Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello all members, it is with a heavy heart that I have to offer my favorite Colts. It is model A17380 with a white digit, some people call them “Polarka”.

On Sunday, I crashed on the D35 highway at the Olomouc exit. Fortunately, we all escaped unharmed, but the car is totaled and that is the reason for the sale. I only had the car for half a year and unfortunately the insurance company won’t give me anything without an accident. I will receive NOK 2,500 for the eco liquidation on Friday…..so I need finance to buy a new car.

The watch is worn, so hairline from wear both on the movement and on the case. I bought them here on the forum about 3 months ago. This is a full set, they were checked by Jeronimo a week ago and they are working fine.

Considering the circumstances for which I am selling them, I would be happy if I could, for example, agree with the buyer that if he releases them in the future, I would like to buy them back when I have enough money. The watch is really beautiful, the dial in the form of a gramophone record is magical.

If anyone wants more photos, I will take them and send them in a message.

I think the price is very nice and I will be happy for every crown, so I am offering it for 40,000.

Similarly, Havířov and the surrounding area, possibly insured post office.

PS: photos of watches with straps are for illustration only, straps are not for sale

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla medlemmar, det är med tungt hjärta jag måste bjuda på mina favorit Colts. Det är modell A17380 med en vit siffra, vissa kallar dem “Polarka”.

På söndagen kraschade jag på motorvägen D35 vid avfarten Olomouc. Lyckligtvis klarade vi oss alla oskadda, men bilen är total och det är anledningen till försäljningen. Jag hade bara bilen i ett halvår och tyvärr ger försäkringsbolaget mig inget utan olycka. Jag kommer att få 2 500 NOK för ekolikvidationen på fredag…så jag behöver finansiering för att köpa en ny bil.

Klockan är sliten, så hårfäste från slitage både på urverket och på boetten. Jag köpte dem här på forumet för ca 3 månader sedan. Det här är ett komplett set, de kontrollerades av Jeronimo för en vecka sedan och de fungerar bra.

Med tanke på omständigheterna som jag säljer dem för skulle jag bli glad om jag till exempel kunde komma överens med köparen om att om han släpper dem i framtiden så skulle jag vilja köpa tillbaka dem när jag har tillräckligt med pengar. Klockan är riktigt vacker, urtavlan i form av en grammofonskiva är magisk.

Om någon vill ha fler bilder så tar jag dem och skickar i ett meddelande.

Jag tycker att priset är väldigt bra och jag blir glad för varje krona, så jag erbjuder den för 40 000.

Likaså Havířov och det omgivande området, eventuellt försäkrat postkontor.

PS: bilder på klockor med remmar är endast för illustration, remmar är inte till salu

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo alle Mitglieder, schweren Herzens muss ich meine Lieblings-Colts anbieten. Es handelt sich um das Modell A17380 mit weißer Ziffer, manche nennen es „Polarka“.

Am Sonntag bin ich auf der Autobahn D35 an der Ausfahrt Olomouc verunglückt. Zum Glück sind wir alle unverletzt davongekommen, aber das Auto hat einen Totalschaden und das ist der Grund für den Verkauf. Ich hatte das Auto nur ein halbes Jahr und ohne Unfall gibt mir die Versicherung leider nichts. Ich werde am Freitag 2.500 NOK für die Öko-Liquidation erhalten. Ich brauche also eine Finanzierung, um ein neues Auto zu kaufen.

Die Uhr ist getragen, sodass sowohl am Uhrwerk als auch am Gehäuse Haarrisse durch Abnutzung vorhanden sind. Ich habe sie vor ca. 3 Monaten hier im Forum gekauft. Dies ist ein vollständiger Satz, sie wurden vor einer Woche von Jeronimo überprüft und funktionieren einwandfrei.

In Anbetracht der Umstände, zu denen ich sie verkaufe, würde ich mich freuen, wenn ich zum Beispiel mit dem Käufer vereinbaren könnte, dass ich sie, wenn er sie in Zukunft freigibt, gerne zurückkaufen würde, wenn ich genug Geld habe. Die Uhr ist wirklich wunderschön, das Zifferblatt in Form einer Schallplatte ist magisch.

Wenn jemand mehr Fotos möchte, werde ich sie machen und sie in einer Nachricht senden.

Ich finde den Preis sehr schön und freue mich über jede Krone, deshalb biete ich sie für 40.000 an.

Ebenso Havířov und Umgebung, ggf. versichertes Postamt.

PS: Fotos von Uhren mit Armbändern dienen nur zur Veranschaulichung, Armbänder stehen nicht zum Verkauf

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous les adhérents, c’est avec le cœur lourd que je dois vous proposer mes Colts préférés. Il s’agit du modèle A17380 avec un chiffre blanc, certains les appellent “Polarka”.

Dimanche, j’ai eu un accident sur l’autoroute D35 à la sortie d’Olomouc. Heureusement, nous nous en sommes tous sortis indemnes, mais la voiture est détruite et c’est la raison de la vente. Je n’ai eu la voiture que depuis six mois et malheureusement, la compagnie d’assurance ne me donne rien sans accident. Je recevrai 2 500 NOK pour la liquidation écologique vendredi… j’ai donc besoin de financement pour acheter une nouvelle voiture.

La montre est portée, donc déliée par l’usure tant sur le mouvement que sur le boîtier. Je les ai achetés ici sur le forum il y a environ 3 mois. Il s’agit d’un ensemble complet, ils ont été vérifiés par Jeronimo il y a une semaine et ils fonctionnent bien.

Compte tenu des circonstances dans lesquelles je les vends, je serais heureux si je pouvais, par exemple, convenir avec l’acheteur que s’il les libère à l’avenir, j’aimerais les racheter lorsque j’aurai assez d’argent. La montre est vraiment magnifique, le cadran en forme de disque de gramophone est magique.

Si quelqu’un veut plus de photos, je les prendrai et je les enverrai par message.

Je pense que le prix est très intéressant et je serai heureux pour chaque couronne, c’est pourquoi je le propose pour 40 000.

De même, Havířov et ses environs, bureau de poste éventuellement assuré.

PS : les photos de montres avec bracelets sont à titre indicatif uniquement, les bracelets ne sont pas à vendre

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo alle leden, met pijn in het hart moet ik mijn favoriete Colts aanbieden. Het is model A17380 met een wit cijfer, sommige mensen noemen ze “Polarka”.

Zondag crashte ik op de snelweg D35 bij de afrit Olomouc. Gelukkig zijn we er allemaal ongedeerd vanaf gekomen, maar de auto is total loss en dat is de reden van verkoop. Ik heb de auto pas een half jaar en helaas geeft de verzekeringsmaatschappij mij niets zonder ongeval. Ik ontvang vrijdag NOK 2.500 voor de eco-liquidatie…..dus ik heb financiering nodig om een ​​nieuwe auto te kopen.

Het horloge is gedragen, dus haarlijntje van zowel het uurwerk als de kast. Ik heb ze ongeveer 3 maanden geleden hier op het forum gekocht. Dit is een volledige set, ze zijn een week geleden gecontroleerd door Jeronimo en werken prima.

Gezien de omstandigheden waarvoor ik ze verkoop, zou ik het fijn vinden als ik bijvoorbeeld met de koper zou kunnen afspreken dat als hij ze in de toekomst vrijgeeft, ik ze graag terug wil kopen als ik genoeg geld heb. Het horloge is werkelijk prachtig, de wijzerplaat in de vorm van een grammofoonplaat is magisch.

Als iemand meer foto’s wil, zal ik ze maken en ze in een bericht sturen.

Ik vind de prijs erg mooi en ik ben blij met elke kroon, dus bied ik hem aan voor 40.000.

Zo ook Havířov en omgeving, mogelijk verzekerd postkantoor.

PS: foto’s van horloges met bandjes zijn alleen ter illustratie, bandjes zijn niet te koop