Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By perenowell:
I am selling, directly from my collection, an Omega Speedmaster 145.022-69 with the famous bezel with the error “220”.

This reference was only produced between August 1970 and December 1970, before Omega noticed the error and changed the bezel. Most of these watches have had them changed during service, so it is extremely uncommon today.

Now for the description:

Dial and hands
With a very beautiful eggshell tritium patina.
No loss.

Case and back
Unpolished case in my opinion, in very good condition.
Back with clearly visible engraving.

* *Bezel
It’s simple. This is quite possibly the nicest 220 bezel you will find on the market.

movement
Movement overhauled in 2019. Works as it should. No worries about resetting the timer. The watch is rarely used in rotation with others.
Serial: 30.589.XXX consistent with the period this bezel was put into service.

Crown and pushers
Originals. One of the pushers is a little loose.

Accessories
1039 / 516
Extract from the archives provided.

I might be interested in a partial exchange for a Tudor Marine Nationale, a Breitling 806… Or something else! Do not hesitate to make me suggestions!**

Personal delivery over a coffee in Lausanne / Geneva privileged.
Shipping by DHL with insurance obviously possible, or other terms to be discussed with the buyer.

Watch alone, no box, no papers, no guarantee, no returns. The photos are part of the description. I can provide photos in HD upon request. Don’t hesitate if you have any questions!

I also have references on OF, at the bar opposite, on IG.. You can see my other ads:
https:/ /cda.chronomania.net/search….nowell&x=0&y=0

Thanks to the CDA and time for photos!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av perenowell:
Jag säljer, direkt från min samling, en Omega Speedmaster 145.022-69 med den berömda ramen med felet “220”.

Denna referens producerades bara mellan augusti 1970 och december 1970, innan Omega märkte felet och bytte ram. De flesta av dessa klockor har fått dem bytt under service, så det är extremt ovanligt idag.

Nu till beskrivningen:

Utavla och visare
Med en mycket vacker äggskal tritium patina.
Ingen förlust.

Bodel och baksida
Opolerat fodral enligt mig, i mycket gott skick.
Baksida med tydligt synlig gravyr.

* * Ram
Det är enkelt. Det här är möjligen den snyggaste 220-ramen du hittar på marknaden.

rörelse
Urverk överarbetat 2019. Fungerar som det ska. Ingen oro för att återställa timern. Klockan används sällan i rotation med andra.
Serienummer: 30.589.XXX överensstämmer med den period då denna ram togs i bruk.

Krona och tryckare
Original. En av påskjutarna är lite lös.

Tillbehör
1039 / 516
Utdrag från de medföljande arkiven.

Jag kan vara intresserad av ett partiellt utbyte mot en Tudor Marine Nationale, en Breitling 806… Eller något annat! Tveka inte att ge mig förslag!**

Personlig leverans över en kaffe i Lausanne / Genève privilegierad.
Frakt med DHL med försäkring uppenbarligen möjlig, eller andra villkor som ska diskuteras med köparen.

Klocka ensam, ingen kartong, inga papper, ingen garanti, inga returer. Bilderna är en del av beskrivningen. Jag kan tillhandahålla bilder i HD på begäran. Tveka inte om du har några frågor!

Jag har även referenser på OF, i baren mittemot, på IG.. Du kan se mina andra annonser:
https:/ /cda.chronomania .net/search….nowell&x=0&y=0

Tack vare CDA och dags för bilder!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von perenowell:
Ich verkaufe, direkt aus meiner Sammlung, eine Omega Speedmaster 145.022-69 mit der berühmten Lünette mit dem Fehler „220“.

Diese Referenz wurde nur zwischen August 1970 und Dezember 1970 hergestellt, bevor Omega den Fehler bemerkte und die Lünette austauschte. Bei den meisten dieser Uhren wurden sie während des Betriebs ausgetauscht, so dass dies heute äußerst selten vorkommt.

Nun zur Beschreibung:

Zifferblatt und Zeiger
Mit einer sehr schönen Eierschalen-Tritium-Patina.
Kein Verlust.

Gehäuse und Rückseite
Meiner Meinung nach unpoliertes Gehäuse, in sehr gutem Zustand.
Rückseite mit deutlich sichtbarer Gravur.

* * Lünette
Es ist ganz einfach. Dies ist wahrscheinlich die schönste 220-Lünette, die Sie auf dem Markt finden werden.

Uhrwerk
Das Uhrwerk wurde 2019 überholt. Funktioniert wie es sollte. Sie müssen sich keine Sorgen über das Zurücksetzen des Timers machen. Die Uhr wird selten im Wechsel mit anderen getragen.
Seriennummer: 30.589.XXX, passend zum Zeitraum, in dem diese Lünette in Betrieb genommen wurde.

Krone und Drücker
Originale. Einer der Drücker ist etwas locker.

Zubehör
1039 / 516
Auszug aus den bereitgestellten Archiven.

Ich könnte an einem teilweisen Umtausch gegen eine Tudor Marine Nationale, eine Breitling 806 … oder etwas anderes interessiert sein! Zögern Sie nicht, mir Vorschläge zu machen!**

Persönliche Lieferung bei einem Kaffee in Lausanne / Genf privilegiert.
Versand per DHL mit Versicherung selbstverständlich möglich, andere Bedingungen sind mit dem Käufer zu besprechen.

Einzeluhr, keine Box, keine Papiere, keine Garantie, keine Rücknahme. Die Fotos sind Teil der Beschreibung. Auf Anfrage kann ich Fotos in HD zur Verfügung stellen. Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen haben!

Ich habe auch Referenzen auf OF, an der Bar gegenüber, auf IG.. Sie können meine anderen Anzeigen sehen:
https://cda.chronomania .net/search….nowell&x=0&y=0

Danke an die CDA und Zeit für Fotos!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par perenowell :
Je vends, directement de ma collection, une Omega Speedmaster 145.022-69 avec la fameuse lunette avec l’erreur “220”.

Cette référence a seulement été produite entre le mois d’Août 1970 et décembre 1970, avant qu’Omega ne s’aperçoivent de l’erreur et ne change la lunette. La plupart de ces montres ont eu celles-ci changées lors de services, elle est donc aujourd’hui extrêmement peu courante.

Place à la description :

Cadran et aiguilles
Avec une très belle patine du tritium coquille d’oeuf.
Pas de perte.

Boitier et fond
Boitier non poli selon moi, en très bon état.
Fond avec gravure bien visible.

Lunette
C’est simple. C’est très probablement la plus belle lunette 220 que vous trouverez sur le marché.

mouvement
Révision du mouvement en 2019. Fonctionne comme il se doit. Pas de soucis de remise à zéro du chrono. La montre est peu utilisée en rotation avec d’autres.
Serial : 30.589.XXX cohérent avec la période de mise en service de cette lunette.

Couronne et poussoirs
Originaux. Un des poussoirs est un peu desséré.

Accessoires
1039 / 516
Extrait des archives fourni.

Je pourrais être intéressé contre un échange partiel contre une Tudor Marine Nationale, une Breitling 806… Ou autre! N’hésitez pas à me faire des propositions!

Remise en mains propres autour d’un café sur Lausanne / Genève privilégié.
Envoi par DHL avec assurance évidemment possible, ou autres modalités à discuter avec l’acheteur.

Montre seule, pas de boîte, pas de papiers, pas de garantie, pas de retour. Les photos font parties de la description. Je peux fournir les photos en HD à la demande. N’hésitez pas si vous avez des questions!

J’ai aussi des références sur OF, au bar d’en face, sur IG.. Vous pouvez voir mes autres annonces :
https://cda.chronomania.net/search….nowell&x=0&y=0

Merci au CDA et place aux photos!

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door perenowell:
Ik verkoop, rechtstreeks uit mijn verzameling, een Omega Speedmaster 145.022-69 met de beroemde bezel met de fout “220”.

Deze referentie werd alleen geproduceerd tussen augustus 1970 en december 1970, voordat Omega de fout opmerkte en de ring veranderde. Bij de meeste van deze horloges zijn ze tijdens service vervangen, dus het is tegenwoordig uiterst ongebruikelijk.

Nu voor de beschrijving:

Wijzerplaat en wijzers
Met een zeer mooie eierschaal-tritium patina.
Geen verlies.

Kast en achterkant
Naar mijn mening ongepolijste kast, in zeer goede staat.
Achterkant met duidelijk zichtbare gravure.

* * Rand
Het is eenvoudig. Dit is misschien wel de mooiste 220 bezel die je op de markt kunt vinden.

uurwerk
Uurwerk gereviseerd in 2019. Werkt zoals het hoort. Geen zorgen over het resetten van de timer. Het horloge wordt zelden in rotatie met anderen gebruikt.
Serienummer: 30.589.XXX komt overeen met de periode waarin deze ring in gebruik is genomen.

Kroon en pushers
Originelen. Een van de duwers zit een beetje los.

Accessoires
1039 / 516
Uittreksel uit de meegeleverde archieven.

Ik ben misschien geïnteresseerd in een gedeeltelijke ruil voor een Tudor Marine Nationale, een Breitling 806… Of iets anders! Aarzel niet om mij suggesties te doen!**

Persoonlijke levering tijdens een kopje koffie in Lausanne / Genève bevoorrecht.
Verzending via DHL met verzekering uiteraard mogelijk, of andere voorwaarden in overleg met de koper.

Horloge alleen, geen doos, geen papieren, geen garantie, geen retourzending. De foto’s maken deel uit van de beschrijving. Op verzoek kan ik foto’s in HD aanleveren. Aarzel niet als je vragen hebt!

Ik heb ook referenties op OF, aan de bar hier tegenover, op IG. Je kunt mijn andere advertenties zien:
https:/ /cda.chronomania .net/search….nowell&x=0&y=0

Met dank aan de CDA en tijd voor foto’s!