Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

I also have some nice women’s tags from the successful 2000 series.

Ref. 974.015

Sandblasted steel case size: 30 x 36 x 9 mm without crown, with crown it does: 34 mm.

The glass is scratch-free.

Lug distance: 16 mm, the bracelet is suitable for a wrist circumference of approx. 17.5 cm + diving extension.

Rotatable bezel, left-hand, 60 cranks.

ETA cal ticks inside. 956.114/TAG Heuer 1.88, new Energizer barrier inserted today.

WR200, screw-in crown. Today, the seals were impregnated with water-resistant vaseline and successfully tested on the WR100, they were already in the water. So beaches in Bulgaria or Balaton will not be a problem

Everything on the watch is in original and well-preserved condition, there is even foil on the dial. The tritium hands and dial are absolutely patina free, I only restored the lumibod on the bezel.

The watch also includes an inner and outer box and two booklets.

The price is: CZK 7,500 incl. insured post offices, PPL, courier companies. Personal delivery is welcome here in Zlín.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Jag har även några fina damtaggar från den framgångsrika 2000-serien.

Ref. 974.015

Boett av sandblästrat stål: 30 x 36 x 9 mm utan krona, med krona gör det: 34 mm.

Glaset är repfritt.

Lugavstånd: 16 mm, armbandet är lämpligt för en handledsomkrets på ca 17,5 cm + dykförlängning.

Vridbar ram, vänster, 60 vevar.

ETA cal tickar inuti. 956.114/TAG Heuer 1.88, ny Energizer-barriär införd idag.

WR200, inskruvad krona. Idag impregnerades tätningarna med vattenbeständigt vaselin och testades framgångsrikt på WR100, de låg redan i vattnet. Så stränder i Bulgarien eller Balaton kommer inte att vara ett problem

Allt på klockan är i original och välbevarat skick, det finns till och med folie på urtavlan. Tritium visare och urtavla är absolut patinafria, jag återställde bara lumiboden på ramen.

Klockan innehåller även en inner- och ytterkartong samt två häften.

Priset är: 7 500 CZK inkl. försäkrade postkontor, PPL, budfirmor. Personlig leverans är välkommen här i Zlín.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

Ich habe auch einige schöne Damen-Tags aus der erfolgreichen 2000er-Serie.

Ref. 974.015

Gehäusegröße aus sandgestrahltem Stahl: 30 x 36 x 9 mm ohne Krone, mit Krone schon: 34 mm.

Das Glas ist kratzfrei.

Anstoßabstand: 16 mm, das Armband ist für einen Handgelenkumfang von ca. 17,5 cm + Tauchverlängerung geeignet.

Drehbare Lünette, linkshändig, 60 Kurbeln.

Die ETA-Kalibrierung tickt im Inneren. 956.114/TAG Heuer 1.88, neue Energizer-Barriere heute eingeführt.

WR200, verschraubte Krone. Heute wurden die Dichtungen mit wasserbeständiger Vaseline imprägniert und erfolgreich auf der WR100 getestet, sie befanden sich bereits im Wasser. Strände in Bulgarien oder am Balaton sind also kein Problem

An der Uhr ist alles im originalen und gut erhaltenen Zustand, sogar das Zifferblatt ist mit Folie versehen. Die Tritium-Zeiger und das Zifferblatt sind absolut frei von Patina, nur das Lumibod auf der Lünette habe ich restauriert.

Zur Uhr gehören außerdem eine Innen- und Außenbox sowie zwei Broschüren.

Der Preis beträgt: 7.500 CZK inkl. MwSt. versicherte Postämter, PPL, Kurierunternehmen. Persönliche Lieferung ist hier in Zlín willkommen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

J’ai aussi de jolies étiquettes pour femmes de la série à succès 2000.

Réf. 974.015

Taille du boîtier en acier sablé : 30 x 36 x 9 mm sans couronne, avec couronne c’est le cas : 34 mm.

Le verre est sans rayures.

Distance entre les entre-cornes : 16 mm, le bracelet est adapté à un tour de poignet d’environ 17,5 cm + extension de plongée.

Lunette tournante, à gauche, 60 manivelles.

ETA cal coche à l’intérieur. 956.114/TAG Heuer 1.88, nouvelle barrière Energizer insérée aujourd’hui.

WR200, couronne vissée. Aujourd’hui, les joints ont été imprégnés de vaseline résistante à l’eau et testés avec succès sur le WR100, ils étaient déjà dans l’eau. Ainsi, les plages en Bulgarie ou à Balaton ne seront pas un problème 

Tout sur la montre est dans son état d’origine et bien conservé, il y a même du papier d’aluminium sur le cadran. Les aiguilles et le cadran en tritium sont absolument sans patine, j’ai seulement restauré le lumibod sur la lunette.

La montre comprend également une boîte intérieure et extérieure et deux livrets.

Le prix est de : 7 500 CZK TTC. Bureaux de poste assurés, PPL, entreprises de messagerie. La livraison personnelle est la bienvenue ici à Zlín.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

Ook heb ik een aantal leuke damestags uit de succesvolle 2000-serie.

Ref. 974.015

Afmetingen kast van gezandstraald staal: 30 x 36 x 9 mm zonder kroon, met kroon wel: 34 mm.

Het glas is krasvrij.

Lugafstand: 16 mm, de armband is geschikt voor een polsomtrek van ca. 17,5 cm + duikverlenging.

Draaibare lunette, links, 60 cranks.

ETA cal tikt binnen. 956.114/TAG Heuer 1.88, vandaag nieuwe Energizer-barrière geplaatst.

WR200, geschroefde kroon. Vandaag zijn de afdichtingen geïmpregneerd met waterbestendige vaseline en succesvol getest op de WR100, ze lagen al in het water. Stranden in Bulgarije of Balaton zullen dus geen probleem zijn

Alles aan het horloge is in originele en goed bewaarde staat, er zit zelfs folie op de wijzerplaat. De tritium wijzers en wijzerplaat zijn absoluut patinavrij, ik heb alleen de lumibod op de bezel gerestaureerd.

Bij het horloge worden tevens een binnen- en buitendoos en twee boekjes geleverd.

De prijs bedraagt: CZK 7.500 incl. BTW. verzekerde postkantoren, PPL, koeriersbedrijven. Persoonlijke bezorging is welkom hier in Zlín.