Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello. I will offer Grand Seiko SBGA231. Spring drive, titanium. It is probably not necessary to list the details, just to be sure, a few data: 44 diameter, height 14mm, lug 51mm, 72 hour reserve, 200 WR, 137 grams, extremely comfortable to wear, accuracy within seconds per month.

Purchased at Arizona FineTime and imported by a respected forum member from the US. 12/2004, the box is signed by a Japanese watchmaker Glass clean, hairpins on the case and stroke (in real life it’s ok, I tried to take photos under incident light). The bezel is great. Buckle finished from the office desk.

The watch was in Onyx 4/2023. Service in the sense of preventive, I will send a detailed protocol with the price to the interested party. During the inspection, an error was found on the dial, which I had never detected in those 10 years. Ruda told me over the phone not to deal with nonsense (the possibility of verification with Ruda, I will ask him for the possibility of a consultation). I take it into account in the price. The watch has never been in water for service. After the service, I had them in the pool maybe 20 times.

Price: 2900 euros or approx. 74,500 CZK

Possibility of payment both in euro and in Czech to the fio bank. In euros to Čsob, mBank. Delivery by courier to the address included in the price. Košice and some of the surroundings are fine in person.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå. Jag kommer att erbjuda Grand Seiko SBGA231. Fjäderdrift, titan. Det är förmodligen inte nödvändigt att lista detaljerna, bara för att vara säker, några uppgifter: 44 diameter, höjd 14 mm, lugg 51 mm, 72 timmars reserv, 200 WR, 137 gram, extremt bekväm att bära, noggrannhet inom några sekunder per månad.

Köpt på Arizona FineTime och importerat av en respekterad forummedlem från USA. 12/2004, lådan är signerad av en japansk urmakare Glas rent, hårnålar på fallet och stroke (i verkligheten är det okej, jag försökte ta bilder under infallande ljus). Ramen är jättebra. Spänne färdig från skrivbordet.

Klockan var i Onyx 4/2023. Service i betydelsen förebyggande, jag skickar ett detaljerat protokoll med pris till den intresserade. Vid besiktningen upptäcktes ett fel på urtavlan, som jag aldrig upptäckt på de 10 åren. Ruda sa till mig över telefon att inte ta itu med nonsens (möjligheten att verifiera med Ruda, jag kommer att be honom om möjligheten till en konsultation). Jag tar hänsyn till det i priset. Klockan har aldrig varit i vatten för service. Efter gudstjänsten hade jag dem i poolen kanske 20 gånger.

Pris: 2900 euro eller ca 74 500 CZK

Möjlighet att betala både i euro och på tjeckiska till fio-banken. I euro till Čsob, mBank. Leverans med bud till adressen som ingår i priset. Košice och några av omgivningarna är bra personligen.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo. Ich biete Grand Seiko SBGA231 an. Federantrieb, Titan. Es ist wahrscheinlich nicht notwendig, die Details aufzulisten, nur zur Sicherheit ein paar Daten: 44 Durchmesser, Höhe 14 mm, Bandanstoß 51 mm, 72 Stunden Gangreserve, 200 WR, 137 Gramm, äußerst angenehm zu tragen, Ganggenauigkeit innerhalb von Sekunden pro Monat.

Gekauft bei Arizona FineTime und importiert von einem angesehenen Forummitglied aus den USA. 12/2004, die Box ist von einem japanischen Uhrmacher signiert Glas sauber, Haarnadeln dran das Gehäuse und der Strich (im wirklichen Leben ist es ok, ich habe versucht, unter Auflicht zu fotografieren). Die Lünette ist großartig. Buckle ist vom Schreibtisch aus fertig.

Die Uhr war im Onyx 4/2023. Service im Sinne der Vorbeugung, ich sende dem Interessenten ein detailliertes Protokoll mit Preisangabe zu. Bei der Inspektion wurde ein Fehler am Zifferblatt festgestellt, der mir in diesen 10 Jahren noch nie aufgefallen war. Ruda sagte mir am Telefon, ich solle mich nicht mit Unsinn befassen (die Möglichkeit einer Verifizierung mit Ruda, ich werde ihn um die Möglichkeit einer Beratung bitten). Ich berücksichtige es im Preis. Die Uhr war noch nie zur Wartung im Wasser. Nach dem Gottesdienst hatte ich sie vielleicht 20 Mal im Pool.

Preis: 2900 Euro bzw ca. 74.500 CZK

Möglichkeit der Zahlung sowohl in Euro als auch in Tschechisch an die FIO-Bank. In Euro zu Čsob, mBank. Lieferung per Kurier an die im Preis inbegriffene Adresse. Košice und einige der Umgebungen sind persönlich in Ordnung.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour. Je proposerai du Grand Seiko SBGA231. Entraînement à ressort, titane. Il n’est sans doute pas nécessaire d’énumérer les détails, juste pour être sûr, quelques données : diamètre 44, hauteur 14 mm, entre-corne 51 mm, réserve 72 heures, 200 WR, 137 grammes, extrêmement confortable à porter, précision en quelques secondes par mois.

Acheté chez Arizona FineTime et importé par un membre respecté du forum des États-Unis. 12/2004, la boîte est signée par un horloger japonais Verre propre, épingles à cheveux dessus le boitier et le coup (en vrai c’est ok, j’ai essayé de prendre des photos sous lumière incidente). La lunette est super. Boucle terminée depuis le bureau.

La montre était en Onyx 4/2023. Prestation dans le sens de préventif, j’enverrai un protocole détaillé avec le prix à l’intéressé. Lors de l’inspection, une erreur a été constatée sur le cadran, que je n’avais jamais détectée au cours de ces 10 années. Ruda m’a dit au téléphone de ne pas traiter de bêtises (possibilité de vérification avec Ruda, je lui demanderai la possibilité d’une consultation). J’en tiens compte dans le prix. La montre n’a jamais été dans l’eau pour un entretien. Après le service, je les ai mis dans la piscine peut-être 20 fois.

Prix ​​: 2900 euros ou environ 74 500 CZK

Possibilité de paiement en euros et en tchèque à la banque fio. En euros à Čsob, mBank. Livraison par coursier à l’adresse incluse dans le prix. Košice et certains environs se portent bien en personne.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo. Ik bied Grand Seiko SBGA231 aan. Veeraandrijving, titanium. Het is waarschijnlijk niet nodig om de details op te noemen, voor de zekerheid toch maar een paar gegevens: 44 diameter, hoogte 14mm, lug 51mm, 72 uur reserve, 200 WR, 137 gram, uiterst comfortabel om te dragen, nauwkeurigheid binnen enkele seconden per maand.

Gekocht bij Arizona FineTime en geïmporteerd door een gerespecteerd forumlid uit de VS. 12/2004, de doos is gesigneerd door een Japanse horlogemaker Glas schoon, haarspelden erop de behuizing en beroerte (in het echt is het oké, ik heb geprobeerd foto’s te maken onder invallend licht). De rand is geweldig. Gesp afgewerkt van het bureau.

Het horloge was van Onyx 4/2023. Service in de zin van preventief, een gedetailleerd protocol met de prijs stuur ik naar de geïnteresseerde. Tijdens de inspectie werd er een fout ontdekt op de wijzerplaat, die ik in die 10 jaar nog nooit had ontdekt. Ruda vertelde mij aan de telefoon dat ik niet met onzin moest omgaan (de mogelijkheid tot verificatie bij Ruda, ik zal hem vragen naar de mogelijkheid tot een consult). Ik houd er rekening mee in de prijs. Het horloge heeft nooit in het water gelegen voor service. Na de dienst heb ik ze misschien wel twintig keer in het zwembad gehad.

Prijs: 2900 euro of ca. 74.500 CZK

Mogelijkheid tot betaling zowel in euro als in het Tsjechisch bij de fio-bank. In euro’s naar Čsob, mBank. Levering per koerier op het adres dat bij de prijs is inbegrepen. Košice en een deel van de omgeving zijn persoonlijk prima.