Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I’m looking for new acquisitions, so I’m offering for sale a German Rolex Submariner competitor, a Glashütte Original SeaQ 39.5 watch with a classic universal black dial.

First, some technical parameters. The diameter of the case is 39.5 mm and the height is 12.15 mm, but thanks to the shape of the case and the domed glass it feels less than 10 mm, water resistance is 200 meters. Lug-to-lug is just 47mm, so they fit securely on any hand. The watch is powered by the mechanical inhouse caliber GO 39-11 with automatic winding. Of course, the glass is sapphire with anti-reflection. The bezel is a classic diver’s one-way swivel and is beautifully polished ceramic. The hands and index covers have a fantastic blue luminescence, the time is readable all night. The watch is DIN 8306 and ISO 6425 certified, so it is a genuine diving watch (GO does extreme reliability tests for each watch, the certificate is included in the package).

I am attaching links to reviews on watch websites:

Glashütte Original SeaQ 39.5mm - Review, Specs & Price (monochrome-watches.com)

The watch is in complete packaging (box, all papers). In addition to the original rubber tropical strap with a thorn clasp, they also come with a robust steel bracelet with a flip-up clasp with micro-regulation and an incredibly high-quality gray nylon strap with a flip-up clasp. The watch looks completely different on each bracelet/strap = 3in1

The watch is from October 2020 and is in excellent condition - some traces of wear can only be seen on the feet on the back side from the change of straps/bracelet, the glass and bezel are flawless, the accuracy of the movement is excellent (unfortunately, I did not wear it often, but the accuracy was always around +1s/day).

The new watch, including the purchased bracelets/straps, now costs over 330,000. CZK, my sale price CZK 210,000. Ideally personal delivery to Prague or Prague - East, but I can also send (postage on me).

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag letar efter nya förvärv, så jag säljer en tysk Rolex Submariner-konkurrent, en Glashütte Original SeaQ 39.5-klocka med en klassisk universell svart urtavla.

Först några tekniska parametrar. Boettens diameter är 39,5 mm och höjden 12,15 mm, men tack vare formen på boetten och det kupolformade glaset känns det mindre än 10 mm, vattentätheten är 200 meter. Lug-to-lug är bara 47 mm, så de passar säkert på vilken hand som helst. Klockan drivs av den mekaniska inhouse kalibern GO 39-11 med automatisk upprullning. Självklart är glaset safir med antireflex. Ramen är en klassisk envägssväng för dykare och är vackert polerad keramik. Visarna och indexskydden har en fantastisk blå luminescens, tiden är läsbar hela natten. Klockan är DIN 8306 och ISO 6425 certifierad, så det är en äkta dykarklocka (GO gör extrema tillförlitlighetstester för varje klocka, certifikatet ingår i paketet).

Jag bifogar länkar till recensioner på klockwebbplatser:

Glashütte Original SeaQ 39,5 mm - recension, specifikationer och pris (monochrome-watches.com)

Klockan är i komplett förpackning (låda, alla papper). Utöver det ursprungliga tropiska bandet av gummi med tagglås, kommer de även med ett robust stålarmband med ett uppfällbart spänne med mikroreglering och ett otroligt högkvalitativt grått nylonband med ett uppfällbart spänne. Klockan ser helt olika ut på varje armband/armband = 3in1

Klockan är från oktober 2020 och är i utmärkt skick - några spår av slitage kan endast ses på fötterna på baksidan från bytet av remmar/armband, glaset och ramen är felfria, noggrannheten i urverket är utmärkt ( tyvärr bar jag den inte ofta, men noggrannheten var alltid runt +1s/dag).

Den nya klockan, inklusive de köpta armbanden/remmarna, kostar nu över 330 000. CZK, mitt reapris CZK 210 000. Helst personlig leverans till Prag eller Prag - Öst, men jag kan också skicka (porto på mig).

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich bin auf der Suche nach Neuanschaffungen und biete daher einen deutschen Rolex-Submariner-Konkurrenten zum Verkauf an, eine Glashütte Original SeaQ 39,5-Uhr mit einem klassischen universellen schwarzen Zifferblatt.

Zunächst einige technische Parameter. Der Durchmesser des Gehäuses beträgt 39,5 mm und die Höhe 12,15 mm, aber dank der Form des Gehäuses und des gewölbten Glases fühlt es sich weniger als 10 mm an, die Wasserdichtigkeit beträgt 200 Meter. Der Abstand von Lasche zu Lasche beträgt nur 47 mm, sodass sie sicher an jede Hand passen. Angetrieben wird die Uhr vom mechanischen Manufakturkaliber GO 39-11 mit automatischem Aufzug. Selbstverständlich handelt es sich bei dem Glas um Saphirglas mit Antireflexion. Die Lünette ist ein klassischer, einseitig drehbarer Taucherring und besteht aus wunderschön polierter Keramik. Die Zeiger und Indexdeckel haben eine fantastische blaue Lumineszenz, die Uhrzeit ist die ganze Nacht über ablesbar. Die Uhr ist nach DIN 8306 und ISO 6425 zertifiziert, es handelt sich also um eine echte Taucheruhr (GO führt für jede Uhr extreme Zuverlässigkeitstests durch, das Zertifikat liegt dem Paket bei).

Ich füge Links zu Rezensionen auf Uhren-Websites hinzu:

Glashütte Original SeaQ 39,5 mm – Testbericht, Spezifikationen und Preis (monochrome-watches.com)

Die Uhr ist vollständig verpackt (Box, alle Papiere). Neben dem originalen Tropenarmband aus Kautschuk mit Dornschließe gibt es auch ein robustes Stahlarmband mit Klappschließe mit Mikroregulierung und ein unglaublich hochwertiges graues Nylonarmband mit Klappschließe. Die Uhr sieht an jedem Armband/Armband völlig anders aus = 3in1

Die Uhr stammt aus dem Oktober 2020 und ist in ausgezeichnetem Zustand - einige Gebrauchsspuren sind nur an den Füßen auf der Rückseite durch den Wechsel der Bänder/Armbänder zu erkennen, das Glas und die Lünette sind einwandfrei, die Ganggenauigkeit des Uhrwerks ist ausgezeichnet ( Leider habe ich es nicht oft getragen, aber die Genauigkeit lag immer bei etwa +1s/Tag.

Die neue Uhr kostet inklusive der gekauften Armbänder/Bänder mittlerweile über 330.000. CZK, mein Verkaufspreis 210.000 CZK. Idealerweise persönliche Lieferung nach Prag oder Prag - Ost, ich kann aber auch versenden (Porto geht auf mich).

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je suis à la recherche de nouvelles acquisitions, je propose donc à la vente une concurrente allemande de la Rolex Submariner, une montre Glashütte Original SeaQ 39.5 avec un cadran noir universel classique.

Tout d’abord, quelques paramètres techniques. Le diamètre du boîtier est de 39,5 mm et la hauteur est de 12,15 mm, mais grâce à la forme du boîtier et au verre bombé, la sensation est inférieure à 10 mm, l’étanchéité est de 200 mètres. L’entre-corne ne mesure que 47 mm, ce qui signifie qu’ils s’adaptent parfaitement à n’importe quelle main. La montre est animée par le calibre mécanique de manufacture GO 39-11 à remontage automatique. Bien entendu, le verre est en saphir avec traitement antireflet. La lunette est un pivot unidirectionnel classique pour les plongeurs et est en céramique magnifiquement polie. Les aiguilles et les index ont une fantastique luminescence bleue, l’heure est lisible toute la nuit. La montre est certifiée DIN 8306 et ISO 6425, c’est donc une véritable montre de plongée (GO effectue des tests de fiabilité extrêmes pour chaque montre, le certificat est inclus dans l’emballage).

Je joins des liens vers des avis sur des sites de montres :

Glashütte Original SeaQ 39,5 mm - Examen, spécifications et prix (monochrome-watches.com)

La montre est dans son emballage complet (boîte, tous papiers). En plus du bracelet tropical original en caoutchouc avec fermoir épine, elles sont également livrées avec un bracelet en acier robuste avec boucle rabattable avec microrégulation et un bracelet en nylon gris d’une qualité incroyablement élevée avec boucle rabattable. La montre est complètement différente sur chaque bracelet = 3en1

La montre date d’octobre 2020 et est en excellent état - quelques traces d’usure ne sont visibles sur les pieds à l’arrière que suite au changement de bracelet, le verre et la lunette sont impeccables, la précision du mouvement est excellente ( malheureusement je ne le portais pas souvent, mais la précision était toujours autour de +1s/jour).

La nouvelle montre, y compris les bracelets achetés, coûte désormais plus de 330 000 euros. CZK, mon prix de vente 210 000 CZK. Idéalement livraison personnelle à Prague ou Prague - Est, mais je peux aussi envoyer (frais de port à ma charge).

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik ben op zoek naar nieuwe aanwinsten en daarom bied ik een Duitse Rolex Submariner-concurrent te koop aan, een Glashütte Original SeaQ 39.5-horloge met een klassieke universele zwarte wijzerplaat.

Eerst enkele technische parameters. De diameter van de kast is 39,5 mm en de hoogte is 12,15 mm, maar dankzij de vorm van de kast en het bolle glas voelt deze minder dan 10 mm aan, de waterdichtheid is 200 meter. Lug-to-lug is slechts 47 mm, zodat ze veilig in elke hand passen. Het horloge wordt aangedreven door het mechanische manufactuurkaliber GO 39-11 met automatische opwinding. Uiteraard is het glas van saffier met anti-reflectie. De ring is een klassieke eenrichtingsdraaiknop voor duikers en is van prachtig gepolijst keramiek. De wijzers en indexcovers hebben een fantastische blauwe luminescentie, de tijd is de hele nacht afleesbaar. Het horloge is DIN 8306 en ISO 6425 gecertificeerd en is dus een echt duikhorloge (GO doet voor elk horloge extreme betrouwbaarheidstesten, het certificaat zit in de verpakking).

Ik voeg links toe naar recensies op horlogewebsites:

Glashütte Original SeaQ 39,5 mm - recensie, specificaties en prijs (monochrome-watches.com)

Het horloge is compleet verpakt (doos, alle papieren). Naast de originele rubberen tropische band met doornsluiting worden ze ook geleverd met een robuuste stalen band met opklapsluiting met microregulatie en een ontzettend hoogwaardige grijze nylon band met opklapsluiting. Het horloge ziet er compleet anders uit op elke armband/band = 3in1

Het horloge is van oktober 2020 en verkeert in uitstekende staat - alleen aan de voeten aan de achterkant zijn enkele gebruikssporen te zien door het verwisselen van bandjes/armband, het glas en de bezel zijn puntgaaf, de nauwkeurigheid van het uurwerk is uitstekend ( helaas heb ik het niet vaak gedragen, maar de nauwkeurigheid lag altijd rond +1s/dag).

Het nieuwe horloge kost, inclusief de gekochte armbanden/bandjes, inmiddels ruim 330.000,-. CZK, mijn verkoopprijs CZK 210.000. Idealiter persoonlijke bezorging in Praag of Praag - Oost, maar ik kan ook verzenden (verzendkosten voor mij).