Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Gargamel: BRAND: Seiko MODEL: Tuna SLA041 YEAR: 2023 General condition: Excellent

I am selling my SLA041 acquired from a French AD in April 2023. She is one of 3 divers released on the occasion of the 55th anniversary of the first Seiko diver. Built in Titanium, ever-brilliant steel and ceramic, it is really very technical (see the review I wrote on chronomania on saturation diving watches).

It’s a 1000m automatic Tuna equipped with the 8L35 caliber, the same one that has fitted the MarineMasters for many years and is essentially a less decorated Grand Seiko 9S55 caliber. This is an excellent movement, very reliable and robust.

It is complete set and in excellent condition, not a single scratch even though it accompanied me on around ten dives this winter.

No exchange, the sale will be used to satisfy other desires.

Hand delivery in 92 or sending by direct mail at your expense.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Gargamel: MÄRKE: Seiko MODELL: Tonfisk SLA041 ÅR: 2023 Allmänt skick: Utmärkt

Jag säljer min SLA041 som förvärvades från en fransk AD i april 2023. Hon är en av 3 dykare som släpptes i samband med 55-årsdagen av den första Seiko-dykaren. Byggd i titan, ständigt briljant stål och keramik, den är verkligen väldigt teknisk (se recensionen jag skrev om chronomania om mättnadsdykningsklockor).

Det är en 1000 m automatisk Tuna utrustad med kalibern 8L35, samma som har passat MarineMasters i många år och är i grunden en mindre dekorerad Grand Seiko 9S55 kaliber. Detta är ett utmärkt urverk, mycket pålitligt och robust.

Den är komplett och i utmärkt skick, inte en enda repa även om den följde med mig på ett tiotal dyk i vinter.

Inget byte, försäljningen kommer att användas för att tillfredsställa andra önskemål.

Leverans inom 92 eller skickas med direktreklam på din bekostnad.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Gargamel: MARKE: Seiko MODELL: Thunfisch SLA041 JAHR: 2023 Allgemeiner Zustand: Ausgezeichnet

Ich verkaufe meinen SLA041, den ich im April 2023 von einer französischen AD erworben habe. Sie ist eine von drei Tauchern, die anlässlich des 55-jährigen Jubiläums der ersten Seiko-Taucheruhr herausgebracht wurden. Sie besteht aus Titan, immer glänzendem Stahl und Keramik und ist wirklich sehr technisch (siehe die Rezension, die ich über Chronomanie zu Taucheruhren mit Sättigung geschrieben habe).

Es handelt sich um eine automatische 1000-m-Tuna mit dem Kaliber 8L35, dem gleichen Kaliber, das seit vielen Jahren in den MarineMasters-Uhren zum Einsatz kommt und im Grunde ein weniger dekoriertes Grand-Seiko-Kaliber 9S55 ist. Dies ist ein ausgezeichnetes Uhrwerk, sehr zuverlässig und robust.

Es ist komplett ausgestattet und in ausgezeichnetem Zustand, kein einziger Kratzer, obwohl es mich diesen Winter auf etwa zehn Tauchgängen begleitet hat.

Kein Umtausch, der Verkauf dient der Befriedigung anderer Wünsche.

Persönliche Zustellung in 92 oder Versand per Post auf Ihre Kosten.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Gargamel :
MARQUE : Seiko
MODELE : Tuna SLA041
ANNEE : 2023
Etat général : Excellent

Je mets en vente ma SLA041 acquise auprès d’un AD français en Avril 2023.
Elle fait partie des 3 plongeuses sorties à l’occasion du 55ème anniversaire de la première plongeuse Seiko.
Construite en Titane, acier ever-brilliant et céramique, elle est vraiment très technique (voir la revue que j’ai écrite sur chronomania sur les montres de plongée en saturation).

C’est une Tuna automatique 1000m équipée du calibre 8L35, le même qui équipe les MarineMaster depuis de nombreuses années et qui est essentiellement un calibre Grand Seiko 9S55 moins décoré. C’est un excellent mouvement, très fiable et robuste.

Elle est full set et en excellent état, pas une seule rayure alors qu’elle m’a accompagné sur une dizaine de plongées cet hiver.

Pas d’échange, la vente servira à assouvir d’autres envies.

Remise en main propre dans le 92 ou envoi en VD à votre charge.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Gargamel: MERK: Seiko MODEL: Tonijn SLA041 JAAR: 2023 Algemene staat: Uitstekend

Ik verkoop mijn SLA041, gekocht bij een Franse AD in april 2023. Ze is een van de drie duikers die zijn vrijgelaten ter gelegenheid van de 55e verjaardag van de eerste Seiko-duiker. Gebouwd in titanium, altijd briljant staal en keramiek, is het echt heel technisch (zie de recensie die ik schreef over chronomanie over saturatieduikhorloges).

Het is een automatische tonijn van 1000 meter, uitgerust met het 8L35-kaliber, dezelfde die al jaren op de MarineMasters past en in wezen een minder gedecoreerd Grand Seiko 9S55-kaliber is. Dit is een uitstekend uurwerk, zeer betrouwbaar en robuust.

Het is een complete set en in uitstekende staat, geen enkel krasje, ook al heb ik deze winter meegedaan aan zo’n tien duiken.

Geen ruil, de verkoop zal worden gebruikt om andere wensen te bevredigen.

Handbezorging in 92 of verzending per direct mail op uw kosten.