Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By IkeOda:
BRAND: Omega
MODEL: 2400-3 Suverän
YEAR: 1944
General condition: tropicalized

I am selling this lovely Omega Suverän from 1944, model 2400-3.
This one features the most sought-after configuration with a two-tone dial called Bullseyes and military-style hands.
The dial has a rare spider web tropicalization which gives it all its personality.
it is a real time capsule equipped with a 30t2 mechanism renowned for its robustness and ease of maintenance (the parts are still available)
It is functional, the maintenance history is not known.

Allow me to attach a text from Corrvintagewatch explaining the history of this watch and why it is so sought after:
[i]The model was manufactured by Omega in Switzerland on special order from the Swedish government for resale in Sweden. The Swedish government wanted to resell the watch to the Swedish public during World War II in order to finance the Swedish armed forces as an alternative to war bonds.
The model was given the specific reference number 2400-X where X indicates the specific version of the dial, which in this case is the very rare 2400-3.
This Omega model is also known as the “Suveran”, which in Swedish means sovereign, because Sweden considered itself sovereign during World War II.
The model comes with two different back cases, the more common one has “SUVERAN” engraved on the case back, while this other, rarer variant has “ANTIMAGNETISK – VATTENTAT – STÖTSKYDDAD” (which in Swedish means “anti-magnetic – waterproof – shockproof”) engraved on the case back. bottom of the case. Both models were produced exclusively for the Swedish government and in limited numbers, which is why the model is considered rarer and highly collectible. Both models are relatively difficult to find, especially in this condition and with this magnificent dial![/i]

The price is 1300€ (+ shipping). We can discuss reasonably :ok:
The watch can be seen in Bordeaux. Do not hesitate to contact me at zero six 28 32 zero eight 16, or by email damien (at) cara mail .com
a video is available on [link=https://www.instagram.com/damz.ikeoda/]my IG[/link]

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av IkeOda:
MÄRKE: Omega
MODELL: 2400-3 Suverän
ÅR: 1944
Allmänt tillstånd: tropiskt

Jag säljer denna fina Omega Suverän från 1944, modell 2400-3.
Den här har den mest eftertraktade konfigurationen med en tvåfärgad urtavla som kallas Bullseyes och visare i militärstil.
Urtavlan har en sällsynt spindelväv som ger den hela sin personlighet.
det är en realtidskapsel utrustad med en 30t2 mekanism känd för sin robusthet och enkla underhåll (delarna är fortfarande tillgängliga)
Den är funktionell, underhållshistoriken är inte känd.

Tillåt mig att bifoga en text från Corrvintagewatch som förklarar historien om denna klocka och varför den är så eftertraktad:
[i]Modellen tillverkades av Omega i Schweiz på specialbeställning från svenska regeringen för återförsäljning i Sverige. Den svenska regeringen ville sälja klockan vidare till den svenska allmänheten under andra världskriget för att finansiera den svenska försvarsmakten som ett alternativ till krigsobligationer.
Modellen fick det specifika referensnumret 2400-X där X indikerar den specifika versionen av urtavlan, som i det här fallet är den mycket sällsynta 2400-3.
Denna Omega-modell är också känd som “Suveranen”, som på svenska betyder suverän, eftersom Sverige ansåg sig vara suverän under andra världskriget.
Modellen kommer med två olika bakfodral, det vanligare har “SUVERAN” ingraverat på fodralets baksida, medan denna andra, ovanligare variant har “ANTIMAGNETISK – VATTENTAT – STÖTSKYDDAD” (som på svenska betyder “antimagnetisk - vattentät - stötsäker) “) graverad på fodralets baksida. botten av fallet. Båda modellerna producerades exklusivt för den svenska regeringen och i ett begränsat antal, varför modellen anses sällsyntare och mycket samlarbar. Båda modellerna är relativt svåra att hitta, speciellt i detta skick och med denna magnifika urtavla![/i]

Priset är 1300€ (+ frakt). Vi kan diskutera rimligt :ok:
Klockan kan ses i Bordeaux. Tveka inte att kontakta mig på noll sex 28 32 noll åtta 16, eller via e-post damien (at) cara mail .com
en video finns tillgänglig på [link=https://www.instagram.com/damz.ikeoda/]my IG[/link]

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von IkeOda:
MARKE: Omega
MODELL: 2400-3 Suverän
JAHR: 1944
Allgemeiner Zustand: tropenisiert

Ich verkaufe diesen schönen Omega Suverän aus dem Jahr 1944, Modell 2400-3.
Dieses Modell verfügt über die begehrteste Konfiguration mit einem zweifarbigen Zifferblatt namens Bullseyes und Zeigern im Militärstil.
Das Zifferblatt weist eine seltene Spinnennetz-Tropenisierung auf, die ihm seine ganze Persönlichkeit verleiht.
Es handelt sich um eine Echtzeitkapsel, die mit einem 30t2-Mechanismus ausgestattet ist, der für seine Robustheit und einfache Wartung bekannt ist (die Teile sind noch verfügbar).
Es ist funktionsfähig, die Wartungshistorie ist nicht bekannt.

Erlauben Sie mir, einen Text von Corrvintagewatch anzuhängen, der die Geschichte dieser Uhr erklärt und erklärt, warum sie so begehrt ist:
[i]Das Modell wurde von Omega in der Schweiz auf Sonderbestellung der schwedischen Regierung für den Weiterverkauf in Schweden hergestellt. Die schwedische Regierung wollte die Uhr während des Zweiten Weltkriegs an die schwedische Öffentlichkeit weiterverkaufen, um als Alternative zu Kriegsanleihen die schwedischen Streitkräfte zu finanzieren.
Das Modell erhielt die spezifische Referenznummer 2400-X, wobei X die spezifische Version des Zifferblatts angibt, in diesem Fall die sehr seltene 2400-3.
Dieses Omega-Modell ist auch als „Suveran“ bekannt, was auf Schwedisch souverän bedeutet, da Schweden sich während des Zweiten Weltkriegs als souverän betrachtete.
Das Modell wird mit zwei unterschiedlichen Gehäuserückseiten geliefert, das häufigere Modell trägt die Gravur „SUVERAN“ auf dem Gehäuseboden, während diese andere, seltenere Variante „ANTIMAGNETISK – VATTENTAT – STÖTSKYDDAD“ trägt (was auf Schwedisch „antimagnetisch – wasserdicht – stoßfest“ bedeutet). “) auf dem Gehäuseboden eingraviert. Unterseite des Gehäuses. Beide Modelle wurden exklusiv für die schwedische Regierung und in begrenzter Stückzahl hergestellt, weshalb das Modell als seltener und höchst sammelwürdig gilt. Beide Modelle sind relativ schwer zu finden, vor allem in diesem Zustand und mit diesem prächtigen Zifferblatt![/i]

Der Preis beträgt 1300€ (+ Versand). Wir können vernünftig diskutieren :ok:
Die Uhr kann in Bordeaux besichtigt werden. Zögern Sie nicht, mich unter null sechs 28 32 null acht 16 oder per E-Mail an damien (at) cara mail .com zu kontaktieren
Ein Video ist verfügbar auf [link=https://www.instagram.com/damz.ikeoda/]my IG[/link]

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par IkeOda :
MARQUE : Omega
MODELE : 2400-3 Suverän
ANNEE : 1944
Etat général : tropicalisé

Je vends cette ravissante Omega Suverän de 1944, modèle 2400-3.
Celui-ci présente la configuration la plus recherchée avec un cadran bi-ton dit Bullseyes et des aiguilles de style militaire.
Le cadran a une rare tropicalisation en toile d’araignée qui lui donne toute sa personnalité.
c’est une véritable capsule temporelle dotée d’un mécanisme 30t2 réputé pour sa robustesse et sa facilité d’entretien (les pièces sont encore disponibles)
Il est fonctionnel, l’historique de maintenance n’est pas connu.

Je me permets de joindre un texte de Corrvintagewatch expliquant l’histoire de cette montre et pourquoi elle est tant recherchée :
[i]Le modèle a été fabriqué par Omega en Suisse sur commande spéciale du gouvernement suédois pour être revendu en Suède. Le gouvernement suédois souhaitait revendre la montre au public suédois pendant la Seconde Guerre mondiale afin de financer les forces armées suédoises comme alternative aux obligations de guerre.
Le modèle a reçu le numéro de référence spécifique 2400-X où X indique la version spécifique du cadran, qui dans ce cas est le très rare 2400-3.
Ce modèle Omega est également connu sous le nom de « Suveran », ce qui signifie en suédois souverain, car la Suède se considérait comme souveraine pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le modèle est livré avec deux boîtiers arrière différents, le plus courant porte «SUVERAN» gravé sur le fond du boîtier, tandis que cette autre variante, plus rare, porte «ANTIMAGNETISK – VATTENTAT – STÖTSKYDDAD» (qui en suédois signifie «antimagnétique – étanche – antichoc») gravé sur le fond du boîtier. fond du boîtier. Les deux modèles ont été produits exclusivement pour le gouvernement suédois et en nombre limité, ce qui explique pourquoi le modèle est considéré comme plus rare et hautement collectionnable. Les deux modèles sont relativement difficiles à trouver, surtout dans cet état et avec ce magnifique cadran ![/i]

Le prix est de 1300€ (+ port). On peut discuter raisonnablement :ok:
La montre est visible à Bordeaux. N’hésitez pas à me joindre au zero six 28 32 zero huit 16, ou par mail damien (at) cara mail .com
une vidéo est disponible sur [link=https://www.instagram.com/damz.ikeoda/]mon IG[/link]

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door IkeOda:
MERK: Omega
MODEL: 2400-3 Suverän
JAAR: 1944
Algemene staat: tropisch

Ik verkoop deze mooie Omega Suverän uit 1944, model 2400-3.
Deze heeft de meest gewilde configuratie met een tweekleurige wijzerplaat genaamd Bullseyes en wijzers in militaire stijl.
De wijzerplaat heeft een zeldzame spinnenweb-tropicalisatie die hem zijn persoonlijkheid geeft.
het is een real-time capsule uitgerust met een 30t2-mechanisme dat bekend staat om zijn robuustheid en onderhoudsgemak (de onderdelen zijn nog steeds beschikbaar)
Hij is functioneel, de onderhoudsgeschiedenis is niet bekend.

Staat u mij toe een tekst van Corrvintagewatch bij te voegen waarin de geschiedenis van dit horloge wordt uitgelegd en waarom het zo gewild is:
[i]Het model werd op speciale bestelling van de Zweedse overheid door Omega in Zwitserland vervaardigd voor wederverkoop in Zweden. De Zweedse regering wilde het horloge tijdens de Tweede Wereldoorlog aan het Zweedse publiek doorverkopen om de Zweedse strijdkrachten te financieren als alternatief voor oorlogsobligaties.
Het model kreeg het specifieke referentienummer 2400-X waarbij X de specifieke versie van de wijzerplaat aangeeft, in dit geval de zeer zeldzame 2400-3.
Dit Omega-model staat ook wel bekend als de “Suveran”, wat in het Zweeds soeverein betekent, omdat Zweden zichzelf tijdens de Tweede Wereldoorlog als soeverein beschouwde.
Het model wordt geleverd met twee verschillende achterkanten, de meest voorkomende heeft “SUVERAN” gegraveerd op de achterkant van de kast, terwijl deze andere, zeldzamere variant “ANTIMAGNETISK – VATTENTAT – STÖTSKYDDAD” heeft (wat in het Zweeds “anti-magnetisch – waterdicht – schokbestendig” betekent “) gegraveerd op de achterkant van de kast. onderkant van de behuizing. Beide modellen zijn exclusief voor de Zweedse overheid en in beperkte aantallen geproduceerd. Daarom wordt het model als zeldzamer en zeer verzamelbaar beschouwd. Beide modellen zijn relatief moeilijk te vinden, zeker in deze staat en met deze prachtige wijzerplaat![/i]

De prijs bedraagt ​​1300€ (+ verzendkosten). We kunnen redelijk praten :ok:
Het horloge is te bezichtigen in Bordeaux. Aarzel niet om contact met mij op te nemen op nul zes 28 32 nul acht 16, of per e-mail damien (at) cara mail .com
een video is beschikbaar op [link=https://www.instagram.com/damz.ikeoda/]mijn IG[/link]