Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I was curious about them and the fact is that unlike the newer production these reissues still have balls and show the ingenuity Seiko had in the past, however I am a canner and will stick with the original vintages. So for sale I offer this limited edition, which is a tribute to the first Seiko 5 Sports model from 1968 with the designation 6106-8120. They’ve only been in the box since I bought them, I haven’t even put them on my hands, so they would definitely be in new condition, more seasoned if you bought them in a store, which is not a risk, because they sold out within a few weeks. Of course a complete set, including packaging of all boxes. This is not a greyscale, they were bought at Koscom, so they still have a full warranty for a few more years. If anyone doesn’t know and wants the dimensions, case: 39.5 x 43.1mm, height: 12.5mm, stroke width: 20mm Proven automatic movement 4R36 with hacking, slide is standard hardlex. The first two photos are real, the other, illustrative, I borrowed from the website, there is nothing to take photos of, the watch is new, it has not left the box. Some review is for example here . In my opinion, a friendly price 10,990 CZK (+ Post office). Please send inquiries via PM. Thanks to Bert for the space!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag var nyfiken på dem och faktum är att till skillnad från den nyare produktionen har dessa nyutgåvor fortfarande kulor och visar den uppfinningsrikedom Seiko hade tidigare, men jag är en konservator och kommer att hålla fast vid de ursprungliga årgångarna. Så till salu erbjuder jag denna begränsade upplaga, som är en hyllning till den första Seiko 5 Sports-modellen från 1968 med beteckningen 6106-8120. De har bara legat i kartongen sedan jag köpte dem, jag har inte ens lagt dem på händerna, så de skulle definitivt vara i nyskick, mer kryddade om man köpte dem i butik, vilket inte är någon risk, eftersom de sålde slut inom några veckor. Givetvis ett komplett set inklusive förpackning av alla kartonger. Det här är ingen gråskala, de är köpta på Koscom, så de har fortfarande full garanti i några år till. Om någon inte vet och vill ha måtten, fodral: 39,5 x 43,1 mm, höjd: 12,5 mm, slagbredd: 20 mm Beprövad automatisk urverk 4R36 med hackning, sliden är standard hardlex. De två första bilderna är riktiga, den andra, illustrativa, jag lånade från hemsidan, det finns inget att fota, klockan är ny, den har inte lämnat kartongen. Vissa recensioner finns till exempel här . Enligt min mening ett vänligt pris 10 990 CZK (+ postkontor). Skicka gärna förfrågningar via PM. Tack till Bert för utrymmet!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich war neugierig auf sie und Tatsache ist, dass diese Neuauflagen im Gegensatz zur neueren Produktion immer noch Mut haben und den Einfallsreichtum zeigen, den Seiko in der Vergangenheit hatte. Ich bin jedoch ein Konservenfabrikant und werde bei den Originaljahrgängen bleiben. Daher biete ich diese limitierte Auflage zum Verkauf an, die eine Hommage an das erste Seiko 5 Sports-Modell von 1968 mit der Bezeichnung 6106-8120 ist. Seit ich sie gekauft habe, sind sie erst in der Schachtel, ich habe sie noch nicht einmal an die Hand genommen, daher wären sie auf jeden Fall in neuem Zustand, gealterter, wenn man sie in einem Geschäft kauft, was kein Risiko darstellt, weil Sie waren innerhalb weniger Wochen ausverkauft. Natürlich ein komplettes Set, inklusive Verpackung aller Kartons. Es handelt sich hierbei nicht um eine Graustufe, sie wurden bei Koscom gekauft und haben daher noch ein paar Jahre volle Garantie. Falls jemand die Abmessungen nicht kennt und möchte: Gehäuse: 39,5 x 43,1 mm, Höhe: 12,5 mm, Strichbreite: 20 mm Bewährtes Automatikwerk 4R36 mit Stoppfunktion, Schlitten standardmäßig aus Hardlex. Die ersten beiden Fotos sind echt, das andere ist illustrativ, ich habe es mir von der Website ausgeliehen, es gibt nichts zum Fotografieren, die Uhr ist neu, sie hat die Verpackung nicht verlassen. Einige Rezensionen finden Sie zum Beispiel hier . Meiner Meinung nach ein freundlicher Preis 10.990 CZK (+ Postamt). Anfragen bitte per PN senden. Danke an Bert für den Platz!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

J’étais curieux à leur sujet et le fait est que contrairement à la production plus récente, ces rééditions ont encore des boules et montrent l’ingéniosité de Seiko dans le passé, mais je suis un conserveur et je m’en tiendrai aux millésimes originaux. Je propose donc à la vente cette édition limitée, qui est un hommage au premier modèle Seiko 5 Sports de 1968 avec la désignation 6106-8120. Ils ne sont dans la boîte que depuis que je les ai achetés, je ne les ai même pas mis entre mes mains, donc ils seraient certainement à l’état neuf, plus assaisonnés si vous les achetiez en magasin, ce qui ne présente pas de risque, car ils se sont vendus en quelques semaines. Bien sûr, un ensemble complet, comprenant l’emballage de toutes les boîtes. Ce n’est pas une échelle de gris, ils ont été achetés chez Koscom, ils bénéficient donc encore d’une garantie complète pendant encore quelques années. Si quelqu’un ne connaît pas et veut les dimensions, boîtier : 39,5 x 43,1 mm, hauteur : 12,5 mm, largeur de trait : 20 mm Mouvement automatique éprouvé 4R36 avec hacking, la glissière est en hardlex standard. Les deux premières photos sont réelles, l’autre, illustrative, j’ai empruntée au site internet, il n’y a rien à prendre en photo, la montre est neuve, elle n’est pas sortie de la boîte. Quelques critiques sont par exemple ici . À mon avis, un prix avantageux 10 990 CZK (+ bureau de poste). Veuillez envoyer vos demandes par MP. Merci à Bert pour l’espace !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik was er nieuwsgierig naar en het feit is dat, in tegenstelling tot de nieuwere productie, deze heruitgaven nog steeds ballen hebben en de vindingrijkheid tonen die Seiko in het verleden had, maar ik ben een conservenmaker en blijf bij de originele jaargangen. Daarom bied ik deze limited edition te koop aan, die een eerbetoon is aan het eerste Seiko 5 Sports-model uit 1968 met de aanduiding 6106-8120. Ze zitten pas in de doos sinds ik ze kocht, ik heb ze niet eens aan mijn handen gehad, dus ze zouden zeker in nieuwstaat zijn, meer gekruid als je ze in een winkel zou kopen, wat geen risico is, want ze waren binnen een paar weken uitverkocht. Uiteraard een complete set, inclusief verpakking van alle dozen. Dit is geen grijswaarden, ze zijn gekocht bij Koscom en hebben dus nog een paar jaar volledige garantie. Als iemand de afmetingen niet weet en wil, kast: 39,5 x 43,1 mm, hoogte: 12,5 mm, slagbreedte: 20 mm Bewezen automatisch uurwerk 4R36 met hacking, schuif is standaard hardlex. De eerste twee foto’s zijn echt, de andere illustratief, ik heb het geleend van de website, er is niets om foto’s van te maken, het horloge is nieuw, het heeft de doos niet verlaten. Een recensie vindt u bijvoorbeeld hier . Naar mijn mening een vriendelijke prijs 10.990 CZK (+ postkantoor). Vragen graag via PM sturen. Met dank aan Bert voor de ruimte!