Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By zarc:
BRAND: Bell & Ross
MODEL: 03-94 A521 - Alpine
YEAR :
General condition: Excellent

Good evening everyone :)

I am getting rid of my Bell & Ross 03-94 A521 automatic chronograph.
This is a limited edition in Alpine colors, limited to 500 copies.
It is of course a sporty model, with the typical image of Bell & Ross, but which remains at the same time quite discreet, the reference to the famous Alpine brand only being found in the “A” applied to the second hand. central.

This model features the Bell & Ross 301 automatic caliber.
42mm case in polished-satin steel, bidirectional rotating bezel with anodized aluminum insert, its features are as follows:
- Hours, minutes, small seconds at 3 o’clock and date.
- Chronograph: 30 min counter at 9 o’clock, chronograph seconds in the center
- Tachymeter scale on the flange
- Anti-reflective treated sapphire
- Waterproof to 100m.

The watch is in excellent condition and complete with the box, outer case, original warranty card as well as the new additional bracelet and the accessories allowing it to be changed.
It works perfectly.

I am selling it for €4,000 and prefer to have it delivered by hand in the Paris region.

Thanks to the CDA for the space :)

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av zarc:
MÄRKE: Bell & Ross
MODELL: 03-94 A521 - Alpint
ÅR :
Allmänt skick: Utmärkt

God kväll alla :)

Jag håller på att bli av med min Bell & Ross 03-94 A521 automatiska kronograf.
Detta är en begränsad upplaga i alpina färger, begränsad till 500 exemplar.
Det är naturligtvis en sportig modell, med den typiska bilden av Bell & Ross, men som samtidigt förblir ganska diskret, hänvisningen till det berömda Alpine-märket återfinns bara i “A” som tillämpas på den andra handen.

Denna modell har Bell & Ross 301 automatisk kaliber.
42 mm hölje i polerat satin stål, dubbelriktad roterande ram med anodiserad aluminiuminsats, dess egenskaper är följande:
- Timmar, minuter, små sekunder vid 3-tiden och datum.
- Kronograf: 30 min räknare vid 9-tiden, kronograf sekunder i mitten
- Tachymeterskala på flänsen
- Antireflexbehandlad safir
- Vattentät till 100m.

Klockan är i utmärkt skick och komplett med låda, ytterfodral, original garantikort samt det nya extra armbandet och tillbehören som gör att det kan bytas.
Det fungerar perfekt.

Jag säljer den för 4 000 € och föredrar att få den levererad för hand i Paris-regionen.

Tack till CDA för utrymmet :)

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von zarc:
MARKE: Bell & Ross
MODELL: 03-94 A521 – Alpine
JAHR :
Allgemeiner Zustand: Ausgezeichnet

Guten Abend alle zusammen :)

Ich werde meinen automatischen Chronographen Bell & Ross 03-94 A521 los.
Es handelt sich um eine limitierte Auflage in Alpenfarben, limitiert auf 500 Exemplare.
Es handelt sich natürlich um ein sportliches Modell mit dem typischen Erscheinungsbild von Bell & Ross, das jedoch gleichzeitig recht dezent bleibt, da der Hinweis auf die berühmte Marke Alpine nur im auf dem Sekundenzeiger angebrachten „A“ zu finden ist.

Dieses Modell ist mit dem Automatikkaliber Bell & Ross 301 ausgestattet.
42-mm-Gehäuse aus poliertem, satiniertem Stahl, bidirektional drehbare Lünette mit Einsatz aus eloxiertem Aluminium. Seine Merkmale sind wie folgt:
- Stunden, Minuten, kleine Sekunde bei 3 Uhr und Datum.
- Chronograph: 30-Minuten-Zähler bei 9 Uhr, Chronographen-Sekunden in der Mitte
- Tachymeterskala am Flansch
- Antireflexionsbehandelter Saphir
- Wasserdicht bis 100 m.

Die Uhr ist in ausgezeichnetem Zustand und komplett mit Box, Außengehäuse, Original-Garantiekarte sowie dem neuen Zusatzarmband und den Zubehörteilen, die einen Austausch ermöglichen.
Es funktioniert perfekt.

Ich verkaufe es für 4.000 € und lasse es lieber persönlich in der Region Paris liefern.

Vielen Dank an die CDA für den Platz :)

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par zarc :
MARQUE : Bell & Ross
MODELE : 03-94 A521 - Alpine
ANNEE :
Etat général : Excellent

Bonsoir à tous :)

Je me sépare de mon chronographe automatique Bell & Ross 03-94 A521.
Il s’agit d’une édition limitée aux couleurs d’Alpine, limitée à 500 exemplaires.
Il s’agit d’un modèle bien entendu sportif, avec l’image typique de Bell & Ross, mais qui reste en même temps assez discret la référence à la célèbre marque Alpine ne se retrouvant que dans le “A” appliqué sur la trotteuse centrale.

Ce modèle embarque le calibre automatique Bell & Ross 301.
Boîtier de 42mm en acier poli-satiné, lunette tournante bidirectionnelle avec insert en aluminium anodisé, ses fonctionnalités sont les suivantes :
- Heures, minutes, petite seconde à 3h et date.
- Chronographe : compteur 30 min à 9h, seconde du chronographe au centre
- Échelle tachymétrique sur le rehaut
- Saphir traité antireflet
- Étanchéité à 100m.

La montre est en excellent état et full set avec la boîte, surboîte, carte de garantie d’origine ainsi que le bracelet supplémentaire neuf et les accessoires permettant de le changer.
Elle fonctionne parfaitement.

Je la vends 4000€ et privilégie une remise en main propre en région parisienne.

Merci au CDA pour l’espace :)

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door zarc:
MERK: Bell & Ross
MODEL: 03-94 A521 - Alpine
JAAR :
Algemene staat: Uitstekend

Goedenavond iedereen :)

Ik doe mijn Bell & Ross 03-94 A521 automatische chronograaf weg.
Dit is een gelimiteerde editie in Alpine-kleuren, beperkt tot 500 exemplaren.
Het is uiteraard een sportief model, met het typische imago van Bell & Ross, maar dat tegelijkertijd behoorlijk discreet blijft, waarbij de verwijzing naar het bekende Alpine-merk alleen terug te vinden is in de “A” aangebracht op de secondewijzer centraal.

Dit model is voorzien van het automatische kaliber Bell & Ross 301.
42 mm kast van gepolijst gesatineerd staal, bidirectioneel draaibare ring met inzetstuk van geanodiseerd aluminium, de kenmerken zijn als volgt:
- Uren, minuten, kleine seconden op 3 uur en datum.
- Chronograaf: 30 minutenteller op 9 uur, chronograafseconden in het midden
- Tachymeterschaal op de flens
- Anti-reflecterend behandelde saffier
- Waterdicht tot 100 meter.

Het horloge is in uitstekende staat en compleet met de doos, buitenkast, originele garantiekaart, evenals de nieuwe extra band en de accessoires waarmee deze kan worden vervangen.
Het werkt perfect.

Ik verkoop hem voor € 4.000,- en laat hem het liefst met de hand bezorgen in de regio Parijs.

Met dank aan het CDA voor de ruimte :)