Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, due to the purchase of a new watch, I unfortunately have to make some major cuts in my watch face. I will offer for sale a Seiko Astron bought at Koscom in 2020. The watch comes with complete packaging and all the documentation as it should be. This is a really beautifully crafted piece, great to wear even on small hands. The stroke with microregulation has a width of 20 mm. The watch is worn, but thanks to the use of hardened steel, it is like new, traces of wear are visible only on the clasp in the form of several hairpins. The accuracy is of course absolute, just take them for a walk now and then and the watch lives a life of its own . Always accurate, always correct date and never any adjustments. I am from Hodonín, however, there is no problem in arranging the transfer of the so-called half way, or possibly sent by post.

In terms of price, I consider this piece to be a beautiful 31,000 CZK, and as part of an extra quick negotiation, I will be willing to make a discount. Thank you for the space.

Homeland

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej, på grund av köpet av en ny klocka måste jag tyvärr göra några rejäla skärsår i min urtavla. Jag kommer att erbjuda till försäljning en Seiko Astron köpt på Koscom 2020. Klockan kommer med komplett förpackning och all dokumentation som den ska vara. Detta är ett riktigt vackert utformat pjäs, bra att bära även på små händer. Slaget med mikroreglering har en bredd på 20 mm. Klockan är sliten men tack vare användningen av härdat stål är den som ny, spår av slitage syns endast på spännet i form av flera hårnålar. Noggrannheten är förstås absolut, ta dem bara en promenad då och då så lever klockan sitt eget liv . Alltid korrekt, alltid korrekt datum och aldrig några justeringar. Jag är från Hodonín, men det är inga problem att ordna överföringen av den sk halvvägs, eller eventuellt skickas med posten.

Prismässigt anser jag att den här biten är en vacker 31 000 CZK, och som en del av en extra snabb förhandling kommer jag att vara villig att göra en rabatt. Tack för utrymmet.

Hemland

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, aufgrund des Kaufs einer neuen Uhr muss ich leider einige größere Abstriche am Zifferblatt vornehmen. Ich biete eine 2020 bei Koscom gekaufte Seiko Astron zum Verkauf an. Die Uhr wird vollständig verpackt und mit allen Unterlagen geliefert, so wie sie sein sollten. Dies ist ein wirklich wunderschön gearbeitetes Stück, das auch an kleinen Händen toll zu tragen ist. Der Hub mit Mikroregulierung hat eine Breite von 20 mm. Die Uhr ist getragen, aber dank der Verwendung von gehärtetem Stahl ist sie wie neu, Gebrauchsspuren sind lediglich an der Schließe in Form mehrerer Haarnadeln sichtbar. Die Genauigkeit ist natürlich absolut, gehen Sie einfach ab und zu damit spazieren und die Uhr lebt ein Eigenleben . Immer genau, immer korrektes Datum und nie irgendwelche Anpassungen. Ich komme aus Hodonín, es ist jedoch kein Problem, den Transfer des sogenannten zu arrangieren auf halbem Weg oder eventuell per Post verschickt.

Was den Preis betrifft, halte ich dieses Stück für schöne 31.000 CZK, und im Rahmen einer besonders schnellen Verhandlung bin ich bereit, einen Rabatt zu gewähren. Vielen Dank für den Platz.

Die Heimat

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, suite à l’achat d’une nouvelle montre, je dois malheureusement procéder à des coupes importantes sur le cadran de ma montre. Je proposerai à la vente une Seiko Astron achetée chez Koscom en 2020. La montre est livrée avec un emballage complet et toute la documentation comme il se doit. C’est une pièce vraiment magnifiquement conçue, idéale à porter même sur les petites mains. Le trait avec microrégulation a une largeur de 20 mm. La montre est portée, mais grâce à l’utilisation d’acier trempé, elle est comme neuve, des traces d’usure ne sont visibles que sur le fermoir en forme de plusieurs épingles à cheveux. La précision est bien sûr absolue, il suffit de les promener de temps en temps et la montre vit sa propre vie  . Date toujours précise, toujours correcte et jamais d’ajustements. Je viens de Hodonín, mais il n’y a aucun problème pour organiser le transfert de ce qu’on appelle à mi-chemin, ou éventuellement envoyé par la poste.

En termes de prix, je considère cette pièce comme une belle somme de 31 000 CZK, et dans le cadre d’une négociation très rapide, je serai prêt à faire une remise. Merci pour l’espace.

Patrie

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, vanwege de aankoop van een nieuw horloge moet ik helaas een aantal grote bezuinigingen in mijn wijzerplaat aanbrengen. Ik bied een Seiko Astron, gekocht bij Koscom in 2020, te koop aan. Het horloge wordt geleverd met complete verpakking en alle documentatie zoals het hoort. Dit is een werkelijk prachtig vervaardigd stuk, geweldig om zelfs met kleine handen te dragen. De slag met microregulatie heeft een breedte van 20 mm. Het horloge is gedragen, maar dankzij het gebruik van gehard staal als nieuw, alleen op de sluiting zijn gebruikssporen zichtbaar in de vorm van enkele haarspelden. De nauwkeurigheid is natuurlijk absoluut, ga er af en toe mee wandelen en het horloge leidt een eigen leven . Altijd accuraat, altijd correcte datum en nooit aanpassingen. Ik kom uit Hodonín, maar er is geen probleem bij het regelen van de overdracht van de zogenaamde halverwege, of eventueel per post verzonden.

Qua prijs beschouw ik dit stuk als een mooie 31.000 CZK, en als onderdeel van een extra snelle onderhandeling ben ik bereid een korting te geven. Bedankt voor de ruimte.

Thuisland