y a bien sûr de légères usures, mais surtout au niveau de la serrure.

Réf : 68001A77.
Mécanisme : Soprod P024.
Résistance à l’eau : 100 m.
Largeur : 37 mm.
Épaisseur : 12,1 mm.
Hauteur (L2L) : 45 mm.
Bracelet : non mesuré, mais vous pouvez utiliser ici principalement les bracelets de Nivada Grenchen, car la largeur des goupilles à ressort est si étroite.
Garantie : achetée en 09/2023 (selon les informations d’héritage), carte de garantie non tamponnée, mais garantie d’origine 24 mois.
Historique de maintenance : Aucun entretien ni besoin.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Nivada Grenchen F77 met een prachtig blauw bord met een prachtig patroon. ** Vraagprijs 750 euro + 10 euro postkantoor of afhalen in Tampere.** De nieuwe kost 1450 euro inclusief belastingen bij levering in Finland, dus de vraagprijs zou meer dan passend moeten zijn. Een prachtig en kwalitatief hoogstaand polshorloge met geïntegreerde band. Naar mijn mening heeft deze een betere en meer gepolijste implementatie dan in de Tissot PRX, die ook in een eigen doos heeft gezeten.

Het blauwe bord reflecteert prachtig in de zon. Bij weinig licht en binnenshuis ziet het bord er erg donker uit, bijna zwart. Het is lastig om met een camera het dynamische karakter van het schilderij op het bord vast te leggen.

De capuchon en geïntegreerde polsband werken uitstekend op polsen van verschillende maten. Mijn pols is 19,5 cm en het horloge ziet er in mijn eigen ogen niet zo klein uit, al klinkt de kast van 37 mm misschien klein. De korte lug-to-lug (45 mm) werkt ook met veel kleinere polsen. Het dunne horloge (12,1 mm) glijdt comfortabel over je mouw.

De armband is zeer comfortabel en loopt passend smaller naar de sluiting toe, waar dankzij de 7 verstelgaten voldoende ruimte is voor aanpassing.

De wijzerplaat van het horloge is met een schroef afsluitbaar en waterbestendig tot 100 meter, zodat hij zelfs bij lichte waterspelletjes in de zomer meegaat.

In deze versie is er geen kalender en geen zogenaamde spookdatumpositie (ghostdate) op de knop. Inclusief dozen, papieren en extra schakels. Een perfecte doos dus. De kartonnen doos die gebruikt wordt voor extern transport ontbreekt, maar de eigen doos van het horloge is wel aanwezig. Het horloge verkeert in uitstekende staat, uiteraard zijn er lichte gebruikssporen, maar vooral aan het slot.

Referentie: 68001A77.
Mechanisme: Soprod P024.
Waterbestendigheid: 100 meter.
Breedte: 37 mm.
Dikte: 12,1 mm.
Hoogte (L2L): 45 mm.
Armband: niet gemeten, maar je kunt hier vooral de armbanden van Nivada Grenchen zelf gebruiken, omdat de breedte van de drukknopen zo smal is.
Garantie: gekocht 09/2023 (volgens erfenisinformatie), garantiekaart ongestempeld, maar originele garantie 24 maanden.
Onderhoudsgeschiedenis: Geen onderhoud of noodzaak.