Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Submaster1675:
BRAND: ROLEX
MODEL: Daytona 16520
YEAR: 1990
General condition: Very good

I am selling a Daytona 16520, series E95xxxx approximately from the end of 1990, white dial, which I purchased from a professional in 2021.
I have worn it very regularly, it has a few marks and scratches. Polished in the past, the only weak point of this watch are the lugs which have lost their original thickness.
Very good time keeping with a drift of +10 seconds per week.
The operation of the chrono and the reset to 0 are perfect.
The dial (6 reversed) and the tritium hands are original and flawless.
The bezel, a rare MK3, shows no wear to the black varnish of the markers and numerals. However, it is not free of marks and scratches.
The bracelet, a 78360 marked O6, i.e. June 1990, with a 503 tip, has almost no play. The condition of the crown on the clasp proves that it has also been polished.
I have neither the original papers nor a revision card

Sale without urgency, firm price.
I am not interested in an exchange

The sale includes:
- The leather and wooden box
- The outer box
- The red COCS tag
- The green tag
- The user manual (in English)
- A Rolex calendar 1990/1991
- A leather credit card holder
- The bracelet with 11 links + 1 additional link in the box
and… the watch

Preference for hand delivery in Paris in a secure location

Payment by transfer or cash desired, bank check accepted after checks

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Submaster1675:
MÄRKE: ROLEX
MODELL: Daytona 16520
ÅR: 1990
Allmänt skick: Mycket bra

Jag säljer en Daytona 16520, serie E95xxxx ungefär från slutet av 1990, vit urtavla, som jag köpte av en proffs 2021.
Jag har använt den väldigt regelbundet, den har några märken och repor. Polerad tidigare, den enda svaga punkten med denna klocka är klackarna som har tappat sin ursprungliga tjocklek.
Mycket bra tid att hålla med en drift på +10 sekunder per vecka.
Funktionen av chrono och återställningen till 0 är perfekta.
Urtavlan (6 omvända) och tritiumvisarna är original och felfria.
Ramen, en sällsynt MK3, visar inget slitage på den svarta lacken på markörerna och siffrorna. Den är dock inte fri från märken och repor.
Armbandet, en 78360 märkt O6, d.v.s. juni 1990, med en 503 spets, har nästan inget spel. Skicket på kronan på spännet bevisar att det också har polerats.
Jag har varken originalpapper eller revisionskort

Försäljning utan brådska, fast pris.
Jag är inte intresserad av ett utbyte

I rean ingår:
- Läder- och trälådan
- Ytterlådan
- Den röda COCS-taggen
- Den gröna taggen
- Användarmanualen (på engelska)
- En Rolex-kalender 1990/1991
- En kreditkortshållare i läder
- Armbandet med 11 länkar + 1 extra länk i lådan
och… klockan

Företräde för handleverans i Paris på en säker plats

Betalning med överföring eller kontant önskas, bankcheck accepteras efter checkar

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Submaster1675:
MARKE: ROLEX
MODELL: Daytona 16520
JAHR: 1990
Allgemeiner Zustand: Sehr gut

Ich verkaufe eine Daytona 16520, Serie E95xxxx etwa von Ende 1990, weißes Zifferblatt, die ich 2021 von einem Fachmann erworben habe.
Ich habe es sehr regelmäßig getragen, es hat ein paar Flecken und Kratzer. Der einzige Schwachpunkt dieser in der Vergangenheit polierten Uhr sind die Bandanstöße, die ihre ursprüngliche Dicke verloren haben.
Sehr gute Zeitmessung mit einer Drift von +10 Sekunden pro Woche.
Die Funktion des Chronos und die Rückstellung auf 0 sind einwandfrei.
Das Zifferblatt (6 vertauscht) und die Tritium-Zeiger sind original und makellos.
Die Lünette, eine seltene MK3, weist keine Gebrauchsspuren am schwarzen Lack der Markierungen und Ziffern auf. Allerdings ist es nicht frei von Flecken und Kratzern.
Das Armband, ein 78360 mit der Markierung O6, also Juni 1990, mit einer 503er Spitze, weist nahezu kein Spiel auf. Der Zustand der Krone an der Schließe beweist, dass sie ebenfalls poliert wurde.
Ich habe weder die Originalpapiere noch eine Revisionskarte

Verkauf ohne Dringlichkeit, fester Preis.
Ich habe kein Interesse an einem Austausch

Der Verkauf beinhaltet:
- Die Leder- und Holzkiste
- Die äußere Box
- Das rote COCS-Tag
- Das grüne Etikett
- Das Benutzerhandbuch (auf Englisch)
- Ein Rolex-Kalender 1990/1991
- Ein Kreditkartenetui aus Leder
- Das Armband mit 11 Gliedern + 1 zusätzlichem Glied in der Box
und… die Uhr

Bevorzugt wird eine persönliche Zustellung in Paris an einem sicheren Ort

Zahlung per Überweisung oder Bargeld erwünscht, Bankscheck nach Schecks möglich

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Submaster1675 :
MARQUE : ROLEX
MODELE : Daytona 16520
ANNEE : 1990
Etat général : Très bon

Je mets en vente une Daytona 16520, série E95xxxx approximativement de fin 1990, cadran blanc, que j’ai acheté auprès d’un professionnel en 2021.
Je l’ai portée très régulièrement, elle présente quelques marques et rayures. Polie dans le passé, le seul point faible de cette montre sont les cornes qui ont perdu de leur épaisseur d’origine.
Très bonne tenue de l’heure avec une dérive de + 10 secondes par semaine.
Le fonctionnement du chrono et la remise à 0 sont parfaits.
Le cadran (6 inversé) et les aiguilles, au tritium, sont d’origine et sans défaut.
La lunette, une rare MK3, ne présente aucune usure du vernis noir des marqueurs et des chiffres. Elle n’est cependant pas exempte de marques et de rayures.
Le bracelet, un 78360 marqué O6, soit juin 1990, avec embout 503, ne présente presque pas de jeu. L’état de la couronne sur le fermoir prouve qu’il a lui aussi été poli.
Je n’ai ni les papiers d’origine, ni carte de révision

Vente sans urgence, prix ferme.
Je ne suis pas intéressé par un échange

La vente comprend :
- La boite en cuir et en bois
- La sur-boite
- Le tag rouge COCS
- Le tag vert
- Le manuel d’utilisation (en anglais)
- Un calendrier Rolex 1990/1991
- Un porte cartes de crédit en cuir
- Le bracelet avec 11 maillons + 1 maillon supplémentaire dans la boite
et… la montre

Préférence pour une remise en main propre à Paris dans un lieu sécurisé

Paiement par virement ou espèces souhaité, chèque de banque acceptés après contrôles

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Submaster1675:
MERK: ROLEX
MODEL: Daytona 16520
JAAR: 1990
Algemene staat: Zeer goed

Ik verkoop een Daytona 16520, serie E95xxxx van ongeveer eind 1990, witte wijzerplaat, die ik in 2021 van een professional heb gekocht.
Ik heb hem heel regelmatig gedragen, er zitten wat plekjes en krasjes op. In het verleden gepolijst, het enige zwakke punt van dit horloge zijn de lugs die hun oorspronkelijke dikte hebben verloren.
Zeer goede tijdwaarneming met een afwijking van +10 seconden per week.
De werking van de chrono en het resetten naar 0 zijn perfect.
De wijzerplaat (6 omgekeerd) en de tritium wijzers zijn origineel en puntgaaf.
De bezel, een zeldzame MK3, vertoont geen slijtage aan de zwarte lak van de markers en cijfers. Het is echter niet vrij van vlekken en krassen.
De armband, een 78360 gemarkeerd O6, d.w.z. juni 1990, met een 503 punt, vertoont vrijwel geen speling. De staat van de kroon op de sluiting bewijst dat deze ook gepolijst is.
Ik heb noch de originele papieren, noch een revisiekaart

Verkoop zonder urgentie, vaste prijs.
Ik ben niet geïnteresseerd in een ruil

De verkoop omvat:
- De lederen en houten kist
- De buitenste doos
- De rode COCS-tag
- Het groene label
- De gebruikershandleiding (in het Engels)
- Een Rolex-kalender 1990/1991
- Een leren creditcardhouder
- De armband met 11 schakels + 1 extra schakel in de doos
en… het horloge

Voorkeur voor handmatige bezorging in Parijs op een veilige locatie

Betaling per overschrijving of contant gewenst, bankcheque wordt na cheque geaccepteerd