Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

By MICHAULT: From my personal collection, BREITLING Genève sports watch in 18K pink gold from 1959. Screwed back and crown integrated into the caseband for better protection and waterproofing. Breitling mechanical self-winding caliber on a Felsa 690 bidynator base of 21 jewels, and revised (with invoice) at the Delepine workshop in AMBOISE (37). Beaded path dial in perfect condition. Bare case weight: 26 grams. Diameter of 35 mm. Welded handles. New Fleurus bracelet in crocodile and Breitling pin buckle. Impeccable operation. (precision and power reserve) Sold by the KIRRMANN jewelry store in STRASBOURG (67) on 10/12/1959. Numerous transactions over the past fifteen years on this site (and elsewhere) without any problem (see search by nickname). Shipping costs declared value included. Can be reached for any questions at 06 twenty-three 30 sixty-nine 30. Thanks to the C.D.A for the publication space and Happy New Year to all.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Av MICHAULT: Från min personliga samling, BREITLING Genève sportklocka i 18K rosa guld från 1959. Skruvad baksida och krona integrerade i fodralbandet för bättre skydd och vattentäthet. Breitling mekanisk självlindande kaliber på en Felsa 690 bidynator bas med 21 juveler, och reviderad (med faktura) på Delepine verkstaden i AMBOISE (37). Pärlstavsurtavla i perfekt skick. Bar väska vikt: 26 gram. Diameter 35 mm. Svetsade handtag. Nytt Fleurus-armband i krokodil och Breitling-nålsspänne. Oklanderlig drift. (precision och kraftreserv) Såld av KIRRMANN smyckesbutik i STRASBOURG (67) den 10/12/1959. Många transaktioner under de senaste femton åren på denna sida (och på andra ställen) utan problem (se sök med smeknamn). Fraktkostnader deklarerat värde ingår. Kan nås för alla frågor på 06 tjugotre 30 sextionio 30. Tack till C.D.A för publiceringsutrymmet och Gott Nytt År till alla.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Von MICHAULT: Aus meiner persönlichen Sammlung: BREITLING Genève Sportuhr aus 18 Karat Roségold aus dem Jahr 1959. Verschraubter Boden und in das Gehäuseband integrierte Krone für besseren Schutz und Wasserdichtigkeit. Mechanisches Automatikkaliber von Breitling auf einer Bidynatorbasis Felsa 690 mit 21 Steinen, überarbeitet (mit Rechnung) in der Delepine-Werkstatt in AMBOISE (37). Perlmuttfarbenes Zifferblatt in perfektem Zustand. Gewicht des bloßen Gehäuses: 26 Gramm. Durchmesser von 35 mm. Geschweißte Griffe. Neues Fleurus-Armband aus Krokodil mit Breitling-Dornschließe. Einwandfreier Betrieb. (Präzision und Gangreserve) Verkauft vom Juweliergeschäft KIRRMANN in STRASSBURG (67) am 12.10.1959. Zahlreiche Transaktionen in den letzten fünfzehn Jahren auf dieser Website (und anderswo) ohne Probleme (siehe Suche nach Nickname). Die Versandkosten sind im angegebenen Wert enthalten. Bei Fragen erreichen Sie uns unter 06.30 Uhr 30 Uhr 69 Uhr 30. Vielen Dank an die C.D.A für den Veröffentlichungsraum und allen ein frohes neues Jahr.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Par MICHAULT :
Issue de ma collection personnelle, montre de sport BREITLING Genève en or rose 18 K de 1959.
Fond vissé et couronne intégrée à la carrure pour une meilleure protection et étanchéité.
Calibre mécanique à remontage automatique Breitling sur une base de Felsa 690 bidynator de 21 rubis, et révisé (avec facture) à l’atelier Delepine à AMBOISE (37).
Cadran à chemin perlé en parfait état. Poids du boîtier nu : 26 grammes.
Diamètre de 35 mm. Anses soudées. Bracelet Fleurus neuf en crocodile et boucle ardillon Breitling.
Fonctionnement impeccable. (précision et réserve de marche)
Vendue par la bijouterie KIRRMANN à STRASBOURG (67) le 12/10/1959.
De très nombreuses transactions depuis une quinzaine d’années sur ce site (et ailleurs) sans aucun souci (cf recherche par pseudo). Frais de port en valeur déclarée inclus.
Joignable pour toute question au 06 vingt-trois 30 soixante-neuf 30.
Merci au C.D.A pour l’espace de publication et Bonne année à tous.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Door MICHAULT: Uit mijn persoonlijke collectie, BREITLING Genève sporthorloge in 18K roze goud uit 1959. Geschroefde achterkant en kroon geïntegreerd in de kastband voor betere bescherming en waterdichtheid. Breitling mechanisch zelfopwindend kaliber op een Felsa 690 bidynatorbasis van 21 juwelen, en herzien (met factuur) in de Delepine-werkplaats in AMBOISE (37). Wijzerplaat met kralenpad in perfecte staat. Gewicht kale kast: 26 gram. Diameter van 35 mm. Gelaste handgrepen. Nieuwe Fleurus armband in krokodil en Breitling doorngesp. Onberispelijke werking. (precisie en gangreserve) Verkocht door juwelierszaak KIRRMANN in STRAATSBURG (67) op 10/12/1959. Talrijke transacties gedurende de afgelopen vijftien jaar op deze site (en elders) zonder enig probleem (zie zoeken op nickname). Verzendkosten aangegeven waarde inbegrepen. Voor eventuele vragen bereikbaar op 06 drieëntwintig 30 negenenzestig 30. Dank aan het C.D.A voor de publicatieruimte en een gelukkig nieuwjaar allemaal.