Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By Michel le Uhlan: A slice of the History of the Olympic Games (see note)in 5 photos. Views of the movements available.
Hello, I am selling, in one lot, my 2 single-pusher chronographs
“Longines official timer at the Olympic Games Munich 1972”
1- Longines Conquest special edition
2- identical Rotary 17 Jewels watch (see note), rebranded following the events of September 5 and 7, 1972 on the Olympic website
Rare with the date date 9 o’clock / Central chrono seconds and minute totalizer at 3 o’clock
Dimensions: Ø 36.4 mm (excluding crown) thickness 11.5 mm,..
Longines 355 / Valjoux 234 base manual movement
Gray dial, marked * *“T-swiss made-T”because 2 tritium points are on the dial at 12 and 6 o’clock, as well as on the hands
The Longines crown is clearly signed with the logo, that of the Rotary is neutral.
The added Longines steel bracelets are consistent and complete.
Rotary box, but no Longines box and no original papers.
TBE although revision unknown All functions are operational and the chronos are almost synchronous ….. after 52 years
Contact by Cda or by [uhlan (dot) at (tyret du six) alice (dot) fr] and preferably in person in Paris.
Thanks to Cda that I finally discovered.
-———————-
(Note ) *: By entering **Olympic Games Munich 1972, by Google, the answer invariably goes to “Hostage taking in Olympic village”.Eleven Israeli athletes are taken hostage by a Palestinian commando. The rescue operation by the German police turns into a fiasco. Heavy toll: 17 dead. Like other sponsors, Longines withdrew its“Longines J.O. 1972”from sale and sold them to Rotary who rebranded them“Rotary 17 jewels”. These 2 watches must stay together!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av Michel le Uhlan: En bit av historien om de olympiska spelen (se not)i 5 bilder. Utsikter över tillgängliga rörelser.
Hej, jag säljer, i ett parti, mina 2 kronografer med enkeltryckare
“Longines officiella timer vid de olympiska spelen i München 1972”
1- Longines Conquest specialutgåva
2- identisk Rotary 17 Jewels klocka (se anmärkning), bytt namn efter händelserna den 5 och 7 september 1972 på den olympiska webbplatsen
Sällsynt med datum datum klockan 9 / Central krono sekunder och minuttotalare klockan 3
Mått: Ø 36,4 mm (exklusive krona) tjocklek 11,5 mm,..
Longines 355 / Valjoux 234 bas manuellt urverk
Grå urtavla, märkt * *“T-swiss made-T”eftersom 2 tritiumpunkter finns på urtavlan klockan 12 och 6, samt på visarna
Longines-kronan är tydligt signerad med logotypen, Rotarys är neutralt.
De tillagda Longines stålarmbanden är konsekventa och kompletta.
Roterande låda, men ingen Longines låda och inga originalpapper.
TBE även om revision okänd Alla funktioner är i drift och chronos är nästan synkrona ….. efter 52 år
Kontakt via Cda eller av [uhlan (prick) på (tyret du six) alice (dot) fr] och helst personligen i Paris.
Tack vare Cda som jag äntligen upptäckte.
-—————————
(Obs ) *: Genom att gå in i **Olympiska spelen i München 1972, av Google, går svaret undantagslöst till “Gisslantagning i den olympiska byn”.Elva israeliska idrottare tas som gisslan av ett palestinskt kommando. Den tyska polisens räddningsinsats förvandlas till ett fiasko. Högt antal: 17 döda. Precis som andra sponsorer drog Longines tillbaka sin“Longines J.O. 1972”från försäljning och sålde dem till Rotary som döpte om dem till“Rotary 17 juveler”. Dessa två klockor måste hålla ihop!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von Michel le Uhlan: Ein Ausschnitt aus der Geschichte der Olympischen Spiele (siehe Hinweis)in 5 Fotos. Ansichten der verfügbaren Uhrwerke.
Hallo, ich verkaufe in einem Los meine 2 Eindrücker-Chronographen
“Offizieller Longines-Timer bei den Olympischen Spielen München 1972”
1- Longines Conquest Sonderedition
2 identische Rotary 17 Jewels-Uhren (siehe Hinweis), umbenannt nach den Ereignissen vom 5. und 7. September 1972 auf der Olympic-Website
Selten mit Datum Datum bei 9 Uhr / Zentraler Chronosekunden- und Minutentotalisator bei 3 Uhr
Abmessungen: Ø 36,4 mm (ohne Krone) Dicke 11,5 mm,..
Longines 355 / Valjoux 234 Basis-Handwerk
Grau Zifferblatt mit der Aufschrift * *„T-swiss made-T“, da sich auf dem Zifferblatt bei 12 und 6 Uhr sowie auf den Zeigern zwei Tritiumpunkte befinden.
Die Longines-Krone ist deutlich mit dem Logo signiert, die des Rotary ist neutral.
Die hinzugefügten Longines-Stahlarmbänder sind einheitlich und vollständig.
Rotary-Box, aber keine Longines-Box und keine Originalpapiere.
TBE, obwohl Revision unbekannt. Alle Funktionen sind betriebsbereit und die Chronos sind nahezu synchron ….. nach 52 Jahren
Kontakt durch Cda oder durch [uhlan (dot) at (tyret du six) alice (dot) fr] und vorzugsweise persönlich in Paris.
Vielen Dank an Cda, das ich endlich entdeckt habe.
-————————————
**(Hinweis **) *: Wenn man bei Google **Olympische Spiele München 1972eingibt, lautet die Antwort immer„Geiselnahme im Olympischen Dorf“.Elf israelische Athleten werden von einem palästinensischen Kommando als Geiseln genommen. Die Rettungsaktion der deutschen Polizei wird zum Fiasko. Hohe Zahl: 17 Tote. Wie andere Sponsoren zog Longines seine„Longines J.O. 1972“aus dem Verkauf und verkaufte sie an Rotary, der sie in„Rotary 17 Jewels“ umbenannte. Diese beiden Uhren müssen zusammen bleiben!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par Michel le Uhlan :
Une tranche de l’Histoire des Jeux Olympiques (voir la note)en 5 photos. Vues des mouvements disponibles.
Bonjour, je vends, en un lot, mes 2 chronographes mono-poussoir
“Longines official timer at the Olympic Games Munich 1972”
1- Longines Conquestédition spéciale
2- montre identique Rotary 17 Jewels (voir note), regriffée à la suite des événements des 5 et 7 septembre 1972 sur le site Olympique
Rares avec le dateur à 9h / Chrono secondes central et totalisateur de minutes à 3h
Dimensions: Ø 36,4 mm (hors couronne) épaisseur 11.5 mm,..
Mouvement manuel base Longines 355 / Valjoux 234
Cadran gris, marqué“T-swiss made-T”car 2 points de tritium sont sur le cadran à 12h et 6h, ainsi que sur les aiguilles
La couronne Longines est bien signée au logo, celle de la Rotary est neutre.
Les bracelets acier Longines ajoutés sont cohérents et complets.
Boite de la Rotary, mais pas de boite Longines et pas de papiers d’origine.
TBE bien que révision inconnue Toutes les fonctions sont opérantes et les chronos sont quasiment synchrones ….. après 52 ans
Contact par Cda ou par [uhlan (dot) chez (tiret du six) alice (dot) fr] et préférence de visu à Paris.
Merci à Cda que je découvre enfin.
-———————-
(Note ***): En saisissantJeux Olympiques Munich 1972, par Google, la réponse va invariablement à“Prise d’otages dans village olympique”.Onze athlètes israéliens sont pris en otage par un commando palestinien. L’opération de sauvetage par la police allemande tourne au fiasco. Lourd bilan: 17 morts . Comme d’autres sponsors Longines a retiré de la vente ses“Longines J.O. 1972”et les a cédées à Rotary qui les a regriffées“Rotary 17 jewels “. Ces 2 montres doivent rester ensemble !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door Michel le Uhlan: Een stukje geschiedenis van de Olympische Spelen (zie opmerking)in 5 foto’s. Overzichten van de beschikbare uurwerken.
Hallo, ik verkoop in één kavel mijn 2 chronografen met één drukknop
“Longines officiële timer op de Olympische Spelen München 1972”
1- Longines Conquest speciale editie
2- identiek Rotary 17 Jewels horloge (zie opmerking), rebranded naar aanleiding van de gebeurtenissen van 5 en 7 september 1972 op de Olympische website
Zeldzaam met de datum datum 9 uur / Centrale chronoseconden en minutenteller op 3 uur
Afmetingen: Ø 36,4 mm (exclusief kroon) dikte 11,5 mm,..
Longines 355 / Valjoux 234 basis handmatig uurwerk
Grijs wijzerplaat, gemarkeerd * *“T-swiss made-T”omdat er 2 tritiumpunten op de wijzerplaat staan ​​op 12 en 6 uur, evenals op de wijzers
De Longines-kroon is duidelijk gesigneerd met het logo, die van de Rotary is neutraal.
De toegevoegde stalen Longines-armbanden zijn consistent en compleet.
Draaidoos, maar geen Longines-doos en geen originele papieren.
TBE hoewel revisie onbekend Alle functies zijn operationeel en de chrono’s lopen vrijwel synchroon….. na 52 jaar
Contact via Cda of via [uhlan (dot) at (tyret du six) alice (dot) fr] en bij voorkeur persoonlijk in Parijs.
Dankzij Cda heb ik het eindelijk ontdekt.
-———————
(Opmerking ) *: Als je door Google naar **Olympische Spelen München 1972 gaat, luidt het antwoord steevast: “Gijzeling in Olympisch dorp”.Elf Israëlische atleten worden gegijzeld door een Palestijns commando. De reddingsoperatie van de Duitse politie loopt uit op een fiasco. Zware tol: 17 doden. Net als andere sponsors trok Longines zijn“Longines J.O. 1972”uit de verkoop en verkocht ze aan Rotary, die ze omdoopte tot“Rotary 17 jewels**”. Deze 2 horloges moeten bij elkaar blijven!