Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By joekb94:
BRAND: omega
MODEL: seamaster cosmic
YEAR: circa 70
General condition: very good condition

I am selling an Omega seamater cosmic automatic from the 70’s in very good aesthetic condition, its mechanism is in good working order (keeps time perfectly); Case back, crown and dial signed with the Omega logo; The bracelet is new;
“Barrel” shaped watch, its movement is mechanical with automatic winding; Model 165 023 (tool 105); Its dimensions are 36 x 33.5 mm;
In complete transparency there is only one problem: the date does not pass, but this little problem can be corrected during a revision; Scratches from use, it must be said that it is around sixty years old; Its price is justified by its rarity and its aesthetics which make it a beautiful collector’s item; No exchange thank you;
Sold without original box and without original papers; Shipping possible;
contact via the Cda or at zero six 31 forty eight forty eight 28

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av joekb94:
MÄRKE: omega
MODELL: seamaster cosmic
ÅR: cirka 70
Allmänt skick: mycket gott skick

Jag säljer en Omega seamater cosmic automat från 70-talet i mycket bra estetiskt skick, dess mekanism är i gott skick (håller tiden perfekt); Boett bak, krona och urtavla signerade med Omega-logotypen; Armbandet är nytt;
“Barrel”-formad klocka, dess urverk är mekaniskt med automatisk upprullning; Modell 165 023 (verktyg 105); Dess dimensioner är 36 x 33,5 mm;
I fullständig transparens finns det bara ett problem: datumet passerar inte, men detta lilla problem kan korrigeras under en revision; Repor efter användning, det måste sägas att den är runt sextio år gammal; Dess pris motiveras av dess sällsynthet och dess estetik som gör den till ett vackert samlarobjekt.
Säljes utan originalkartong och utan originalpapper; Frakt möjligt;
kontakt via Cda eller vid noll sex 31 fyrtioåtta fyrtioåtta 28

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von joekb94:
MARKE: Omega
MODELL: Seamaster Cosmic
JAHR: ca. 70
Allgemeiner Zustand: sehr guter Zustand

Ich verkaufe eine Omega Seamater Cosmic Automatik aus den 70er Jahren in sehr gutem ästhetischen Zustand, ihr Mechanismus funktioniert einwandfrei (zeigt die Zeit perfekt); Gehäuseboden, Krone und Zifferblatt mit Omega-Logo signiert; Das Armband ist neu;
„Fassförmige“ Uhr, ihr Uhrwerk ist mechanisch mit automatischem Aufzug; Modell 165 023 (Werkzeug 105); Seine Abmessungen betragen 36 x 33,5 mm;
Bei völliger Transparenz gibt es nur ein Problem: Das Datum vergeht nicht, aber dieses kleine Problem kann bei einer Überarbeitung behoben werden; Gebrauchsspuren, es muss gesagt werden, dass es etwa sechzig Jahre alt ist; Sein Preis ist durch seine Seltenheit und seine Ästhetik gerechtfertigt, die es zu einem wunderschönen Sammlerstück machen. Kein Umtausch, danke;
Verkauft ohne Originalverpackung und ohne Originalpapiere; Versand möglich;
Kontakt über den Cda oder bei null sechs 31 vierzig achtundvierzig 28

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par joekb94 :
MARQUE : oméga
MODELE : seamaster cosmic
ANNEE : circa 70
Etat général : trés bon état

je vends une Omega seamater cosmic automatic des années 70’ en très bon état esthétique, son mécanisme est en bon état de fonctionnement (tient parfaitement l’heure) ; Fond de boite, couronne et cadran signés du logo Oméga ; Le bracelet est neuf;
Montre de forme « tonneau », son mouvement est mécanique à remontage automatique ; Modèle 165 023 (tool 105) ; Ses dimensions sont de 36 X 33,5 mm ;
En toute transparence il y a un seul hic c’est la date qui ne passe pas, mais ce petit souci peut être corrigé lors d’une révision ; Rayures d’usage, il faut dire qu’elle a environ une soixantaine d’années ; Son prix est justifié par sa rareté et son esthétique qui en font une belle pièce de collection ;Pas d’échange merci ;
Vendue sans boite d’origine et sans papiers d’origine ; Envoi possible ;
contact via le Cda ou au zéro six 31 quarante huit quarante huit 28

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door joekb94:
MERK: omega
MODEL: zeemeester kosmisch
JAAR: circa 70
Algemene staat: zeer goede staat

Ik verkoop een Omega seamater kosmische automaat uit de jaren 70 in zeer goede esthetische staat, het mechanisme werkt goed (houdt perfect de tijd); Achterkant, kroon en wijzerplaat gesigneerd met het Omega-logo; De armband is nieuw;
Horloge in de vorm van een “ton”, het uurwerk is mechanisch en wordt automatisch opgewonden; Model 165 023 (gereedschap 105); De afmetingen zijn 36 x 33,5 mm;
Bij volledige transparantie is er slechts één probleem: de datum verstrijkt niet, maar dit kleine probleem kan tijdens een revisie worden gecorrigeerd; Gebruikskrasjes, het moet gezegd worden dat hij rond de zestig jaar oud is; De prijs wordt gerechtvaardigd door zijn zeldzaamheid en zijn esthetiek, waardoor het een prachtig verzamelobject is. Geen ruil, bedankt;
Verkocht zonder originele doos en zonder originele papieren; Verzending mogelijk;
contact via het Cda of op nul zes 31 achtenveertig achtenveertig 28