Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Quentint: Good morning,

I am selling this Seiko lot consisting of a skx007 and a ssc813p1

Both watches work perfectly.

The 007 shows traces of life. The previous owner must have tried to change the bezel and made some marks on the brushed lugs. It comes with a generic box and the original jubilee as well as an oyster strapcode and two new rubber straps.

The ssc813p1 does not have any markings. Nothing to report. It comes with box and paper and additional links for the bracelet.

The watches are visible in Paris but shipping is possible.
I can be reached via the cda or at o6 77 oo twelve thirteen.

Thanks to the cda for the space

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Quentint: God morgon,

Jag säljer denna Seiko-lot som består av en skx007 och en ssc813p1

Båda klockorna fungerar perfekt.

007:an visar spår av liv. Den tidigare ägaren ska ha försökt byta ram och gjort några märken på de borstade klackarna. Den kommer med en generisk låda och originaljubileet samt en ostronbandkod och två nya gummiband.

ssc813p1 har inga markeringar. Inget att rapportera. Den levereras med kartong och papper och ytterligare länkar till armbandet.

Klockorna är synliga i Paris men frakt är möjlig.
Jag kan nås via cda eller på o6 77 oo tolv tretton.

Tack till cda för utrymmet

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Quentint: Guten Morgen,

Ich verkaufe dieses Seiko-Los bestehend aus einer skx007 und einer ssc813p1

Beide Uhren funktionieren einwandfrei.

Der 007 zeigt Spuren von Leben. Der Vorbesitzer muss versucht haben, die Lünette auszutauschen, und dabei einige Spuren auf den gebürsteten Bandanstößen hinterlassen haben. Sie wird mit einer generischen Box und dem Original-Jubiläumsarmband sowie einem Oyster-Armbandcode und zwei neuen Kautschukarmbändern geliefert.

Der ssc813p1 hat keine Markierungen. Nichts zu berichten. Es wird mit Box und Papier sowie zusätzlichen Gliedern für das Armband geliefert.

Die Uhren sind in Paris sichtbar, aber ein Versand ist möglich.
Ich bin über das cda oder unter o6 77 oo zwölf dreizehn erreichbar.

Vielen Dank an das cda für den Platz

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par quentint :
Bonjour,

Je met en vente ce lot Seiko composé d’une skx007 et d’une ssc813p1

Les deux montres fonctionnent parfaitement.

La 007 présente des traces de vie. Le précédent propriétaire a du essayé de changer la lunette et a fait quelques marques sur le brossé des cornes.
Elle vient avec une boîte générique et le jubilé d’origine ainsi qu’un oyster strapcode et deux bracelet en caoutchouc neuf.

La ssc813p1 ne présente aucune marque. Rien à signaler.
Elle vient elle avec boîte et papier et maillons supplémentaires pour le bracelet.

Les montres sont visibles à Paris mais un envoi est envisageable.
Je suis joignable via le cda ou au o6 77 oo douze treize.

Merci au cda pour l’espace

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Quentint: Hallo,

Ik verkoop dit Seiko kavel bestaande uit een skx007 en een ssc813p1

Beide horloges werken perfect.

De 007 vertoont sporen van leven. De vorige eigenaar moet hebben geprobeerd de ring te vervangen en enkele markeringen op de geborstelde lugs hebben aangebracht. Het wordt geleverd met een generieke doos en het originele jubileum, evenals een oesterbandcode en twee nieuwe rubberen banden.

De ssc813p1 heeft geen markeringen. Niets te melden. Het wordt geleverd met doos en papier en extra schakels voor de armband.

De horloges zijn zichtbaar in Parijs maar verzending is mogelijk.
Ik ben bereikbaar via de cda of op o6 77 oo twaalf dertien.

Met dank aan de cda voor de ruimte