Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By bbrunetd:
I am offering for sale this Rolex Air King 5500, automatic movement 1520, serial number 227xxxx which dates from the beginning of 1971.
Watch sold with its original papers dated February 1972 and a Rolex service case.

Champagne sunray dial, nicely patinated which can tend towards pink depending on the light. Yellow gold indexes and hands.
Original curved plexi which brings a lot of charm.

The watch is 34mm in diameter but we perceive it as larger thanks to the clear dial and the steel bracelet. Adjusted to the maximum, this bracelet can fit an 18.5cm wrist. For information purposes only, in the photos the watch is worn on a 17.5cm wrist.

The watch is in perfect mechanical condition, it has just been completely serviced by the Time Keeping workshop in Caen which has a good reputation among connoisseurs and guarantees good functioning for 24 months, supporting invoice .

I’m asking for 4000 euros. Visible in Cherbourg, shipping and insurance possible of course.
Contact me at zero7 qutre22 karante2 trante6 85.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av bbrunetd:
Jag säljer denna Rolex Air King 5500, automatiskt urverk 1520, serienummer 227xxxx som är från början av 1971.
Klockan säljs med originalpapper daterade februari 1972 och ett Rolex servicefodral.

Champagne sunray urtavla, snyggt patinerad som kan tendera mot rosa beroende på ljuset. Gult guld index och visare.
Original böjd plexi som ger mycket charm.

Klockan är 34mm i diameter men vi uppfattar den som större tack vare den tydliga urtavlan och stålarmbandet. Justerat till max kan detta armband passa en 18,5 cm handled. Endast i informationssyfte, på bilderna bärs klockan på en 17,5 cm handled.

Klockan är i perfekt mekaniskt skick, den har precis blivit helt servad av Time Keeping-verkstaden i Caen som har ett gott rykte bland finsmakare och garanterar bra funktion i 24 månader, stödjande faktura.

I Jag ber om 4000 euro. Synlig i Cherbourg, frakt och försäkring möjligt förstås.
Kontakta mig på zero7 qutre22 karante2 trante6 85.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von bbrunetd:
Ich biete diese Rolex Air King 5500, Automatikwerk 1520, Seriennummer 227xxxx, aus dem Jahr Anfang 1971, zum Verkauf an.
Die Uhr wird mit den Originalpapieren vom Februar 1972 und einem Rolex-Serviceetui verkauft.

Champagnerfarbenes Sonnenschliff-Zifferblatt, schön patiniert, das je nach Lichteinfall ins Rosa tendieren kann. Indexe und Zeiger aus Gelbgold.
Original geschwungenes Plexiglas, das viel Charme mit sich bringt.

Die Uhr hat einen Durchmesser von 34 mm, wir empfinden sie jedoch aufgrund des klaren Zifferblatts und des Stahlarmbands als größer. Bei maximaler Einstellung passt dieses Armband an ein Handgelenk mit einem Umfang von 18,5 cm. Nur zu Informationszwecken: Auf den Fotos wird die Uhr an einem 17,5 cm langen Handgelenk getragen.

Die Uhr ist in perfektem mechanischen Zustand, sie wurde gerade von der Zeitmesswerkstatt in Caen komplett gewartet, die unter Kennern einen guten Ruf genießt und eine gute Funktionsfähigkeit für 24 Monate garantiert, mit entsprechender Rechnung.

I Ich verlange 4000 Euro. Sichtbar in Cherbourg, Versand und Versicherung natürlich möglich.
Kontaktieren Sie mich unter zero7 qutre22 karante2 trante6 85.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par bbrunetd :
Je propose à la vente cette Rolex Air King 5500, mouvement automatique 1520, numéro de série 227xxxx ce qui la date du début de l’année 1971.
Montre vendue avec ses papiers d’origine datés de février 1972 et un étui de service Rolex.

Cadran soleillé champagne, joliment patiné qui peut tirer vers le rose en fonction de la lumière. Index et aiguilles or jaune.
Plexi d’origine bombé qui apporte beaucoup de charme.

La montre fait 34mm de diamètre mais on la perçoit plus grande grâce au cadran clair et au bracelet acier. Réglé au maximum ce bracelet peut s’adapter sur un poignet de 18.5cm. A titre indicatif, sur les photos la montre est portée sur un poignet de 17.5cm.

La montre est dans un parfait état mécanique, elle vient d’être révisée intégralement par l’atelier Time Keeping à Caen qui a une bonne réputation chez les connaisseurs et garantit le bon fonctionnement pendant 24 mois , facture à l’appui.

J’en demande 4000 euros. Visible à Cherbourg, expédition et assurance possibles bien entendu.
Me contacter au zero7 qutre22 karante2 trante6 85.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door bbrunetd:
Ik bied deze Rolex Air King 5500, automatisch uurwerk 1520, serienummer 227xxxx, daterend uit begin 1971, te koop aan.
Horloge verkocht met de originele papieren uit februari 1972 en een Rolex servicekoffer.

Champagne sunray wijzerplaat, mooi gepatineerd die afhankelijk van de lichtinval naar roze kan neigen. Geelgouden indexen en wijzers.
Origineel gebogen plexi wat veel charme met zich meebrengt.

Het horloge heeft een diameter van 34 mm, maar wij ervaren het als groter dankzij de duidelijke wijzerplaat en de stalen band. Afgesteld op het maximum past deze armband om een ​​pols van 18,5 cm. Uitsluitend ter informatie: op de foto’s wordt het horloge gedragen om een ​​pols van 17,5 cm.

Het horloge verkeert in perfecte mechanische staat, het heeft zojuist een volledige onderhoudsbeurt gehad door de Tijdwaarnemingswerkplaats in Caen, die een goede reputatie heeft bij kenners en een goede werking garandeert gedurende 24 maanden, ondersteunende factuur.

I Ik vraag 4000 euro. Zichtbaar in Cherbourg, verzending en verzekering mogelijk uiteraard.
Neem contact met mij op via zero7 qutre22 karante2 trante6 85.