Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

I have one summer gem ready for the season, which you definitely don’t need to be ashamed of at Lake Balaton or in Bulgaria.

Ref. 964.006F

Size of the steel bicolor sandblasted case: 40 x 44 x 9 mm without the crown, please measure with the crown protection included in the case.

Lug distance: 20 mm. The ala President bracelet is suitable for a wrist circumference of approx. 17.5 cm + diving extension. Clasp with flip-up safety marked Tag Heuer.

Glass clean.

Screw-in crown, sealed.

WR 200 m. Rubber seals impregnated with waterproof petroleum jelly, successfully tested for WR 100.

Inside ticks Eta 955.114/TAG Heuer cal.2.90, 7 Jewels. Put in a new Energizer battery last week.

The watch comes with the original period transport case, which is also in a nicely preserved condition.

The hands and indexes are equipped with tritium, practically without oxidation and patina.

There is still foil on the pumpkin.

The price is: CZK 8,400 incl. insured Post Offices, PPL, Post Offices. Personal delivery is welcome here in Zlín.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Jag har en sommarpärla redo för säsongen, som du definitivt inte behöver skämmas för vid Balatonsjön eller i Bulgarien.

Ref. 964.006F

Storlek på stål bicolor sandblästrad låda: 40 x 44 x 9 mm utan krona, vänligen mät med kronskyddet som ingår i väskan.

Lyftavstånd: 20 mm. Ala President-armbandet är lämpligt för en handledsomkrets på ca 17,5 cm + dykförlängning. Spänne med uppfällbar säkerhetsmärkt Tag Heuer.

Glas rent.

Inskruvad krona, förseglad.

WR 200 m Gummitätningar impregnerade med vattentät vaselin, framgångsrikt testade för WR 100.

Insida fästingar Eta 955.114/TAG Heuer cal.2.90, 7 Juveler. Sätt i ett nytt Energizer-batteri förra veckan.

Klockan kommer med den ursprungliga tidstypiska transportväskan, som också är i fint bevarat skick.

Visar och index är utrustade med tritium, praktiskt taget utan oxidation och patina.

Det finns fortfarande folie på pumpan.

Priset är: 8 400 CZK inkl. försäkrade postkontor, PPL, postkontor. Personlig leverans är välkommen här i Zlín.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

Für die Saison habe ich ein Sommerjuwel parat, für das man sich am Plattensee oder in Bulgarien auf keinen Fall schämen muss.

Ref. 964.006F

Größe des bicolor sandgestrahlten Stahlgehäuses: 40 x 44 x 9 mm ohne Krone, bitte messen Sie mit dem im Gehäuse enthaltenen Kronenschutz.

Laschenabstand: 20 mm. Das ala President Armband ist für einen Handgelenkumfang von ca. 17,5 cm + Tauchverlängerung geeignet. Schließe mit hochklappbarer Sicherung, gekennzeichnet mit Tag Heuer.

Glas sauber.

Verschraubte Krone, versiegelt.

WR 200 m. Mit wasserfester Vaseline imprägnierte Gummidichtungen, erfolgreich getestet für WR 100.

Innen tickt Eta 955.114/TAG Heuer Kal. 2,90, 7 Juwelen. Habe letzte Woche eine neue Energizer-Batterie eingesetzt.

Die Uhr wird mit dem originalen historischen Transportetui geliefert, das sich ebenfalls in einem gut erhaltenen Zustand befindet.

Die Zeiger und Indexe sind mit Tritium ausgestattet, praktisch ohne Oxidation und Patina.

Auf dem Kürbis ist noch Folie.

Der Preis beträgt: 8.400 CZK inkl. MwSt. versicherte Postämter, PPL, Postämter. Persönliche Lieferung ist hier in Zlín willkommen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

J’ai un joyau d’été prêt pour la saison, dont vous n’avez certainement pas à avoir honte au lac Balaton ou en Bulgarie.

Réf. 964.006F

Taille du boîtier en acier sablé bicolore : 40 x 44 x 9 mm sans la couronne, merci de mesurer avec la protection couronne incluse dans le boîtier.

Distance entre les attaches : 20 mm. Le bracelet ala President convient à un tour de poignet d’environ 17,5 cm + extension de plongée. Fermoir avec sécurité rabattable marqué Tag Heuer.

Verre propre.

Couronne vissée, scellée.

WR 200 m. Joints en caoutchouc imprégnés de vaseline imperméable, testés avec succès pour WR 100.

À l’intérieur, coutil Eta 955.114/TAG Heuer cal.2.90, 7 rubis. J’ai installé une nouvelle pile Energizer la semaine dernière.

La montre est livrée avec son étui de transport d’époque, qui est également dans un bon état de conservation.

Les aiguilles et index sont équipés de tritium, pratiquement sans oxydation ni patine.

Il y a encore du papier d’aluminium sur la citrouille.

Le prix est de : 8 400 CZK TTC. Bureaux de Poste assurés, PPL, Bureaux de Poste. La livraison personnelle est la bienvenue ici à Zlín.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

Ik heb een zomerpareltje klaar voor het seizoen, waar je je aan het Balatonmeer of in Bulgarije zeker niet voor hoeft te schamen.

Ref. 964.006F

Afmeting van de stalen bicolor gezandstraalde kast: 40 x 44 x 9 mm zonder kroon, meet alstublieft met de kroonbescherming die in de kast zit.

Nokafstand: 20 mm. De ala President armband is geschikt voor een polsomtrek van ca. 17,5 cm + duikextensie. Sluiting met opklapbare veiligheid gemarkeerd met Tag Heuer.

Glas schoon.

Inschroefkroon, verzegeld.

WR 200 m. Rubberen afdichtingen geïmpregneerd met waterdichte vaseline, succesvol getest voor WR 100.

Binnenkant tikt Eta 955.114/TAG Heuer cal.2.90, 7 juwelen. Afgelopen week een nieuwe Energizer batterij erin gezet.

Het horloge wordt geleverd met de originele transportkoffer, die eveneens in een mooi bewaarde staat verkeert.

De wijzers en indexen zijn voorzien van tritium, vrijwel zonder oxidatie en patina.

Er zit nog folie op de pompoen.

De prijs bedraagt: CZK 8.400 incl. BTW. verzekerde postkantoren, PPL, postkantoren. Persoonlijke bezorging is welkom hier in Zlín.