Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am selling old well-known hesalite moons, previous reference (311.30.42.30.01.005), i.e. with movement 1861.

Watch from AD Hanák from 08/2021, i.e. under warranty until 08/2026.

This is a complete package, a large box, incl. (2x strap, pick-up tool, magnifying glass), abbreviated stroke (+ remaining parts + spare tracks), brochures, manual and of course both cards + receipt.

Reasonably worn condition, see photo. Classic kancdiving on the clasp, light hairlines on the case (nothing major), hesalite clean.

price: 115,000

Personal delivery in Prague and surroundings, by arrangement.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer gamla välkända hesalitmånar, tidigare referens (311.30.42.30.01.005), dvs med rörelse 1861.

Klocka från AD Hanák från 2021-08-08, d.v.s. under garanti till 2026-08-08.

Detta är ett komplett paket, en stor låda, inkl. (2x rem, pick-up verktyg, förstoringsglas), förkortat slag (+ resterande delar + reservspår), broschyrer, manual och givetvis båda korten + kvitto.

Rimligt slitet skick, se bild. Klassisk kancdiving på spännet, ljusa hårfästen på fodralet (inget större), hesalite clean.

pris: 115 000

Personlig leverans i Prag med omnejd, efter överenskommelse.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe alte bekannte Hesalitmonde, vorherige Referenz (311.30.42.30.01.005), also mit Werk 1861.

Uhr von AD Hanák aus dem Baujahr 08/2021, d. h. mit Garantie bis 08/2026.

Es handelt sich hierbei um ein Komplettpaket, eine große Box, inkl. (2x Tragegurt, Aufnahmewerkzeug, Lupe), Kurzstrich (+ Restteile + Ersatzgleise), Broschüren, Handbuch und natürlich beide Karten + Quittung.

Ziemlich getragener Zustand, siehe Foto. Klassisches Kandidieren am Verschluss, leichte Haarrisse am Gehäuse (nichts Großes), Hesalit sauber.

Preis: 115.000

Persönliche Lieferung in Prag und Umgebung nach Vereinbarung.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends d’anciennes lunes en hésalite bien connues, référence précédente (311.30.42.30.01.005), c’est à dire avec mouvement 1861.

Montre de AD Hanák du 08/2021, c’est à dire sous garantie jusqu’au 08/2026.

Il s’agit d’un package complet, une grande boîte, incl. (2x sangle, outil de ramassage, loupe), course abrégée (+ pièces restantes + pistes de rechange), brochures, manuel et bien sûr les deux cartes + reçu.

Etat assez porté, voir photo. Kancdiving classique sur le fermoir, légères déliés sur le boîtier (rien de majeur), hésalite propre.

prix : 115 000

Livraison personnelle à Prague et environs, sur rendez-vous.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik verkoop oude bekende hesalietmanen, vorige referentie (311.30.42.30.01.005), d.w.z. met uurwerk 1861.

Horloge van AD Hanák uit 08/2021, dus met garantie tot 08/2026.

Het betreft een compleet pakket, een grote doos, incl. (2x band, pick-up tool, vergrootglas), verkorte slag (+ overige onderdelen + reservesporen), brochures, handleiding en uiteraard beide kaarten + bon.

Redelijk gedragen staat, zie foto. Klassieke kancdiving op de sluiting, lichte haarlijnen op de kast (niets belangrijks), hesaliet schoon.

prijs: 115.000

Persoonlijke bezorging in Praag en omgeving, op afspraak.