Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Gilm: Good morning,

I am selling my Omega Seamaster Cosmic 2000 dating from the 1970s, reference 166.0128, gold-plated case, metal bezel, mineral glass and black dial.

The diameter of the box is 38mm. A ´Seamaster’ logo is engraved on the back. It has the self-winding caliber 1012 with quick-set date.

Purchased from a private individual in 2015, it was serviced by Omega in 2018 (invoice provided) and has been rarely worn for 3 years.

The general condition is very good, the glass is in perfect condition and the box presents well. Two defects: a mark on the bezel at 7 o’clock and a missing dial dot under the 7 o’clock index as well.

Rarely, it is sold with a gold-plated Omega bracelet ref. 1171 and associated endlinks ref. 676. Both are new.

I am also selling it with a black leather strap with speedfix and golden Omega pin buckle, a black/sand striped nato and a red Omega service box.

I’m asking €850 for it. Hand delivery in Paris only. First contact by messaging, thanks to the CDA for the space. (PS: if the CDA messaging system is capricious, contact possible at the following address: poguivillascheri at g mail dot com)

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Gilm: God morgon,

Jag säljer min Omega Seamaster Cosmic 2000 från 1970-talet, referens 166.0128, guldpläterad boett, metallram, mineralglas och svart urtavla.

Boxens diameter är 38 mm. En ‘Seamaster’-logga är graverad på baksidan. Den har den självuppdragande kalibern 1012 med snabbinställt datum.

Köpt av en privatperson 2015, servad av Omega 2018 (faktura tillhandahålls) och har använts sällan på 3 år.

Allmänt skick är mycket bra, glaset är i perfekt skick och lådan presenterar bra. Två defekter: ett märke på ramen klockan 7 och en saknad urtavla prick under klockan 7-index också.

Sällan säljs den med ett guldpläterat Omega-armband ref. 1171 och tillhörande ändlänkar ref. 676. Båda är nya.

Jag säljer den även med ett svart läderband med speedfix och gyllene Omega stiftspänne, en svart/sandrandig nato och en röd Omega servicebox.

Jag ber €850 för det. Handleverans endast i Paris. Första kontakten via meddelanden, tack vare CDA för utrymmet. (PS: om CDA-meddelandesystemet är nyckfullt, kontakta möjligt på följande adress: poguivillascheri at g mail dot com)

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Gilm: Guten Morgen,

Ich verkaufe meine Omega Seamaster Cosmic 2000 aus den 1970er Jahren, Referenz 166.0128, vergoldetes Gehäuse, Metalllünette, Mineralglas und schwarzes Zifferblatt.

Der Durchmesser der Box beträgt 38 mm. Auf der Rückseite ist ein „Seamaster“-Logo eingraviert. Sie verfügt über das Automatikkaliber 1012 mit Schnellverstellung des Datums.

Sie wurde 2015 von einer Privatperson gekauft, 2018 von Omega gewartet (Rechnung liegt vor) und wurde 3 Jahre lang selten getragen.

Der Allgemeinzustand ist sehr gut, das Glas ist in einwandfreiem Zustand und die Box präsentiert sich gut. Zwei Mängel: eine Markierung auf der Lünette bei 7 Uhr und ein fehlender Zifferblattpunkt auch unter dem 7-Uhr-Index.

In seltenen Fällen wird es mit einem vergoldeten Omega-Armband Ref.-Nr. verkauft. 1171 und zugehörige Endlinks ref. 676. Beide sind neu.

Ich verkaufe es auch mit einem schwarzen Lederarmband mit Speedfix und goldener Omega-Dornschließe, einer schwarz/sandgestreiften Nato und einer roten Omega-Servicebox.

Ich verlange dafür 850 €. Persönliche Lieferung nur in Paris. Erster Kontakt per Nachricht, vielen Dank an die CDA für den Platz. (PS: Wenn das CDA-Nachrichtensystem launisch ist, ist eine Kontaktaufnahme unter der folgenden Adresse möglich: poguivillascheri at g mail dot com)

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Gilm :
Bonjour,

Je vends mon Omega Seamaster Cosmic 2000 datant des années 1970s, référence 166.0128, boîte plaquée or, lunette métal, verre minéral et cadran noir.

Le diamètre de la boîte est de 38mm. Un logo ´Seamaster’ est gravé au dos.
Elle possède le calibre 1012 à remontage automatique avec date à réglage rapide.

Achetée à un particulier en 2015, elle a été révisée par Omega en 2018 (facture fournie) et a été peu portée depuis 3 ans.

L’état général est très bon, le verre est en parfait état et la boîte présente bien.
Deux défauts : une marque sur la lunette à 7h et un point de cadran manquant sous l’index des 7h également.

Fait rare, elle est vendue avec un bracelet plaqué or Oméga réf. 1171 et les endlinks associés réf. 676. Les deux sont neufs.

Je la vends également avec un bracelet cuir noir avec speedfix et boucle ardillon dorée Omega, un nato rayé noir/sable et une boîte de service Oméga rouge.

J’en demande 850€. Remise en main propre sur Paris uniquement.
Premier contact par messagerie, merci au CDA pour l’espace.
(PS : si la messagerie du CDA est capricieuse, contact possible à l’adresse suivante : poguivillascheri arobase g mail point com)

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Gilm: Hallo,

Ik verkoop mijn Omega Seamaster Cosmic 2000 uit de jaren 70, referentie 166.0128, vergulde kast, metalen lunette, mineraalglas en zwarte wijzerplaat.

De diameter van de doos is 38 mm. Op de achterkant is een ´Seamaster’-logo gegraveerd. Het heeft het zelfopwindende kaliber 1012 met snelverzetdatum.

In 2015 gekocht van een particulier, in 2018 onderhouden door Omega (factuur aanwezig) en 3 jaar zelden gedragen.

De algemene staat is zeer goed, het glas is in perfecte staat en de doos presenteert zich goed. Twee gebreken: een markering op de ring op 7 uur en ook een ontbrekend stipje op de wijzerplaat onder de 7 uur-index.

Zelden wordt het verkocht met een vergulde Omega-armband ref. 1171 en bijbehorende eindlinks ref. 676. Beide zijn nieuw.

Ik verkoop hem ook met een zwart leren band met speedfix en gouden Omega doorngesp, een zwart/zand gestreepte nato en een rode Omega servicedoos.

Ik vraag er €850,- voor. Alleen handmatige levering in Parijs. Eerste contact per sms, met dank aan het CDA voor de ruimte. (PS: als het CDA-berichtensysteem grillig is, neem dan contact op met het volgende adres: poguivillascheri op g mail dot com)