Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Watchpassion77:
BRAND: Seiko
MODEL: Presage Black Urushi
YEAR: 2023
Condition :
For sale my Seiko SJE081J1 Black Urushi Lacquer Automatic 39.5mm diameter excluding crown. This automatic watch is a tribute to the first watch made in Japan, the “Laurel”, and is distinguished by the quality of its artisanal finishes.

The Urushi Maki-e lacquer dial is an example of unique craftsmanship. This traditional Japanese technique uses natural lacquer that is applied by hand to create a raised pattern. The lacquer artist who created this dial first applied a base lacquer to create the texture, then added several layers of colored lacquer before finalizing everything with a transparent varnish. The result is a dial that features exceptional relief and detail, making it a unique and precious piece. The number 12 is painted in yellow gold.

The watch is equipped with caliber 6L35, a high-quality automatic movement which offers an accuracy of -10 to +15 seconds per day and a battery life of more than 45 hours on a full charge.

The diameter of the watch is 39.5mm, with a thickness of 10.9mm and a lug to lug of 46.9mm, providing an ideal size for wrists of all sizes. Shop price is almost 4000 euros, it comes complete set, never worn, still under warranty, the bracelet has not even been folded. This model is no longer produced. A beautiful collector’s item, with a crazy dial. On Brussels. +32 four six 0, 9 five eight three five 3. Thanks for the space.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Watchpassion77:
MÄRKE: Seiko
MODELL: Presage Black Urushi
ÅR: 2023
Skick :
Säljes min Seiko SJE081J1 Svart Urushi Lack Automatisk 39,5mm diameter exklusive krona. Denna automatiska klocka är en hyllning till den första klockan tillverkad i Japan, “Laurel”, och kännetecknas av kvaliteten på dess hantverksmässiga finish.

Urtavlan Urushi Maki-e lack är ett exempel på unikt hantverk. Denna traditionella japanska teknik använder naturlig lack som appliceras för hand för att skapa ett upphöjt mönster. Lackkonstnären som skapade denna urtavla applicerade först ett baslack för att skapa texturen, lade sedan till flera lager färgat lack innan allt avslutades med en transparent lack. Resultatet är en urtavla som har exceptionell relief och detaljer, vilket gör den till en unik och dyrbar pjäs. Siffran 12 är målad i gult guld.

Klockan är utrustad med kaliber 6L35, ett högkvalitativt automatiskt urverk som erbjuder en noggrannhet på -10 till +15 sekunder per dag och en batteritid på mer än 45 timmar vid full laddning.

Klockans diameter är 39,5 mm, med en tjocklek på 10,9 mm och en klack på 46,9 mm, vilket ger en idealisk storlek för handleder av alla storlekar. Butikspriset är nästan 4000 euro, det kommer komplett set, aldrig använd, fortfarande under garanti, armbandet har inte ens vikts. Denna modell tillverkas inte längre. Ett vackert samlarobjekt, med en galen urtavla. På Bryssel. +32 fyra sex 0, 9 fem åtta tre fem 3. Tack för utrymmet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Watchpassion77:
MARKE: Seiko
MODELL: Presage Black Urushi
JAHR: 2023
Zustand :
Zum Verkauf steht meine Seiko SJE081J1 Black Urushi Lacquer Automatic mit 39,5 mm Durchmesser ohne Krone. Diese Automatikuhr ist eine Hommage an die erste in Japan hergestellte Uhr, die „Laurel“, und zeichnet sich durch die Qualität ihrer handwerklichen Verarbeitung aus.

Das Urushi Maki-e-Lackzifferblatt ist ein Beispiel für einzigartige Handwerkskunst. Bei dieser traditionellen japanischen Technik wird Naturlack von Hand aufgetragen, um ein erhabenes Muster zu erzeugen. Der Lackkünstler, der dieses Zifferblatt geschaffen hat, trug zunächst einen Grundlack auf, um die Textur zu erzeugen, fügte dann mehrere Schichten farbigen Lacks hinzu, bevor er alles mit einem transparenten Lack abschloss. Das Ergebnis ist ein Zifferblatt mit außergewöhnlichem Relief und Detailreichtum, das es zu einem einzigartigen und kostbaren Stück macht. Die Zahl 12 ist in Gelbgold lackiert.

Die Uhr ist mit dem Kaliber 6L35 ausgestattet, einem hochwertigen Automatikwerk, das eine Ganggenauigkeit von -10 bis +15 Sekunden pro Tag und eine Batterielebensdauer von mehr als 45 Stunden bei voller Ladung bietet.

Der Durchmesser der Uhr beträgt 39,5 mm, die Dicke 10,9 mm und ein Bandanstoß von 46,9 mm, was eine ideale Größe für Handgelenke aller Größen bietet. Der Ladenpreis beträgt fast 4.000 Euro, es kommt im kompletten Set, nie getragen, noch unter Garantie, das Armband wurde noch nicht einmal gefaltet. Dieses Modell wird nicht mehr produziert. Ein wunderschönes Sammlerstück mit einem verrückten Zifferblatt. Auf Brüssel. +32 vier sechs 0, 9 fünf acht drei fünf 3. Danke für den Platz.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Watchpassion77 :
MARQUE : Seiko
MODELE : Presage Black Urushi
ANNEE : 2023
Etat général :
A vendre ma Seiko SJE081J1 Black Urushi Lacquer Automatic de 39.5mm de diamètre hors-couronne. Cette montre automatique est un hommage à la première montre fabriquée au Japon, la “Laurel”, et se distingue par la qualité de ses finitions artisanales.

Le cadran en laque Urushi Maki-e est un exemple de savoir-faire unique. Cette technique traditionnelle japonaise utilise de la laque naturelle qui est appliquée à la main pour créer un motif en relief. L’artiste laqueur qui a réalisé ce cadran a d’abord appliqué une laque de base pour créer la texture, puis a ajouté plusieurs couches de laque colorée avant de finaliser le tout avec un vernis transparent. Le résultat est un cadran qui présente un relief et des détails exceptionnels, ce qui en fait une pièce unique et précieuse. Le chiffre 12 est peint en or jaune.

La montre est équipée du calibre 6L35, un mouvement automatique de grande qualité qui offre une précision de -10 à +15 secondes par jour et une autonomie de plus de 45 heures en pleine charge.

Le diamètre de la montre est de 39,5mm, avec une épaisseur de 10,9mm et une corne à corne de 46,9mm, offrant une taille idéale pour les poignets de toutes tailles. Prix boutique est près de 4000 euro, elle vient full set, jamais portée, encore sous garantie, le bracelet n’a même pas été plié. Ce model n’est plus produit. Une belle pièce de collection, avec un cadran de folie. Sur Bruxelles. +32 quatre six 0, 9 cinq huit trois cinq 3. Merci pour l’espace.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Watchpassion77:
MERK: Seiko
MODEL: Presage Zwarte Urushi
JAAR: 2023
Voorwaarde :
Te koop mijn Seiko SJE081J1 Black Urushi Lacquer Automatic 39,5 mm diameter exclusief kroon. Dit automatische horloge is een eerbetoon aan het eerste horloge gemaakt in Japan, de “Laurel”, en onderscheidt zich door de kwaliteit van de ambachtelijke afwerking.

De Urushi Maki-e lakwijzerplaat is een voorbeeld van uniek vakmanschap. Deze traditionele Japanse techniek maakt gebruik van natuurlijke lak die met de hand wordt aangebracht om een ​​reliëfpatroon te creëren. De lakkunstenaar die deze wijzerplaat heeft gemaakt, heeft eerst een basislak aangebracht om de textuur te creëren, daarna verschillende lagen gekleurde lak aangebracht voordat hij alles afwerkte met een transparante vernis. Het resultaat is een wijzerplaat met uitzonderlijk reliëf en detail, waardoor het een uniek en kostbaar stuk is. Het getal 12 is geschilderd in geel goud.

Het horloge is voorzien van kaliber 6L35, een hoogwaardig automatisch uurwerk dat een nauwkeurigheid biedt van -10 tot +15 seconden per dag en een batterijduur van ruim 45 uur bij volledige lading.

De diameter van het horloge is 39,5 mm, met een dikte van 10,9 mm en een lug-to-lug van 46,9 mm, wat een ideale maat oplevert voor polsen van alle maten. Winkelprijs is bijna 4000 euro, het wordt een complete set geleverd, nooit gedragen, nog steeds onder garantie, de armband is niet eens gevouwen. Dit model wordt niet meer geproduceerd. Een prachtig verzamelobject, met een gekke wijzerplaat. Op Brussel. +32 vier zes 0, 9 vijf acht drie vijf 3. Bedankt voor de ruimte.