Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello. I offer these citizens for sale. I bought them here some time ago, wore them, loved them, and pass them on to new watch collectors. Lumi lasts all night. The hands are no longer super orange, but faded to a banana color. I replaced the battery and they are waterproof. Unfortunately, they are not quite ok. The case is as is, some scratches and scratches on the glass. They are on the original seiko rubber. BUT…; there is a problem. It keeps showing errors every second. Switching between individual functions is ok. But digital cannot be adjusted. It can only be synchronized at 12.00 and then both times are synchronized. All the pins on the display are functional. (I won’t explain that it is done with all the buttons and the crown) They add about 5 seconds to the plus per month. The barometric sensor shows pressure trends. When the temperature sensor warms up, it says “check” and the depth gauge sensor doesn’t respond, so there’s probably a dog buried there. If anyone wants, a person around the opava 5,678 crowns, otherwise + shipping as agreed. Thank you to everyone V. K.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå. Jag erbjuder dessa medborgare till försäljning. Jag köpte dem här för en tid sedan, bar dem, älskade dem och skickade dem vidare till nya klocksamlare. Lumi varar hela natten. Händerna är inte längre superorange, utan blekta till en bananfärg. Jag bytte batteri och de är vattentäta. Tyvärr är de inte helt ok. Boetten är som den är, några repor och repor på glaset. De är på original seiko-gummi. MEN…; det finns ett problem. Det fortsätter att visa fel varje sekund. Att växla mellan enskilda funktioner är ok. Men digitalt går inte att justera. Det går att synkronisera först kl 12.00 och då synkroniseras båda tiderna. Alla stift på displayen är funktionella. (Jag ska inte förklara att det görs med alla knappar och kronan) De lägger till ca 5 sekunder till plus per månad. Den barometriska sensorn visar trycktrender. När temperatursensorn värms upp säger den “kolla” och djupmätarsensorn svarar inte, så det ligger förmodligen en hund begravd där. Om någon vill, en person runt opavan 5 678 kronor, annars + frakt enligt överenskommelse. Tack till alla V. K.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo. Ich biete diese Bürger zum Verkauf an. Ich habe sie vor einiger Zeit hier gekauft, getragen, geliebt und an neue Uhrensammler weitergegeben. Lumi hält die ganze Nacht. Die Zeiger sind nicht mehr superorange, sondern zu einer Bananenfarbe verblasst. Ich habe die Batterie ausgetauscht und sie sind wasserdicht. Leider sind sie nicht ganz ok. Das Gehäuse ist so wie es ist, einige Kratzer und Schrammen auf dem Glas. Sie sind auf dem originalen Seiko-Gummi. ABER…; es gibt ein Problem. Es werden jede Sekunde Fehler angezeigt. Das Umschalten zwischen einzelnen Funktionen ist ok. Aber digital lässt sich nicht anpassen. Es kann nur um 12.00 Uhr synchronisiert werden und dann werden beide Zeiten synchronisiert. Alle Pins auf dem Display sind funktionsfähig. (Ich werde nicht erklären, dass es mit allen Knöpfen und der Krone gemacht wird) Sie addieren etwa 5 Sekunden zum Plus pro Monat. Der barometrische Sensor zeigt Drucktrends an. Wenn sich der Temperatursensor erwärmt, sagt er „Prüfen“ und der Tiefenmessersensor reagiert nicht, also ist dort wahrscheinlich ein Hund begraben. Wenn jemand möchte, eine Person rund um die Opava 5.678 Kronen, sonst + Versand wie vereinbart. Vielen Dank an alle V. K.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour. Je propose ces citoyens à la vente. Je les ai achetées ici il y a quelque temps, je les ai portées, je les ai adorées et je les transmets à de nouveaux collectionneurs de montres. Lumi dure toute la nuit. Les aiguilles ne sont plus super orange, mais sont passées à une couleur banane. J’ai remplacé la batterie et elles sont étanches. Malheureusement, ils ne vont pas tout à fait bien. Le boitier est en l’état, quelques rayures et rayures sur le verre. Ils sont sur le caoutchouc Seiko d’origine. MAIS…; il ya un problème. Il continue d’afficher des erreurs chaque seconde. La commutation entre les fonctions individuelles est correcte. Mais le numérique ne s’adapte pas. Il ne peut être synchronisé qu’à 12h00 et les deux heures sont alors synchronisées. Toutes les broches de l’écran sont fonctionnelles. (Je n’expliquerai pas que cela se fait avec tous les boutons et la couronne) Ils ajoutent environ 5 secondes au plus par mois. Le capteur barométrique affiche les tendances de pression. Lorsque le capteur de température se réchauffe, il indique « vérifier » et le capteur de la jauge de profondeur ne répond pas, il y a donc probablement un chien enterré là-bas. Si quelqu’un veut, une personne autour de l’opava 5 678 couronnes, sinon + frais de port comme convenu. Merci à tous V. K.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo. Ik bied deze burgers te koop aan. Ik kocht ze hier enige tijd geleden, droeg ze, hield van ze en gaf ze door aan nieuwe horlogeverzamelaars. Lumi duurt de hele nacht. De wijzers zijn niet langer superoranje, maar vervaagd tot een bananenkleur. Ik heb de batterij vervangen en ze zijn waterdicht. Helaas zijn ze niet helemaal in orde. De kast is zoals hij is, enkele krasjes en krasjes op het glas. Ze zitten op het originele seiko rubber. MAAR…; er is een probleem. Er worden elke seconde fouten weergegeven. Schakelen tussen individuele functies is prima. Maar digitaal kan niet worden aangepast. Er kan pas om 12.00 uur gesynchroniseerd worden en dan worden beide tijden gesynchroniseerd. Alle pinnen op het display zijn functioneel. (Ik zal niet uitleggen dat het met alle knoppen en de kroon gebeurt) Ze voegen ongeveer 5 seconden toe aan de plus per maand. De barometrische sensor toont druktrends. Wanneer de temperatuursensor opwarmt, zegt hij “controleer” en de dieptemetersensor reageert niet, dus er ligt waarschijnlijk een hond begraven. Als iemand wil, een persoon rond de opava 5.678 kronen, anders + verzending zoals afgesproken. Iedereen bedankt V. K.