Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Pyramyd: Good morning,

I am selling a white chromalight Rolex daytona APH reference 116520.

For the uninitiated, this is an APH dial. What it means is that the three letters APH of COSMOGRAPH are detached from COSMOGR. The chromalight versions have blue lighting and not green like on the non-chromalight copies.

It was initially purchased in a well-known jewelry store in Strasbourg (code 110) in December 2015. It was then purchased from Labelmontre known site & active member of this forum in 2021.

Contents: box, outer box, invoices (1st & 2nd purchase, revision), warranty card, manual, additional links.

The watch is in excellent condition. It has never been polished, it shows normal signs of wear (micro scratches on the mirror polish) but no shock or anything else. Worn with care, it was in rotation with other watches.

The daytona was serviced at Rolex last year & is still under warranty for 1 year.

The Rolex is sold to finance another watchmaking project.

My price: 24,490 euros

I’m not interested in an exchange.

The watch is visible in the Lyon sector & secure shipping is possible.

Regarding the transaction, payment only by bank transfer.

I have numerous purchases/sales via the CDA to my credit & I will only sell the watch to a recognized member of the CDA (sorry to the newbies).

1st contact via the CDA form which I thank for the dedicated space.

Geoffrey

Photos :

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Pyramyd: God morgon,

Jag säljer en vit chromalight Rolex daytona APH referens 116520.

För den oinvigde är detta en APH-urtavla. Vad det betyder är att de tre bokstäverna APH i COSMOGRAPH är frikopplade från COSMOGR. Chromalight-versionerna har blå belysning och inte grönt som på icke-chromalight-kopiorna.

Den köptes ursprungligen i en välkänd smyckesbutik i Strasbourg (kod 110) i december 2015. Den köptes sedan från Labelmontre känd webbplats och aktiv medlem i detta forum 2021.

Innehåll: kartong, ytterkartong, fakturor (1:a & 2:a köp, revision), garantikort, manual, ytterligare länkar.

Klockan är i utmärkt skick. Den har aldrig polerats, den visar normala tecken på slitage (mikro repor på spegelpoleringen) men ingen stöt eller något annat. Bären med omsorg, den var i rotation med andra klockor.

Daytonan servades på Rolex förra året och har fortfarande 1 års garanti.

Rolex säljs för att finansiera ytterligare ett klocktillverkningsprojekt.

Mitt pris: 24 490 euro

Jag är inte intresserad av ett utbyte.

Klockan är synlig i Lyon-sektorn och säker frakt är möjlig.

Beträffande transaktionen, betalning endast via banköverföring.

Jag har många köp/försäljningar via CDA till min kredit och jag kommer bara att sälja klockan till en erkänd medlem av CDA (ursäkta nybörjarna).

1:a kontakten via CDA-formuläret som jag tackar för det dedikerade utrymmet.

Geoffrey

Foton :

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Pyramyd: Guten Morgen,

Ich verkaufe eine weiße Chromalight Rolex Daytona APH Referenz 116520.

Für Uneingeweihte: Dies ist ein APH-Zifferblatt. Dies bedeutet, dass die drei Buchstaben APH von COSMOGRAPH von COSMOGR getrennt sind. Die Chromalight-Versionen haben blaue Beleuchtung und nicht grün wie bei den Nicht-Chromalight-Kopien.

Es wurde ursprünglich im Dezember 2015 in einem bekannten Juweliergeschäft in Straßburg (Code 110) gekauft. Es wurde dann im Jahr 2021 von der bekannten Website Labelmontre und aktivem Mitglied dieses Forums gekauft.

Inhalt: Box, Umkarton, Rechnungen (1. & 2. Kauf, Revision), Garantiekarte, Handbuch, zusätzliche Links.

Die Uhr ist in ausgezeichnetem Zustand. Es wurde noch nie poliert, es weist normale Gebrauchsspuren auf (Mikrokratzer auf der Spiegelpolitur), aber keinen Stoß oder sonstiges. Bei sorgfältigem Tragen wechselte sie mit anderen Uhren ab.

Die Daytona wurde letztes Jahr bei Rolex gewartet und hat noch 1 Jahr Garantie.

Die Rolex wird verkauft, um ein weiteres Uhrenprojekt zu finanzieren.

Mein Preis: 24.490 Euro

Ich habe kein Interesse an einem Austausch.

Die Uhr ist im Lyon-Sektor sichtbar und ein sicherer Versand ist möglich.

Bezüglich der Transaktion erfolgt die Zahlung ausschließlich per Banküberweisung.

Ich habe zahlreiche Käufe/Verkäufe über die CDA getätigt und werde die Uhr nur an ein anerkanntes Mitglied der CDA verkaufen (sorry für die Neulinge).

Erster Kontakt über das CDA-Formular, dem ich für den dafür vorgesehenen Platz danke.

Geoffrey

Fotos :

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Pyramyd :
Bonjour,

Je vends une Rolex daytona APH blanche chromalight référence 116520.

Pour les non-initiés, il s’agit d’un cadran APH.
Ce qu’il signifie que les trois lettres APH de COSMOGRAPH sont détachées de COSMOGR.
Les versions chromalight ont un éclairage bleu et non vert comme sur les exemplaires non chromalight.

Elle avait été achetée initialement dans une bijouterie connue de Strasbourg (code 110) en décembre 2015.
Elle a ensuite été acheté à Labelmontre site connu & membre actif de ce forum en 2021.

Contenu : boîte, surboîte, factures (1er & 2ème achat, révision), carte de garantie, manuel, maillons supplémentaires.

La montre est en excellent état.
Elle n’a jamais été poli, elle présente des traces d’usures normales (micro rayures sur le poli miroir) mais pas de choc ou autre.
Portée avec soin, elle était en rotation avec d’autres montres.

La daytona a été révisé chez Rolex l’année dernière & est encore sous garantie pendant 1 an.

La Rolex est vendue pour financer un autre projet horloger.

Mon prix : 24 490 euros

Je ne suis pas intéressé par un échange.

La montre est visible sur le secteur lyonnais & un envoi sécurisé est possible.

Concernant la transaction, paiement uniquement par virement bancaire.

J’ai à mon actif de nombreux achats / ventes via le CDA & je ne vendrai la montre qu’à un membre reconnu du CDA (désolé pour les petits nouveaux).

1er contact via le formulaire du CDA que je remercie pour l’espace dédié.

Geoffrey

Les photos :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Pyramided: Hallo,

Ik verkoop een witte chromalight Rolex daytona APH referentie 116520.

Voor niet-ingewijden: dit is een APH-wijzerplaat. Wat het betekent is dat de drie letters APH van COSMOGRAPH los staan ​​van COSMOGR. De chromalight-versies hebben blauwe verlichting en niet groen zoals op de niet-chromalight-exemplaren.

In eerste instantie gekocht in een bekende juwelierszaak in Straatsburg (code 110) in december 2015. Het werd vervolgens gekocht bij de bekende site van Labelmontre en actief lid van dit forum in 2021.

Inhoud: doos, omdoos, facturen (1e & 2e aankoop, revisie), garantiekaart, handleiding, extra links.

Het horloge verkeert in uitstekende staat. Hij is nooit gepolijst, vertoont normale gebruikssporen (microkrasjes op de spiegelglans) maar geen schokken of iets anders. Met zorg gedragen, was in rotatie met andere horloges.

De Daytona heeft vorig jaar een onderhoudsbeurt gehad bij Rolex en heeft nog 1 jaar garantie.

De Rolex wordt verkocht om een ​​ander horlogeproject te financieren.

Mijn prijs: 24.490 euro

Ik ben niet geïnteresseerd in een ruil.

Het horloge is zichtbaar in de sector Lyon en veilige verzending is mogelijk.

Wat de transactie betreft, betaling uitsluitend per bankoverschrijving.

Ik heb talloze aankopen/verkopen via het CDA op mijn naam staan ​​en ik verkoop het horloge alleen aan een erkend lid van het CDA (sorry voor de nieuwelingen).

1e contact via het CDA-formulier waarbij ik bedank voor de speciale ruimte.

Geoffrey

De foto’s :