Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am selling a vintage set of watches and straps. The watch is running and functional. Accuracy and running time not measured and not monitored. They were lying in a drawer and I have no use for them. Condition see photo. Vintage watches are completely beyond me, so I can’t judge whether everything is as it should be.

These are small Certina and Prim quartz women’s automatic machines from the early nineties. I will add an 18mm strap, which I also have no use for.

The price for the set is CZK 790, including shipping. Hope it makes someone happy.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer ett vintage set med klockor och armband. Klockan är igång och fungerar. Noggrannhet och gångtid mäts inte och övervakas inte. De låg i en låda och jag har ingen användning för dem. Skick se bild. Vintageklockor är helt bortom mig, så jag kan inte bedöma om allt är som det ska.

Det är små Certina- och Prim-kvartsautomater för damer från tidigt nittiotal. Jag kommer att lägga till en 18mm rem, som jag inte heller har någon användning för.

Priset för setet är 790 CZK, inklusive frakt. Hoppas det gör någon glad.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe ein Vintage-Set aus Uhren und Armbändern. Die Uhr läuft und funktioniert. Genauigkeit und Laufzeit nicht gemessen und nicht überwacht. Sie lagen in einer Schublade und ich habe keine Verwendung für sie. Zustand siehe Foto. Vintage-Uhren sind für mich völlig unverständlich, daher kann ich nicht beurteilen, ob alles so ist, wie es sein sollte.

Dabei handelt es sich um kleine Quarz-Damenautomaten von Certina und Prim aus den frühen Neunzigerjahren. Ich werde ein 18-mm-Armband hinzufügen, für das ich ebenfalls keine Verwendung habe.

Der Preis für das Set beträgt 790 CZK inklusive Versand. Ich hoffe, es macht jemanden glücklich.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends un ensemble de montres et de bracelets vintage. La montre est en marche et fonctionnelle. Précision et durée de fonctionnement non mesurées et non surveillées. Ils traînaient dans un tiroir et je n’en ai aucune utilité. État voir photo. Les montres vintage me dépassent complètement, je ne peux donc pas juger si tout est comme il se doit.

Il s’agit de petites machines automatiques à quartz pour femmes Certina et Prim du début des années 90. J’ajouterai un bracelet de 18 mm, dont je n’ai pas non plus l’utilité.

Le prix de l’ensemble est de 790 CZK, frais de port compris. J’espère que ça rendra quelqu’un heureux.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik verkoop een vintage set horloges en bandjes. Het horloge loopt en functioneert. Nauwkeurigheid en looptijd niet gemeten en niet gecontroleerd. Ze lagen in een la en ik heb er niets aan. Conditie zie foto. Vintage horloges zijn mij volledig ontgaan, dus ik kan niet beoordelen of alles is zoals het zou moeten zijn.

Dit zijn kleine automatische damesautomaten van Certina en Prim quartz uit begin jaren negentig. Ik zal een band van 18 mm toevoegen, die ik ook niet kan gebruiken.

De prijs voor de set bedraagt ​​CZK 790, inclusief verzendkosten. Ik hoop dat het iemand blij maakt.