Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone, I always wanted to use the word convolute when selling, I hope it’s allowed, even though I’m only selling two watches!.

So, I have two Japanese Hi-end pieces for sale, both bought in the Czech Republic, both with warranty and complete packaging, I would critically rate the condition as 9 out of 10. That is. there may be hairpins on each of the watches. I counted 6 of them in total, but maybe you will be more successful.

1) SBGA 413G Shunbun

This is a “spring” from the originally limited collection for America. Titanium spring drive with an amazingly wearable size of 40 mm. I don’t think anyone at this price can make such a perfect dial and at the same time process the case in such a way that it makes you sit on your ass. By the way, the case is seriously amazing, until I saw it I couldn’t believe how nice a case looks with so many edges. In addition, thanks to the titanium, the watch is really light, but at the same time it does not give me such a “rattling” impression as, for example, the Pelagos 39. From the back, you can enjoy a view of the beautiful movement, which in my opinion slightly spoils the golden lion, but so be it. The watch has 100wr and a screw-down crown.

The watch is of course without any problems and the seconds hand floats beautifully on the dial, which, by the way, gives you the feeling that it was painted and someone perfectly animated the hands. Bought in 2023 at Koscom, so still under warranty for a long time. By the way, if you’re afraid of pink, you don’t have to be, not only because it’s definitely a boyish color like any other, but also because the dial changes color according to the incident light from gray to pink

Here I take the liberty of posting a GS promo video and a review of the Grand Seiko Japan Seasons Special Edition

2) SBGJ 201 “Mount Iwate”

In this case, it is again a 40 mm body, but with a completely different design language, so it is a completely different watch in appearance, and thanks to the steel, it is a bit flashier than the “spring”. You don’t have to worry about having a collection that looks the same. Because the inspiration for the case is not the 62 GS but the 44GS. Instead of a spring drive, it gets a high beat and a useful GMT complication.

Accuracy as I remember is +2 s/d. The dial doesn’t have, as it might seem from my bad photos, just a sunburst. But it has something like a perfectly fine whisk texture to it. (I know it sounds stupid, the second thought to describe this beautiful dial was “hairy” which seems much worse to me).

Once again, you can admire the beautiful movement through the rear view. And thanks to the screw-down crown and 100wr, you can wear it anywhere without worry.

Watch bought at Koscom in 2022, complete packaging again. Of course, it is still under warranty for a long time. In my opinion, one of the nicest dials that GS makes in regular production.

I’ll allow myself a short video again

Handover of the watch is possible in Prague, Brno or Vysočina by arrangement.

I would like to sell the watch in good hands, primarily as a whole, so I will take that into account in the price. If someone would like to buy both watches, the price is NOK 199,900.

If separately, the price for Shunbuny is NOK 107,000 and for Mount Iwate NOK 103,000.

I’m not very good at taking photos, but I’ve attached a few photos here so you can see the condition of the watch.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej allihop, jag har alltid velat använda ordet convolute när jag säljer, jag hoppas att det är tillåtet, även om jag bara säljer två klockor!.

Så jag har två japanska Hi-end-bitar till salu, båda köpta i Tjeckien, båda med garanti och komplett förpackning, jag skulle kritiskt betygsätta skicket som 9 av 10. Det vill säga. det kan finnas hårnålar på var och en av klockorna. Jag räknade 6 av dem totalt, men du kanske blir mer framgångsrik.

1) SBGA 413G Shunbun

Detta är en “vår” från den ursprungligen begränsade kollektionen för Amerika. Titanium fjäderdrift med en otroligt bärbar storlek på 40 mm. Jag tror inte att någon till det här priset kan göra en så perfekt urtavla och samtidigt bearbeta fallet på ett sådant sätt att det får dig att sitta på rumpan. Förresten, fodralet är verkligen fantastiskt, tills jag såg det kunde jag inte tro hur snyggt ett fodral ser ut med så många kanter. Dessutom, tack vare titan, är klockan riktigt lätt, men den ger mig samtidigt inte ett så “rasslande” intryck som till exempel Pelagos 39. Bakifrån kan du njuta av utsikten över vacker rörelse, som enligt mig lite skämmer bort det gyllene lejonet, men så är det. Klockan har 100wr och en skruvad krona.

Klockan är såklart utan problem och sekundvisaren svävar vackert på urtavlan, vilket för övrigt ger en känsla av att den var målad och någon perfekt animerade visarna. Köpt 2023 på Koscom, så fortfarande under lång garanti. Förresten, om du är rädd för rosa behöver du inte vara det, inte bara för att det definitivt är en pojkaktig färg som alla andra, utan också för att urtavlan ändrar färg efter det infallande ljuset från grått till rosa

Här tar jag mig friheten att lägga upp en GS-promovideo och en recension av Grand Seiko Japan Seasons Special Edition

2) SBGJ 201 “Mount Iwate”

I det här fallet är det återigen en 40 mm kropp, men med ett helt annat formspråk, så det är en helt annan klocka till utseendet, och tack vare stålet är den lite flashigare än “fjädern”. Du behöver inte oroa dig för att ha en kollektion som ser likadan ut. För inspirationen till fodralet är inte 62 GS utan 44GS. Istället för en fjäderdrivning får den ett högt slag och en användbar GMT-komplikation.

Noggrannheten som jag minns är +2 s/d. Urtavlan har inte, som det kan tyckas av mina dåliga bilder, bara en solstråle. Men det har något i stil med en perfekt fin vispkonsistens. (Jag vet att det låter dumt, den andra tanken att beskriva denna vackra urtavla var “hårig” vilket verkar mycket värre för mig).

Återigen kan du beundra den vackra rörelsen genom baksidan. Och tack vare den nedskruvade kronan och 100wr kan du bära den var som helst utan att behöva oroa dig.

Klocka köpt på Koscom 2022, komplett förpackning igen. Naturligtvis är den fortfarande under lång tid under garanti. Enligt mig en av de snyggaste urtavlor som GS gör i vanlig produktion.

Jag tillåter mig själv en kort video igen

Överlämning av klockan är möjlig i Prag, Brno eller Vysočina efter överenskommelse.

Jag skulle vilja sälja klockan i goda händer, i första hand som helhet, så det tar jag med i priset. Om någon skulle vilja köpa båda klockorna är priset 199 900 NOK.

Om separat är priset för Shunbuny 107 000 NOK och för Mount Iwate 103 000 NOK.

Jag är inte så bra på att fota, men jag har bifogat några bilder här så att ni kan se klockans skick.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen, ich wollte beim Verkauf schon immer das Wort Konvolut verwenden, ich hoffe, es ist erlaubt, auch wenn ich nur zwei Uhren verkaufe!.

Ich habe also zwei japanische Hi-End-Stücke zum Verkauf, beide in der Tschechischen Republik gekauft, beide mit Garantie und vollständiger Verpackung, den Zustand würde ich kritisch mit 9 von 10 bewerten. Das heißt. An jeder Uhr können sich Haarnadeln befinden. Ich habe insgesamt 6 davon gezählt, aber vielleicht haben Sie mehr Erfolg.

1) SBGA 413G Shunbun

Dies ist ein „Frühling“ aus der ursprünglich limitierten Kollektion für Amerika. Titan-Federantrieb mit einer erstaunlich tragbaren Größe von 40 mm. Ich glaube nicht, dass irgendjemand zu diesem Preis ein so perfektes Zifferblatt herstellen und gleichzeitig das Gehäuse so verarbeiten kann, dass man sich auf den Arsch setzt. Übrigens ist das Gehäuse wirklich erstaunlich, bis ich es gesehen habe, konnte ich nicht glauben, wie schön ein Gehäuse mit so vielen Kanten aussieht. Zudem ist die Uhr dank des Titans wirklich leicht, gleichzeitig macht sie bei mir aber nicht so einen „klappernden“ Eindruck wie beispielsweise die Pelagos 39. Von der Rückseite genießt man einen Blick auf die schöne Bewegung, die meiner Meinung nach den goldenen Löwen etwas verdirbt, aber sei es so. Die Uhr hat 100 Wr und eine verschraubte Krone.

Die Uhr ist natürlich ohne Probleme und der Sekundenzeiger schwebt wunderschön auf dem Zifferblatt, wodurch man übrigens das Gefühl hat, dass sie bemalt wurde und jemand die Zeiger perfekt animiert hat. 2023 bei Koscom gekauft, daher noch lange Garantie. Wer Angst vor Pink hat, muss übrigens keine Angst haben, nicht nur, weil es definitiv eine Jungenfarbe wie jede andere ist, sondern auch, weil das Zifferblatt je nach einfallendem Licht seine Farbe von Grau zu Pink ändert

Hier erlaube ich mir, ein GS-Werbevideo und eine Rezension der Grand Seiko Japan Seasons Special Edition zu veröffentlichen

2) SBGJ 201 „Mount Iwate“

In diesem Fall handelt es sich wieder um ein 40-mm-Gehäuse, aber mit einer völlig anderen Designsprache, also optisch eine völlig andere Uhr, und dank des Stahls etwas auffälliger als die „Feder“. Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Ihre Sammlung gleich aussieht. Denn die Inspiration für das Gehäuse ist nicht die 62 GS, sondern die 44GS. Anstelle eines Federantriebs erhält es einen hohen Schlag und eine nützliche GMT-Komplikation.

Die Genauigkeit liegt, soweit ich mich erinnere, bei +2 s/d. Das Zifferblatt hat nicht nur einen Sonnenschliff, wie es auf meinen schlechten Fotos scheinen könnte. Aber es hat so etwas wie eine vollkommen feine Schneebesentextur. (Ich weiß, es klingt dumm, der zweite Gedanke, um dieses schöne Zifferblatt zu beschreiben, war „haarig“, was mir viel schlimmer vorkommt).

Noch einmal kann man das schöne Uhrwerk in der Rückansicht bewundern. Und dank der verschraubten Krone und 100 WR können Sie sie überall bedenkenlos tragen.

Uhr 2022 bei Koscom gekauft, wieder komplett verpackt. Natürlich besteht noch eine lange Garantiezeit. Meiner Meinung nach eines der schönsten Zifferblätter, die GS in regulärer Produktion herstellt.

Ich erlaube mir mal wieder ein kurzes Video

Die Übergabe der Uhr ist nach Absprache in Prag, Brünn oder Vysočina möglich.

Ich würde die Uhr gerne in guten Händen verkaufen, vor allem als Ganzes, deshalb werde ich das beim Preis berücksichtigen. Wenn jemand beide Uhren kaufen möchte, beträgt der Preis 199.900 NOK.

Wenn separat, beträgt der Preis für Shunbuny 107.000 NOK und für Mount Iwate 103.000 NOK.

Ich bin nicht sehr gut im Fotografieren, aber ich habe hier ein paar Fotos angehängt, damit Sie den Zustand der Uhr sehen können.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous, j’ai toujours voulu utiliser le mot convolute lors de la vente, j’espère que c’est autorisé, même si je ne vends que deux montres !.

J’ai donc deux pièces japonaises haut de gamme à vendre, toutes deux achetées en République tchèque, toutes deux avec garantie et emballage complet, j’évaluerais leur état de manière critique à 9 sur 10. Autrement dit. il peut y avoir des épingles à cheveux sur chacune des montres. J’en ai compté 6 au total, mais peut-être que vous aurez plus de succès.

1) Shunbun SBGA413G

Il s’agit d’un « printemps » de la collection initialement limitée pour l’Amérique. Entraînement à ressort en titane d’une taille incroyablement portable de 40 mm. Je ne pense pas que quiconque à ce prix puisse fabriquer un cadran aussi parfait et en même temps traiter le boîtier de telle manière qu’il vous fasse asseoir sur le cul. Au fait, le boîtier est vraiment étonnant, jusqu’à ce que je le voie, je ne pouvais pas croire à quel point un boîtier est beau avec autant de bords. De plus, grâce au titane, la montre est vraiment légère, mais en même temps elle ne me donne pas une impression aussi “crépitante” que, par exemple, la Pelagos 39. De l’arrière, vous pouvez profiter d’une vue sur le beau mouvement, qui gâche à mon avis un peu le lion d’or, mais qu’il en soit ainsi. La montre a 100wr et une couronne vissée.

La montre fonctionne bien sûr sans aucun problème et l’aiguille des secondes flotte magnifiquement sur le cadran, ce qui donne d’ailleurs l’impression qu’elle a été peinte et que quelqu’un a parfaitement animé les aiguilles. Acheté en 2023 chez Koscom, donc toujours sous garantie longtemps. D’ailleurs, si vous avez peur du rose, ce n’est pas obligatoire, non seulement parce que c’est définitivement une couleur garçonne comme les autres, mais aussi parce que le cadran change de couleur en fonction de la lumière incidente du gris au rose.

Ici, je prends la liberté de publier une vidéo promotionnelle GS et une critique de l’édition spéciale Grand Seiko Japan Seasons.

2) SBGJ 201 “Mont Iwate”

Dans ce cas, il s’agit à nouveau d’un corps de 40 mm, mais avec un langage de conception complètement différent, c’est donc une montre complètement différente en apparence, et grâce à l’acier, elle est un peu plus flashy que le “ressort”. Vous n’avez pas à vous soucier d’avoir une collection qui se ressemble. Car l’inspiration pour le boîtier n’est pas la 62 GS mais la 44GS. Au lieu d’un entraînement à ressort, il obtient un battement aigu et une complication GMT utile.

La précision, si je me souviens bien, est de +2 s/d. Le cadran n’a pas, comme cela pourrait paraître d’après mes mauvaises photos, juste un rayon de soleil. Mais il a quelque chose comme une texture de fouet parfaitement fine. (Je sais que ça paraît bête, la deuxième pensée pour décrire ce beau cadran était “poilu” ce qui me semble bien pire).

Une fois de plus, vous pouvez admirer le beau mouvement grâce à la vue arrière. Et grâce à la couronne vissée et au 100wr, vous pouvez le porter partout sans souci.

Montre achetée chez Koscom en 2022, emballage à nouveau complet. Bien entendu, il est encore longtemps sous garantie. À mon avis, l’un des plus beaux cadrans fabriqués par GS en production régulière.

Je vais encore m’autoriser une petite vidéo

La remise de la montre est possible à Prague, Brno ou Vysočina sur rendez-vous.

Je souhaite vendre la montre entre de bonnes mains, avant tout dans son ensemble, j’en tiendrai donc compte dans le prix. Si quelqu’un souhaite acheter les deux montres, le prix est de 199 900 NOK.

Si séparément, le prix pour Shunbuny est de 107 000 NOK et pour le mont Iwate de 103 000 NOK.

Je ne suis pas très doué pour prendre des photos, mais j’ai joint quelques photos ici pour que vous puissiez voir l’état de la montre.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo allemaal, Ik heb altijd al het woord convoluut willen gebruiken bij de verkoop, ik hoop dat het mag, ook al verkoop ik maar twee horloges!.

Ik heb dus twee Japanse Hi-end-stukken te koop, beide gekocht in Tsjechië, beide met garantie en complete verpakking, ik zou de staat kritisch beoordelen als 9 op 10. Dat wil zeggen. Er kunnen haarspelden op elk van de horloges zitten. Ik telde er in totaal 6, maar misschien heb je meer succes.

1) SBGA 413G Shunbun

Dit is een “veer” uit de oorspronkelijk gelimiteerde collectie voor Amerika. Titanium veeraandrijving met een verbazingwekkend draagbare maat van 40 mm. Ik denk niet dat iemand voor deze prijs zo’n perfecte wijzerplaat kan maken en tegelijkertijd de kast zo kan bewerken dat je er op je reet van gaat zitten. Trouwens, de behuizing is echt geweldig, totdat ik hem zag, kon ik niet geloven hoe mooi een behuizing eruit ziet met zoveel randen. Bovendien is het horloge dankzij het titanium erg licht, maar geeft het tegelijkertijd niet zo’n “rammelende” indruk als bijvoorbeeld de Pelagos 39. Vanaf de achterkant kun je genieten van het zicht op de prachtige beweging, die naar mijn mening de gouden leeuw enigszins bederft, maar het zij zo. Het horloge heeft 100wr en een geschroefde kroon.

Het horloge loopt uiteraard probleemloos en de secondewijzer zweeft prachtig op de wijzerplaat, wat je overigens het gevoel geeft dat het geschilderd is en dat iemand de wijzers perfect heeft geanimeerd. Gekocht in 2023 bij Koscom, dus nog lange tijd garantie. Trouwens, als je bang bent voor roze, hoeft dat niet zo te zijn, niet alleen omdat het absoluut een jongensachtige kleur is zoals alle andere, maar ook omdat de wijzerplaat van kleur verandert afhankelijk van het invallende licht van grijs naar roze

Hier neem ik de vrijheid om een ​​GS-promovideo en een recensie van de Grand Seiko Japan Seasons Special Edition te plaatsen

2) SBGJ 201 “Mount Iwate”

In dit geval is het wederom een ​​body van 40 mm, maar met een heel andere designtaal, waardoor het qua uiterlijk een heel ander horloge is en dankzij het staal wat flitsender is dan de “veer”. U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw collectie er hetzelfde uitziet. Want de inspiratie voor de kast is niet de 62 GS maar de 44GS. In plaats van een veeraandrijving krijgt hij een hoge beat en een nuttige GMT-complicatie.

De nauwkeurigheid zoals ik me herinner is +2 s/d. De wijzerplaat heeft niet, zoals het lijkt op mijn slechte foto’s, slechts een zonnestraal. Maar het heeft zoiets als een perfect fijne gardetextuur. (Ik weet dat het stom klinkt, de tweede gedachte om deze prachtige wijzerplaat te beschrijven was “harig”, wat mij veel erger lijkt).

Ook via het achteraanzicht kun je de prachtige beweging bewonderen. En dankzij de vastgeschroefde kroon en 100wr draag je hem zorgeloos overal.

Horloge gekocht bij Koscom in 2022, compleet verpakt. Uiteraard zit er nog een lange tijd garantie op. Wat mij betreft één van de mooiste wijzerplaten die GS in reguliere productie maakt.

Ik gun mezelf weer een korte video

Overdracht van het horloge is op afspraak mogelijk in Praag, Brno of Vysočina.

Ik wil het horloge graag in goede handen verkopen, vooral in zijn geheel, dus daar zal ik bij de prijs rekening mee houden. Als iemand beide horloges wil kopen, is de prijs NOK 199.900.

Indien afzonderlijk bedraagt ​​de prijs voor Shunbuny NOK 107.000 en voor Mount Iwate NOK 103.000.

Ik ben niet zo goed in het maken van foto’s, maar ik heb hier een paar foto’s bijgevoegd, zodat u de staat van het horloge kunt zien.