Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

I am offering my Tag Heuer Tins.

Ref. 980.033 This is something like a Transitional model from the period when the brand name changed from Heuer to Tag Heuer in 1984/1985. A fighter who successfully tried to save the brand during the quartz crisis.

Case size: 40 x 44 x 10.5mm measured with crown protector. The case is not steel. Diameter with crown 40.5 mm. The crown is still marked Heuer, it is not screw-on.

Bezel diameter: 37 mm. Material plastic, without locking.

WR 200. The rubber seals were impregnated with water-resistant vaseline. Successfully tested on WR 100. I regularly go into the water with them.

Inside, a quartz Tag Heuer Cal ticks. 4.87. New Energizer battery recently inserted.

Lug distance: 18 mm. The Jubilee bracelet is suitable for a wrist circumference of approx. 17.5 cm + diving extension. Buckle marked Tag heuer.

The mineral glass is absolutely clean.

Lumi tritium, no patina or oxidation anywhere.

The watch also comes with a box with a cover. Everything is generally in good condition.

The price is: 14,900,- CZK. PPL, Courier or insured Post is included in the price. Handover is welcome here in Zlín

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Jag erbjuder mina Tag Heuer-burkar.

Ref. 980.033 Detta är ungefär en övergångsmodell från perioden då varumärket ändrades från Heuer till Tag Heuer 1984/1985. En fighter som framgångsrikt försökte rädda varumärket under kvartskrisen.

Fodralstorlek: 40 x 44 x 10,5 mm mätt med kronskydd. Boetten är inte av stål. Diameter med krona 40,5 mm. Kronan är fortfarande märkt Heuer, den är inte påskruvad.

Ramdiameter: 37 mm. Material plast, utan låsning.

WR 200. Gummitätningarna var impregnerade med vattenbeständigt vaselin. Testade med framgång på WR 100. Jag går regelbundet i vattnet med dem.

Inuti tickar en kvarts Tag Heuer Cal. 4,87. Nytt Energizer-batteri har nyligen satts in.

Lyftavstånd: 18 mm. Jubilee-armbandet är lämpligt för en handledsomkrets på ca 17,5 cm + dykförlängning. Spänne märkt Tag heuer.

Mineralglaset är helt rent.

Lumi tritium, ingen patina eller oxidation någonstans.

Klockan kommer även med en låda med lock. Allt är generellt i gott skick.

Priset är: 14 900,- CZK. PPL, kurir eller försäkrad post ingår i priset. Överlämning är välkommen här i Zlín

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

Ich biete meine Tag Heuer Dosen an.

Ref. 980.033 Hierbei handelt es sich um so etwas wie ein Übergangsmodell aus der Zeit, als der Markenname 1984/1985 von Heuer zu Tag Heuer wechselte. Ein Kämpfer, der während der Quarzkrise erfolgreich versuchte, die Marke zu retten.

Gehäusegröße: 40 x 44 x 10,5 mm, gemessen mit Kronenschutz. Das Gehäuse ist nicht aus Stahl. Durchmesser mit Krone 40,5 mm. Die Krone trägt noch die Aufschrift Heuer, sie ist nicht verschraubt.

Lünettendurchmesser: 37 mm. Material Kunststoff, ohne Verriegelung.

WR 200. Die Gummidichtungen wurden mit wasserbeständiger Vaseline imprägniert. Erfolgreich getestet auf WR 100. Ich gehe regelmäßig damit ins Wasser.

Im Inneren tickt eine Tag Heuer Cal mit Quarzwerk. 4,87. Kürzlich wurde eine neue Energizer-Batterie eingesetzt.

Laschenabstand: 18 mm. Das Jubilee-Armband ist für einen Handgelenkumfang von ca. 17,5 cm + Tauchverlängerung geeignet. Schnalle markiert mit Tag Heuer.

Das Mineralglas ist absolut sauber.

Lumi Tritium, nirgendwo Patina oder Oxidation.

Zur Uhr gehört auch eine Box mit Deckel. Generell ist alles in einem guten Zustand.

Der Preis beträgt: 14.900,- CZK. PPL, Kurier oder versicherter Versand sind im Preis inbegriffen. Übergabe ist hier in Zlín willkommen

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

J’offre mes boîtes Tag Heuer.

Réf. 980.033 Il s’agit d’un modèle de transition datant de la période où le nom de la marque est passé de Heuer à Tag Heuer en 1984/1985. Un combattant qui a tenté avec succès de sauver la marque pendant la crise du quartz.

Taille du boîtier : 40 x 44 x 10,5 mm mesuré avec protège-couronne. Le boîtier n’est pas en acier. Diamètre avec couronne 40,5 mm. La couronne est toujours marquée Heuer, elle n’est pas vissée.

Diamètre de la lunette : 37 mm. Matière plastique, sans verrouillage.

WR 200. Les joints en caoutchouc étaient imprégnés de vaseline résistante à l’eau. Testé avec succès sur WR 100. Je vais régulièrement dans l’eau avec eux.

À l’intérieur, une Tag Heuer Cal à quartz tourne. 4.87. Nouvelle pile Energizer récemment insérée.

Distance entre les cornes : 18 mm. Le bracelet Jubilee convient à un tour de poignet d’environ 17,5 cm + extension de plongée. Boucle marquée Tag Heuer.

Le verre minéral est absolument propre.

Lumi tritium, pas de patine ni d’oxydation nulle part.

La montre est également livrée avec une boîte avec couvercle. Le tout est globalement en bon état.

Le prix est de : 14 900,- CZK. PPL, Courrier ou Post assuré sont inclus dans le prix. Le transfert est le bienvenu ici à Zlín 

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

Ik bied mijn Tag Heuer blikken aan.

Ref. 980.033 Dit is zoiets als een Transitional-model uit de periode waarin de merknaam in 1984/1985 veranderde van Heuer naar Tag Heuer. Een vechter die met succes het merk probeerde te redden tijdens de kwartscrisis.

Kastmaat: 40 x 44 x 10,5 mm gemeten met kroonbeschermer. De kast is niet van staal. Diameter met kroon 40,5 mm. De kroon is nog gemerkt met Heuer, deze is niet vastgeschroefd.

Diameter rand: 37 mm. Materiaal kunststof, zonder vergrendeling.

WR 200. De rubberen afdichtingen zijn geïmpregneerd met waterbestendige vaseline. Met succes getest op WR 100. Ik ga er regelmatig mee het water in.

Binnenin tikt een kwarts Tag Heuer Cal. 4,87. Nieuwe Energizer-batterij onlangs geplaatst.

Nokafstand: 18 mm. De Jubilee armband is geschikt voor een polsomtrek van ca. 17,5 cm + duikverlenging. Gesp gemarkeerd met Tag Heuer.

Het mineraalglas is absoluut schoon.

Lumi tritium, nergens patina of oxidatie.

Het horloge wordt tevens geleverd met een doos met deksel. Alles is over het algemeen in goede staat.

De prijs bedraagt: 14.900,- CZK. PPL, koerier of verzekerde post is bij de prijs inbegrepen. Overdracht is welkom hier in Zlín