Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Casio Baby-G BG-5604-5ER

I bought the watch for my wife x years ago (2010?). 1 x on hand…about 5 minutes…doesn’t like it…since then in a box in a drawer. I think it’s a shame. Nice, slightly retro piece, in new watch condition.

Paper and tin box + instructions and other papers. 17/06/2024 new battery + pressure valve for 400 CZK (I will attach the document) - so a few years without worries. Also suitable as a gift (only the paper box is slightly wrinkled and torn on one side.

I am offering it for 1699 CZK including Balíkovna or Zásilkovna.

Thanks for the space, M.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Casio Baby-G BG-5604-5ER

Jag köpte klockan till min fru för x år sedan (2010?). 1 x till hands…ca 5 minuter…gillar inte…sedan i en låda i en låda. Jag tycker att det är synd. Snygg, lite retro pjäs, i nyskick klocka.

Papper och plåtlåda + instruktioner och andra papper. 17/06/2024 nytt batteri + tryckventil för 400 CZK (jag bifogar dokumentet) - så några år utan bekymmer. Passar även som present (bara papperslådan är lätt skrynklig och trasig på ena sidan.

Jag erbjuder det för 1699 CZK inklusive Balíkovna eller Zásilkovna.

Tack för utrymmet, M.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Casio Baby-G BG-5604-5ER

Ich habe die Uhr vor x Jahren (2010?) für meine Frau gekauft. 1 x zur Hand… ca. 5 Minuten… gefällt mir nicht… seitdem in einer Kiste in einer Schublade. Ich finde es schade. Schönes, leicht retrofarbenes Stück, in neuem Uhrenzustand.

Papier- und Blechdose + Anleitung und andere Papiere. 17.06.2024 neue Batterie + Druckventil für 400 CZK (Dokument lege ich bei) – also ein paar Jahre ohne Sorgen. Auch als Geschenk geeignet (nur die Pappschachtel ist an einer Seite leicht zerknittert und eingerissen).

Ich biete es für 1699 CZK inklusive Balíkovna oder Zásilkovna an.

Danke für den Platz, M.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Casio Baby-G BG-5604-5ER

J’ai acheté la montre pour ma femme il y a x ans (2010 ?). 1 x sous la main…environ 5 minutes…n’aime pas ça…depuis dans une boîte dans un tiroir. Je pense que c’est dommage. Jolie pièce légèrement rétro, en état de montre neuve.

Boîte en papier et en fer blanc + instructions et autres papiers. 17/06/2024 batterie neuve + valve de pression pour 400 CZK (je joindrai le document) - donc quelques années sans soucis. Convient également comme cadeau (seule la boîte en papier est légèrement froissée et déchirée sur un côté).

Je le propose pour 1699 CZK incluant Balíkovna ou Zásilkovna.

Merci pour l’espace, M.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Casio Baby-G BG-5604-5ER

Ik heb het horloge x jaar geleden (2010?) voor mijn vrouw gekocht. 1x bij de hand…ongeveer 5 minuten…bevalt niet…sindsdien in een doos in een la. Ik vind het een schande. Mooi, enigszins retro exemplaar, in nieuwe staat van het horloge.

Papieren en blikken doos + instructies en andere papieren. 17/06/2024 nieuwe batterij + drukventiel voor 400 CZK (ik zal het document bijvoegen) - dus een paar jaar zonder zorgen. Ook geschikt als cadeau (alleen de papieren doos is aan één kant licht gekreukt en gescheurd.

Ik bied het aan voor 1699 CZK inclusief Balíkovna of Zásilkovna.

Bedankt voor de ruimte, M.