Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hi,

I am selling my father-in-law’s Casia, complete with original packaging incl. tag. They participated in a few expeditions, from which they have some souvenirs on a plastic case (a watch with a story ; it is not possible to polish it, but the upper part of the case can be replaced, but I think it is nothing tragic - see the photos, if necessary, I will take a picture of the mineral glass.

Otherwise, they were worn sporadically, lately not at all. Fully functional, have enough functions, are light, solar charging (Tough solar), radio control (Multiband 5), compass, backlight, thermometer, altimeter, barometer, waterproof 100m…

Price: 3,500 CZK

The watch is with me, it is possible to try it on personally on the route Beroun - Prague 5 Stodůlky. I can also send by Post Office / PPL, in that case plus postage

thanks for the space

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej,

Jag säljer min svärfars Casia, komplett med originalförpackning inkl. märka. De deltog i några expeditioner, från vilka de har några souvenirer på ett plastfodral (en klocka med en historia ; det är inte möjligt att polera det, men den övre delen av höljet kan bytas ut, men jag tycker att det inte är något tragiskt - se bilderna, om det behövs, jag tar en bild av mineralglaset .

Annars har de burits sporadiskt, på sistone inte alls. Fullt fungerande, har tillräckligt med funktioner, är ljus, solcellsladdning (Tough solar), radiokontroll (Multiband 5), kompass, bakgrundsbelysning, termometer, höjdmätare, barometer, vattentät 100m…

Pris: 3 500 CZK

Klockan är med mig, det är möjligt att prova den personligen på rutten Beroun - Prag 5 Stodůlky. Jag kan även skicka med Post/PPL, i så fall plus porto

tack för utrymmet

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

Ich verkaufe die Casia meines Schwiegervaters, komplett mit Originalverpackung inkl. Etikett. Sie nahmen an einigen Expeditionen teil, von denen sie einige Souvenirs in einer Plastikhülle haben (eine Uhr mit einer Geschichte ; es ist nicht möglich, es zu polieren, aber der obere Teil des Gehäuses kann ausgetauscht werden, aber ich denke, es ist nichts Tragisches - siehe Fotos, bei Bedarf werde ich ein Foto des Mineralglases machen .

Ansonsten wurden sie sporadisch getragen, in letzter Zeit gar nicht mehr. Voll funktionsfähig, haben genügend Funktionen, sind leicht, Solarladung (Tough Solar), Funksteuerung (Multiband 5), Kompass, Hintergrundbeleuchtung, Thermometer, Höhenmesser, Barometer, wasserdicht 100m…

Preis: 3.500 CZK

Die Uhr ist bei mir, es besteht die Möglichkeit, sie persönlich auf der Strecke Beroun – Prag 5 Stodůlky anzuprobieren. Ich kann auch per Post / PPL versenden, dann zzgl. Porto

Danke für den Platz

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Salut,

Je vends la Casia de mon beau-père, complète dans son emballage d’origine, y compris. étiqueter. Ils ont participé à quelques expéditions, dont ils conservent quelques souvenirs sur un boîtier en plastique (une montre avec une histoire ; il n’est pas possible de le polir, mais la partie supérieure du boîtier peut être remplacée, mais je pense que ce n’est rien de tragique - voir les photos, si besoin je prendrai une photo du verre minéral .

Sinon, ils étaient portés sporadiquement, ces derniers temps pas du tout. Entièrement fonctionnel, ont suffisamment de fonctions, sont l’éclairage, la charge solaire (Tough solar), la radiocommande (Multiband 5), la boussole, le rétroéclairage, le thermomètre, l’altimètre, le baromètre, étanche 100m…

Prix : 3 500 CZK

La montre est avec moi, il est possible de l’essayer personnellement sur le trajet Beroun - Prague 5 Stodůlky. Je peux également envoyer par Poste / PPL, dans ce cas plus les frais de port

merci pour l’espace

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hoi,

Ik verkoop de Casia van mijn schoonvader, compleet met originele verpakking incl. label. Ze namen deel aan enkele expedities, waarvan ze enkele souvenirs op een plastic kast hebben (een horloge met een verhaal ; het is niet mogelijk om het te polijsten, maar het bovenste deel van de kast kan vervangen worden, maar ik denk dat het niets tragisch is - zie de foto’s, indien nodig zal ik een foto maken van het mineraalglas .

Verder werden ze sporadisch gedragen, de laatste tijd helemaal niet. Volledig functioneel, hebben voldoende functies, zijn licht, opladen via zonne-energie (Tough solar), radiobediening (Multiband 5), kompas, achtergrondverlichting, thermometer, hoogtemeter, barometer, waterdicht 100m…

Prijs: 3.500 CZK

Het horloge is bij mij, het is mogelijk om het persoonlijk te passen op de route Beroun - Praag 5 Stodůlky. Ik kan ook verzenden via Postkantoor/PPL, dan vermeerderd met portokosten

bedankt voor de ruimte