Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Rafix:
I am selling this mesh bracelet made for Omega by Dennis Shackman & Sons (Ds&S) who specialized in the making of cases, particularly in gold (for example Rolex, Longines, Movado, Omega for example) and bracelets.

The quality is much higher than other mesh bracelets of the time as can be seen in the photos.

The bracelet for sale is in very good condition and is suitable for a width of 18mm. The handles are curved. The length is 16cm.

It says “pat. Hangs. 1551 »

It will be suitable for many Constellations, Geneva or Seamasters.

Thanks to the CDA for the space.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Rafix:
Jag säljer det här mesharmbandet gjort för Omega av Dennis Shackman & Sons (Ds&S) som specialiserat sig på tillverkning av fodral, särskilt i guld (till exempel Rolex, Longines, Movado, Omega till exempel) och armband.

Kvaliteten är mycket högre än dåtidens andra mesharmband som kan ses på bilderna.

Armbandet till salu är i mycket gott skick och passar för en bredd på 18mm. Handtagen är böjda. Längden är 16 cm.

Det står “pat. Hänger. 1551 »

Det kommer att vara lämpligt för många konstellationer, Geneva eller Seamasters.

Tack till CDA för utrymmet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Rafix:
Ich verkaufe dieses für Omega von Dennis Shackman & Sons (Ds&S) gefertigte Mesh-Armband, das sich auf die Herstellung von Gehäusen, insbesondere aus Gold (z. B. Rolex, Longines, Movado, Omega) und Armbändern spezialisiert hat.

Die Qualität ist viel höher als bei anderen Mesh-Armbändern der damaligen Zeit, wie auf den Fotos zu sehen ist.

Das zum Verkauf stehende Armband ist in sehr gutem Zustand und für eine Breite von 18 mm geeignet. Die Griffe sind gebogen. Die Länge beträgt 16cm.

Es heißt „pat. Hängt. 1551 »

Es wird für viele Constellations, Geneva oder Seamasters geeignet sein.

Vielen Dank an die CDA für den Platz.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Rafix :
Je mets en vente ce bracelet mesh fabriqué pour Omega par Dennis shackman & sons (Ds&S) qui était spécialisé dans la confection de boîtier, notamment en or (pour notamment Rolex, Longines, Movado, Omega par exemple) et de bracelets.

La qualité est bien supérieure aux autres bracelets mesh de l’époque comme cela est visible sur les photos.

Le bracelet en vente est en très bon état et convient pour une largeur de 18mm. Les anses sont courbées. La longueur est de 16cm.

Il indique « pat. Pend. 1551 »

Il conviendra pour de nombreuses Constellation, Genève ou Seamaster.

Merci au CDA pour l’espace.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Rafix:
Ik verkoop deze mesh-armband gemaakt voor Omega door Dennis Shackman & Sons (Ds&S) die gespecialiseerd is in het maken van kasten, met name in goud (bijvoorbeeld Rolex, Longines, Movado, Omega bijvoorbeeld) en armbanden.

De kwaliteit is veel hoger dan andere mesh-armbanden uit die tijd, zoals te zien is op de foto’s.

De te koop aangeboden armband verkeert in zeer goede staat en is geschikt voor een breedte van 18 mm. De handvatten zijn gebogen. De lengte is 16cm.

Er staat “Pat. Hangt. 1551 »

Het zal geschikt zijn voor veel Constellations, Geneva of Seamasters.

Met dank aan het CDA voor de ruimte.