Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Victor_a:
BRAND: Aquastar
MODEL: Regatta
YEAR: 1960-1970
General condition: Very good

Swiss Aquastar REGATE chronograph watch
Serviced at the watchmaker Rémy Bergeron, in Vichy, on 02/15/2024
4000 N automatic movement with patented Aquastar countdown module
37mm stainless steel case
Crown and original logo background
Tropical dial
Original tritium needles
Curved plexi glass in perfect condition

Visible in Lyon - registered delivery possible with insurance (extra).

Considering the condition and rarity in this unpolished/fully original configuration, the price is firm.

Messages from the CDA often arrive as spam in my emails, do not hesitate to insist if I do not respond to you within 24 hours.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Victor_a:
MÄRKE: Aquastar
MODELL: Regatta
ÅR: 1960-1970
Allmänt skick: Mycket bra

Swiss Aquastar REGATE kronografklocka
Servad hos urmakaren Rémy Bergeron, i Vichy, 2024-02-15
4000 N automatiskt urverk med patenterad Aquastar nedräkningsmodul
37 mm hölje i rostfritt stål
Krona och original logotyp bakgrund
Tropisk urtavla
Original tritiumnålar
Böjt plexiglas i perfekt skick

Synlig i Lyon - registrerad leverans möjligt med försäkring (extra).

Med tanke på skicket och sällsyntheten i denna opolerade/helt ursprungliga konfiguration är priset fast.

Meddelanden från CDA kommer ofta som spam i mina e-postmeddelanden, tveka inte att insistera om jag inte svarar dig inom 24 timmar.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Victor_a:
MARKE: Aquastar
MODELL: Regatta
JAHR: 1960-1970
Allgemeiner Zustand: Sehr gut

Schweizer Aquastar REGATE Chronographenuhr
Am 15.02.2024 beim Uhrmacher Rémy Bergeron in Vichy gewartet
4000 N Automatikwerk mit patentiertem Aquastar Countdown-Modul
37-mm-Edelstahlgehäuse
Krone und Original-Logo-Hintergrund
Tropisches Zifferblatt
Originale Tritiumnadeln
Gebogenes Plexiglas in einwandfreiem Zustand

Sichtbar in Lyon – Einschreiben mit Versicherung möglich (extra).

Angesichts des Zustands und der Seltenheit dieser unpolierten/völlig originalen Konfiguration ist der Preis fest.

Nachrichten von der CDA landen oft als Spam in meinen E-Mails. Zögern Sie nicht, darauf zu bestehen, wenn ich Ihnen nicht innerhalb von 24 Stunden antworte.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Victor_a :
MARQUE : Aquastar
MODELE : Regate
ANNEE : 1960-1970
Etat général : Très bon

Montre chronographe Suisse Aquastar REGATE
Révisée chez l’horloger Rémy Bergeron, à Vichy, le 15/02/2024
Mouvement automatique 4000 N avec module breveté Aquastar compte à rebours
Boîtier en acier inoxydable 37 mm
Couronne et fond logotés d’origine
Cadran tropical
Aiguilles d’origine au tritium
Verre plexi bombé en parfait état

Visible sur Lyon - envoi recommandé possible avec assurance (en sus).

Compte tenu de l’état et de la rareté dans cette configuration non polie/entièrement d’origine, le prix est ferme.

Les messages du CDA arrivent souvent en spam dans mes emails, n’hésitez pas à insister si je ne vous réponds pas sous 24h.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Victor_a:
MERK: Aquastar
MODEL: Regatta
JAAR: 1960-1970
Algemene staat: Zeer goed

Zwitsers Aquastar REGATE chronograafhorloge
Geserviced bij horlogemaker Rémy Bergeron, in Vichy, op 15-02-2024
4000 N automatisch uurwerk met gepatenteerde Aquastar countdown-module
Roestvrijstalen kast van 37 mm
Kroon en originele logoachtergrond
Tropische wijzerplaat
Originele tritiumnaalden
Gebogen plexiglas in perfecte staat

Zichtbaar in Lyon - aangetekende verzending mogelijk met verzekering (extra).

Gezien de staat en zeldzaamheid van deze ongepolijste/volledig originele configuratie is de prijs vast.

Berichten van het CDA komen vaak als spam in mijn e-mails terecht, aarzel niet om aan te dringen als ik niet binnen 24 uur op u reageer.