Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Lassale:
BRAND :
MODEL :
YEAR :
Condition :

Good morning,

I am selling this Rolex Datejust 1601 caliber 1570, in perfect working order and which is in very good cosmetic condition.

Bracelet 6251H, blade 4/69 and end pieces 55

*Short prolegomena regarding its authenticity: It is a watch from 1969, so I have neither its box nor its punched paper BUT I have a proper purchase invoice which was issued when it was purchased. acquisition by a recognized professional.

I had the original dial assembled by a dial maker, who completely reworked it to change it to an “Oxblood” shade. The work was carried out according to the rules of the art.

*In photo, for comparison, a 18239 stella, also “Oxblood”. Photo credit: Momentum-dubai.com

-This is a model that measures 36 MM without its crown.

-The photos are contractual and recent, without filter. I can send you others, BUT after a verbal exchange.

-You can reach me at 06.78.99.62. Three Nine, initially by SMS. After the first SMS, the exchange will take place in person.

I am not open to exchanges.

Included in the price is shipping by Colissimo against signature with insurance.

I am located 1h30 TGV from Paris and 1h15 TER from Lyon. I never go to Paris.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Lassale:
VARUMÄRKE :
MODELL :
ÅR :
Skick :

God morgon,

Jag säljer denna Rolex Datejust 1601 kaliber 1570, i perfekt skick och som är i mycket gott kosmetiskt skick.

Armband 6251H, blad 4/69 och ändstycken 55

*Kort prolegomena angående dess äkthet: Det är en klocka från 1969, så jag har varken dess kartong eller dess stansade papper MEN jag har en ordentlig inköpsfaktura som utfärdades när den köptes av en erkänd proffs.

Jag lät montera den ursprungliga urtavlan av en urtavlor, som helt omarbetade den för att ändra den till en “Oxblood”-nyans. Arbetet utfördes enligt konstens regler.

*På bilden, för jämförelse, en stella från 18239, även “Oxblood” Fotokredit: Momentum-dubai.com

-Detta är en modell som mäter 36 MM utan sin krona.

-Bilderna är kontraktuella och färska, utan filter kan jag skicka andra, MEN efter ett muntligt utbyte.

-Du når mig på 06.78.99.62. Three Nine, initialt via SMS Efter det första SMS:et kommer utbytet att ske personligen.

Jag är inte öppen för utbyten.

I priset ingår frakt från Colissimo mot underskrift med försäkring.

Jag befinner mig 1h30 TGV från Paris och 1h15 TER från Lyon. Jag åker aldrig till Paris.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Lassale:
MARKE :
MODELL :
JAHR :
Zustand :

Guten Morgen,

Ich verkaufe diese Rolex Datejust 1601, Kaliber 1570, in einwandfreiem Zustand und in sehr gutem kosmetischen Zustand.

Armband 6251H, Klinge 4/69 und Endstücke 55

*Kurzes Prolegomena zur Echtheit: Es handelt sich um eine Uhr aus dem Jahr 1969, daher habe ich weder die Box noch das gelochte Papier, ABER ich habe eine ordnungsgemäße Kaufrechnung, die beim Kauf von einem anerkannten Fachmann ausgestellt wurde.

Ich habe das Original-Zifferblatt von einem Zifferblattmacher zusammenbauen lassen, der es komplett überarbeitet hat, um es in einen „Oxblood“-Farbton umzuwandeln. Die Arbeit wurde nach den Regeln der Kunst durchgeführt.

*Im Foto zum Vergleich eine 18239 Stella, auch „Oxblood“. Bildnachweis: Momentum-dubai.com

-Dies ist ein Modell, das ohne Krone 36 mm misst.

-Die Fotos sind vertragsgemäß und aktuell, ich kann Ihnen andere zusenden, ABER nach einem mündlichen Austausch.

-Sie erreichen mich unter 06.78.99.62. Three Nine, zunächst per SMS. Nach der ersten SMS erfolgt der Austausch persönlich.

Ich bin nicht offen für einen Umtausch.

Im Preis inbegriffen ist der Versand durch Colissimo gegen Unterschrift mit Versicherung.

Ich bin 1h30 TGV von Paris und 1h15 TER von Lyon entfernt. Ich fahre nie nach Paris.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Lassale :
MARQUE :
MODELE :
ANNEE :
Etat général :

Bonjour,

Je cède cette Rolex Datejust 1601 calibre 1570 de ,en parfait état de fonctionnement et qui se présente en très bel état cosmétique.

Bracelet 6251H ,lame 4/69 et pièces de bouts 55

*Courts prolégomènes quant à sont authenticité:C’est une montre de 1969,je n’ai donc ni sa boite,ni son papier punché MAIS j’ai une facture d’achat en bonne et due forme qui a été délivrée lors de son acquisition par un professionnel reconnu.

J’ai fait reprendre le cadran monté d’origine par un cadrannier,qui l’a totalement repris pour le faire évoluer vers une nuance “ Oxblood . Le travail a été éffectué dans les règles de l’art

*En photo,pour comparaison,une 18239 stella,elle aussi “Oxblood”.Crédit photo : Momentum-dubai.com

-C’est un modèle qui taille 36 MM sans sa couronne.

-Les photos sont contractuelles et récentes,sans filtre.Je peux vous en envoyer d’autres,MAIS après un échange de vive-voix.

-Vous pouvez me joindre au 06.78.99.62. Trois Neuf,par SMS dans un premier temps.Ce premier SMS passé,l’échange se fera de vive voix.

Je ne suis pas ouvert aux échanges.

Est compris dans le prix, un envoi en Colissimo contre signature avec assurance.

Je suis situé à 1h30 TGV de Paris et 1h15 TER de Lyon.Je ne me rends jamais sur Paris.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Lassale:
MARK :
MODEL:
JAAR :
Voorwaarde :

Hallo,

Ik verkoop deze Rolex Datejust 1601, kaliber 1570, die in perfect werkende staat verkeert en zich in een zeer goede cosmetische staat bevindt.

Armband 6251H, lemmet 4/69 en eindstukken 55

*Korte prolegomena over de authenticiteit ervan: het is een horloge uit 1969, dus ik heb noch de doos, noch het geperforeerde papier, MAAR ik heb een correcte aankoopfactuur die is afgegeven toen het door een erkende professional werd gekocht.

Ik heb de originele wijzerplaat laten monteren door een wijzerplaatmaker, die hem volledig heeft herwerkt om hem te veranderen in een “Oxblood”-tint. Het werk werd uitgevoerd volgens de regels van de kunst.

*Op de foto, ter vergelijking, een stella uit 18239, ook wel “Oxblood”. Fotocredit: Momentum-dubai.com

-Dit is een model dat 36 MM meet zonder kroon.

-De foto’s zijn contractueel en recent, zonder filter kan ik u andere sturen, MAAR na mondelinge uitwisseling.

-Je kunt mij bereiken op 06.78.99.62. Three Nine, in eerste instantie per sms. Na de eerste sms vindt de uitwisseling persoonlijk plaats.

Ik sta niet open voor uitwisselingen.

Inbegrepen in de prijs is verzending door Colissimo tegen handtekening en verzekering.

Ik ben gevestigd op 1u30 TGV van Parijs en 1u15 TER van Lyon. Ik ga nooit naar Parijs.